台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：养老驴
「喂，少唬人了！这是哪门子玩笑！」
真锅信二在狭小的警卫室里吼道，声音大到连墙壁都在震动，然而贴在耳边的电话听筒只传来呆板的电子音。信二粗暴地挂上电话，养在旁边鸟笼里的鹦鹉「哔子」似乎受到惊吓，发出尖锐的叫声。
「喂，发生什么事，吼这么大声？」
背后传来粗犷的询问声，回头一看，一名微胖的中年男子捧著泡面当宵夜坐在沙发上，大大的啤酒肚顶起深蓝色的警卫服。他是今晚和信二一起值班的猪原史郎。
「没事，只是接到恶作剧电话。」
「你吼这么大声，怎么可能没事？是谁打来的电话？」
猪原「嘶嘶嘶」地吸著泡面。
「……是个男的，没报姓名。」
两分钟前，警卫室接到一通电话，是信二接的。对方先询问：『是茅场町商办大楼吗？』接著说出意想不到的话。
「他说了什么？」猪原边嚼面边问。
「你相信吗？他说这栋大楼被装了炸弹……」信二惶惶不安地说。
猪原猛然呛到，面条从口中喷出来。
「你还好吧？」
「怎么可能会好啊？炸弹耶！」猪原咳嗽著反呛回去。
「喔，他的确说了炸弹，但肯定是恶作剧电话。」
「如果不是恶作剧呢？要是建筑物里真的有危险物，我们必须马上处理。你知道SOP吗？」
「这个嘛……」信二接不出话。
他只是兼职警卫，半年前刚被分派到这栋大楼时，曾经领过标准作业程序手册，不过并未详读。
「你白痴啊！先确认有无危险物、疏散建筑物内的人员去避难，接著报警。那小子在电话里是怎么说的？」
信二总算察觉大事不妙，努力搜寻记忆。
「呃，我想想……他说顶楼装了炸弹，会在午夜十二点爆炸，要我在那之前完成全员疏散。还有，千万不要碰炸弹，因为稍微一碰就会爆炸……」
「午夜十二点……」猪原喃喃说道，看向墙壁上的时钟。信二也随之望去，时针指向晚间十一点四十三分，距离十二点已剩下不到二十分钟。
「顶楼是吧？我们走！」
猪原擦了擦沾到汤汁的嘴角，奔向出口，信二也急忙跟上。
两人一起坐上电梯，来到顶楼十三楼。昏暗的走廊通向左右两侧，猪原按下电梯旁的电灯开关，日光灯泛白的光线旋即照亮走廊，信二感到刺眼地眯起眼。
「茅场町商办大楼」是大约五年前落成的办公大楼，每个楼层各有两到三间公司，他们来到的十三层楼，电梯右侧是旅行社，左侧是证券公司。
「你去旅行社，我去证券公司。」猪原快速下达指示。
信二点点头，小跑步穿过走廊，来到旅行社的大门前，从口袋拿出万能钥匙。回头一看，猪原正打开证券公司的门走了进去。
真的会爆炸吗？信二半信半疑，边将万能钥匙插入锁孔，边环视无人的走廊。这栋大楼固定在晚间十点关闭，因此现在只剩信二和猪原两人。如果真有炸弹，也只有他们会被波及。一思及此，信二突如其来地感到害怕，手抖个不停，无法顺利转动钥匙。
是恶作剧，那一定是恶作剧！信二拚命安抚自己，费了一番劲才把门打开，进入旅行社的办公室。
室内并排著几十张的电脑办公桌，信二打开日光灯，快步巡视。
他快速确认过桌子下方、置物柜与堆积如山的瓦楞纸箱，没找到疑似炸弹的物体。手表的时间来到了十一点五十三分。
就说是恶作剧吧──才刚这么想，远方便传来喊叫。信二反射性地回头，冲到走廊。
「真锅！」
走廊深处果然回荡著猪原的叫声，信二赶紧跑过去。
「猪原，你在哪里？」信二大声问道。
「这里！茶水间！」
声音来自证券公司门前的茶水间。信二探头一瞧，看见猪原趴在地上，看著流理台的水槽下方，肥硕的身躯使他看起来像只狂吃饲料的猪。
「你在做什么？」信二问道。
猪原的大屁股向后挪动，缓缓爬起来说：「你自己看。」
他指著水槽下方。不易察觉的水管角落有个盒子，是个长宽四十公分、高十五公分左右的长方体黑盒子。
信二瞪大眼睛，眼珠差点掉出来。黑盒子上装了小型液晶面板，上面亮著红色的数字。
5：42、5：41、5：40……只见液晶面板上的数字逐渐减少。
「这该不会是……」
「没错……一定是炸弹。」猪原用沙哑的声音说。
「什么！我们该拿它怎么办？」
信二的语尾在发抖，而猪原也只是紧抿厚厚的嘴唇，没有答话。
&