台版 转自 轻之国度
图源：化物语
扫图：风
录入：化物语
修图：伊织
13 新的旅伴
离开梅尔摩利雅二十五日后，两人来到一个名叫卡帝古拉提的城镇。
目前正值盛夏，高挂于晴空上的太阳降下灿烂的阳光。与近年的日本比起来，这里的气温最高也只有三十二度，还算可以忍受。因此裕次郎颇为适应，赛莉耶却受不了。
看到这样的赛莉耶，裕次郎怎么可能不打起精神努力？他结合冷藏保存食物的冷却药与化妆品，开发出特制化妆水，可以降低体感温度约四度左右。一开始做好的成品效果太过显著，令人必须在盛夏中穿着厚质的长袖上衣及外套。裕次郎拿自己做人体实验后，打从心底庆幸没马上把东西交给赛莉耶。
虽然裕次郎做这种药没花多少时间，却迟迟无法完成复合型能力提升药，陷入瓶颈。他苦恼不已，想着这下或许还得再花上一段时间。
卡帝古拉提位于子爵的领地内，人口将近一万人，是裕次郎至今去过的地方中规模最大的。赛莉耶以往作为根据地的混合都市，人口从五到十万人都很普通，所以面对这种规模也不会产生赞叹的感觉。
在来到这里前，他们曾经到过两个城镇，不仅没有查出是否有梦回药的材料，也没找到拉古斯葛犬虎，因此判断或许需要前往规模更大的城镇。
「卖掉药以后，我要去书店。」
「那我去介绍所看看，之后就去找妈妈跟故乡的景色。」
守卫的双眼可以靠药物蒙混过关，但书店会使用魔法调查人的身体。即使药的效果再好，应该也无法完全骗过魔法，所以赛莉耶不能去书店。
两人在旅店前兵分二路，迈开脚步前往各自的目的地。
裕次郎向路人问了路，终于抵达一间两层楼高、占地有四间学校教室宽的书店。
「真大啊。」
裕次郎在日本时见过比这更高的建筑，不过在这里住了约四个月，对于这种事物的感觉也逐渐转为这边的标准。
既然有这么多书，应该也会有我想要的情报吧——裕次郎抱着期待走进去。
裕次郎付了使用费和纸钱，并问到关于药草书的位置后，穿梭于书架间寻找。他站着浏览书本，翻到第二册时就找到想找的药草。
这种药草名叫夜阴水草，生长于水存在浓厚的场所。长在地面上的部分是流线形的三瓣叶，茎与根则生在地底。梦回药会用到的部位是叶片，书上还说把地下茎磨碎做成的调味料很好吃。
「水存在浓厚？」
不清不楚的说明令裕次郎心生疑问，幸好书页上有注解——
『水为水，水量多的场所』就是水存在浓厚的场所。
即便看过注释，裕次郎仍疑惑地歪起头继续读下去，看到药草生长的场所，才大略理解这句话的意思。
药草生长的地点位于源源不绝涌出清水的清泉或河川的源流。代表雨水聚集外流之地，或地下水转为涌泉之处，正是水存在浓厚的地方。
这句话是这个世界的普遍说法呢，还是只是一种表现方式？
注释中也有写明，想加工叶片的话当场动手比较好。毕竟一把药草拔离水中，便会开始劣化，仅一天就无法使用。虽说放在水里搬运可以维持一小段时间，却也只有五天，因此这种药草很难摆在店面贩售。
若想用来制药，最好是当场立刻做好。
「源流吗——来这里前有看到一条河，沿着它找应该可以找到吧。」
裕次郎决定到介绍所或其他地方问出水源附近的魔物情报后，就出发去找药草。
之后，他将其他贵重药草的情报抄在纸上，回到旅店。
「我查到夜阴水草的所在地了。」
「真的？在哪里？」
「说是长在河流的源头。这附近也有河川，沿着走大概就可以找到。明天我想先去介绍所问出这一带出没的魔物情报再出发，你觉得呢？」
「这样就好。」
两人隔天前往介绍所时，才明白事情并没有这么简单。
「那个地方禁止进入吗？」
「是的。那附近有许多魔物出没，还有会散发毒气的沼泽。因为很危险，所以不是任何人都能进入。子爵大人有赋予介绍所代为判定实力的权限，让我们来判别对方是否能够前往。只有介绍所判断有实力的冒险者，才可以接到采集委托。」
「采集委托很常有吗？」
「约是三个月一次吧，上次的委托是一个月前。」
「要怎么样才能获得介绍所的认可？」
「只要接下三项稍嫌困难的委托，就可以了。」
该怎么办——两人面面相觑。他们谢过职员，走远后开始商议。
「我认为不需要在这里勉强自己。」
「你不是想赶快做梦确认吗？」
「心情上是这样没错，但也没必要去危险的地方。源头又不是只有这一个，其他地方说不定会比较安全。」