台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：Naztar（LKID：wdr550）
打从社团活动开始过了三个小时，下午的太阳就要西沉。到了傍晚阳光趋弱，终于吹起了凉爽的风，因此感觉体力上也变得轻松许多，但以比赛形式进行练习的团员们动作已变得相当迟钝。看起来是因为炎热相当疲乏的样子。
梅雨季过去，连日以来气温都超过三十度。地表好似烧焦一般泛白又乾巴巴，操场上乾燥的沙尘在飞扬，远远望去像是由于热气在摇曳。
长长的哨声响起。由梨子坐在板凳上含著哨子。朝校舍的时钟望去，时间恰好是六点整。
这下子这天的练习课表就结束了。我们大家会各自做练习后的伸展运动，所以许多社员们当场坐了下来，开始伸直双脚。我也把手放在腰际保持不动，调整紊乱的呼吸。汗珠自下颚尖端滴落，让操场的沙地上多了一团小小的黑斑。我停下脚步不久以后，总觉得不管是小腿肚也好、大腿也好，现在仍旧传来几乎要抽筋的沉重疲劳感。
「喂，赶快把那个脱掉啦。」
混在一片蝉叫声中，我不经意听见了由梨子的声音。
一回头只见她单手提著练习背心的袋子站在那里。白色训练衣卷上肩头，脖子上挂著哨子。袜子脱到脚踝，穿著的白色钉鞋鞋带也松开了。后脑杓绑不起来的头发被汗水弄湿，变成一束束黏在脖子上。
「……喔，对不起。」
我脱掉练习背心递给了她。递出去的时候我感受到练习背心上的汗渍，对那多少有点在意，不过由梨子随意抓住就一把塞进袋子里。然后在我以为她会就这么转身走掉的时候，她开口道：「我说啊。」
「……干嘛？」
我开口回覆，由梨子则是稍微清了清喉咙继续说：
「今天我有些事要对你说。你先不要回家，在停车场那边等我。」
我的视线不由自主投向由梨子的脸庞。她脸上毫无表情。对话停顿了片刻之后，她的表情没有变化，迎向我的视线。
「……现在不行吗？」
「嗯──并不是什么奇怪的事啦。」
由梨子点了下头，接著匆匆忙忙地走向其他社员那边。
☆ ☆ ☆
持续受热一整天的柏油路冒出的热气，使得周遭的空气为之摇晃。即使超过六点，天空依然是一片红，暮蝉的叫声响遍周遭，到会让人觉得吵的地步。
从梅雨季结束以后到今天为止，我跟由梨子之间几乎没有对话，也没有一起回家。然而这天的回家路上，由梨子却像以前一样，一举一动都很亲切。甚至让我觉得，这一个星期以来散发出的尴尬氛围都是我的错觉，她用轻松的口气跟我谈论暑假和成绩的事。
一进入我们居住的住宅区，由梨子忽然对我说「等我一下」，她把脚踏车停在一间小小的肉铺前，从书包里拿出钱包，进到店里以后，可能是认识的人吧，她跟柜台的阿姨开始聊天。在那段期间，由梨子也露出跟从前一样开朗的笑容。
没过多久她拿著个袋口折起来的纸袋回来了。
「让你久等了。」
「……嗯。你买了什么？」
「今天晚餐的材料。刚才来了通知，是妈妈拜托我的。有那个跟这个。」
话说完她就从袋子里拿出了一块炸得酥酥的可乐饼。可乐饼的下半边用白纸包著。
「这里的很好吃喔。虽然我也是最近才知道的。」
由梨子大口咬下。
「健一你也要尝尝吗？」
由梨子说著便将吃到一半的可乐饼递给我。
「不用了，没关系。」
「你用不著客气，尽管大口吃吧。」由梨子用力把可乐饼往我这边塞。
「你是怎么了？这个很好吃喔。」
「你看你看。」像在喂食小狗或小猫那般，她在我面前稍稍晃动它。
我瞧向她的神情。由梨子露出调皮的微笑。
我心想太过于介意也不好。
以前跟她吵过好几次架、彼此变得尴尬的时候，也总是像这样，在不知不觉间和好如初。
我这么想著接了过来，只咬下一口。也许是因为刚起锅，不仅酥脆又有嚼劲，烫到必须让可乐饼在嘴里打转，越嚼肉汁就越是喷发出来。
「确实很好吃。」
我吞下可乐饼那样说道。「就说吧～」随后由梨子挂起似乎很满意的表情。
「这个居然只要五十圆。」
「好便宜。」
「对吧。」
在进行这种对话的途中，由梨子咀嚼起剩下的可乐饼，跟著将纸袋塞进包包里，再次跨上了踏板。
「走吧。」
「嗯。」
她点点头，我们再一次在路上前进。总觉得话哽在喉咙里，但我还是下定决心说了声：「所以……」
「你刚才说的事，是指什么？」