网译版 转自 轻之国度
翻译：黑丝兔女郎
校对：黑丝兔女郎
我最近总是会做些不好的梦——
我梦见在我改编了原作之后，本应克服命运获得幸福的罗瑟琳大小姐迎来了比原作更加凄惨的结局。
我和妮莎总是会在梦的开始被一个似人非人、只能以【黑烟模样的怪物】来形容的特异之物给杀死。
失去了有如血亲的我们，罗瑟琳大小姐孤身一人，心灵跌落至了绝望的谷底。
之后就像原作一样，敌国古斯塔夫王国经由宫廷大臣牵线侵略了阿尔比恩王国，宫廷大臣带领的稳健派贵族又背叛了国家，阿尔比恩王国轻易败北。
随后，原作中所没有的、无法用语言形容甚至都无法想象的、悲惨至极的故事就此开幕。
崭新的『薄命的罗瑟琳』开始了它的序幕——
罗瑟琳大小姐被剥夺爵位，关进监狱，被【黑烟模样的怪物】百般折磨，受尽侮辱，直至那双美丽的深红眼眸恍惚失神，最后被绞首。
身穿囚服，站在处刑台上的罗瑟琳大小姐……双目满是绝望，身上满是伤痕与脏污……随着死刑执行……她的头被吊起，颈椎响起一道令人厌恶的声音……随后她的头……她那失神的眼睛便——
我总是会在这里醒来，并被这有生以来第一次感受到的、无以言表的不安和强迫观念所驱使。
创世历一零一二年·一月一日·王城·客房——
「拉普达，怎么样，好看吗？」
罗瑟琳大小姐于今日满了十二岁。她的身心茁壮成长，长高了五公分，骨瘦嶙峋的身体也长了些肉，健康了些。
明日起将举行为期一个月的【新年大庆】。此时此刻，她穿着以白色为基调、用来出席庆典的礼裙，将头发扎成了皇冠模样，其美丽犹如天地初开。
「噢……噢噢噢噢……噢噢噢噢噢噢……！」
将我构成的三十七兆两千亿个细胞全部为之震颤，目瞪口呆。
「嗯……没想到随便一问就是这种反应。让我不禁想起第一次见面的时候」
「是呀。不过呀罗莎，这个独一无二的反应才有主人的感觉呢」
「呵呵，说得也是」
妮莎如此回答。她今天满了十四岁，同罗瑟琳大小姐一样长高了五公分，不胖不瘦，开始展现出了女性魅力。
两人看着我，有如亲密的姐妹一样嘿嘿笑了起来。这幅景象是如此美丽，这正是我想要的。这是我前生今世将永远守护、追求的东西。
「罗、罗瑟琳大小姐，您真是太漂亮了——！！」
我强行驱动因感动动弹不得的身体，趴在地上，对罗瑟琳大小姐道出了我对这礼裙的感想。
「……喂，拉普达你怎么了？你怎么突然趴下了……是磕到头了吗？」
「罗莎，你说什么呢，主人从一开始就这样」
「说得也是」
「说得没错！！」
我趴在地上，回答道。
「回答得可真快」
「我知道你怎么想了，快起来吧。维拉和妮诺都吓到了」
听到罗瑟琳大小姐这么说，站在我身后的两个女孩儿——侍女维拉和妮诺开口道。
「没关系！拉普达大人一直都是这样！」
「……我已经习惯了」
维拉最先开口，而她旁边的妮诺则是紧跟其后。维拉和妮莎同年，身高一百六十公分，青色的额发到眉毛附近，绑着双马尾，长着一双单眼皮的三白碧眼，下巴又瘦又尖，最大的特征是尖尖的虎牙。妮诺则十一岁，身高一百三十五公分，身材娇小，肌肤淡淡赤黄，一头黄绿色的短发，长着一对双眼皮的大眼睛，容貌与年龄相应，幼小可爱。
她们罗瑟琳大小姐的侍女，也是我所组织的伯格兰家谍报部队【猎犬】的副队长助理。
「啊啊……女神……唯一神……哪种美称都无法言尽罗瑟琳大小姐的魅力——」
「嗯，都开始出现幻觉了。我很高兴，但这样还怎么说话啊。妮莎」
「好好好……主人，不好意思了……嘿！」
我趴在地上，妮莎用手朝我的后脑勺劈了一下。疼是不疼，但冲击让我重新找回了差点远去的意识。
「哈！？罗瑟琳大小姐，还请见谅！罗瑟琳大小姐过分的美丽，让我差点失去了自我！」
「嗯，与其说是差点，倒不如说已经是了」
「主人，你已经失神了」
我站起身，两人如此回应。
「真是，我们每天在一起，已经过了一年多了，你看我也该看倦了吧？」
「怎么会！每日、不、每分、不、每秒，每每当我见到罗瑟琳大小姐，您都会更美上一层，我永生不腻！」
「拉普达，谢谢你。但我这次想听你对这条礼裙的看法。穿成这样出席大庆奇怪吗？」
「当然不奇怪！这件礼裙反而衬托出了您的美丽！」