台版 转自 泡泡霏霏@轻之国度
红发女孩不知道自己的诞生地究竟在哪。
不过到了两、三岁左右的时候,她已经很清楚自己到底是谁。
「我就是我啊。」
也就是说她知道除了白己之外,她谁也不是。
或许正是因为这样,她才会被麻烦的那玩意儿给喜欢上吧?
那是一个不知来自何方、与人类合而为一,让人类产生决定性的改变,却又不负上半点责任、没有任何形状、找不到任何辨识方法、甚至根本无法证明其存在,不过却拥有与人类一模一样的心思——不对,或者应该说那玩意儿就只有心思而已。
少女在年满四岁之前,遇见了那玩意儿。
在辗转被善心人士收养、换过一间又一间的孤儿院生活当中,她在不知不觉之间养成了与某人对谈的习惯。少女不是对着空无一物的空间讲话,就是被没人听得见的回答逗得发笑。虽说她身旁的人都察觉到此事,但众人却以为那只是在这种年纪的小孩子身上十分常见,也就是幻想自己交到朋友的现象罢了。
然而……少女确实是在跟浮现于自己眼眸深处的那玩意儿进行对谈。
「你是谁啊?」
「我谁也不是。但是,我将慢慢变成你。」
「咦?可是我就是我啊。」
「这也没错。」
「喔……那就是一点也没变,只是多出另一个我而已啰?」「是啊,你将跟我相处在一起。」
「真的吗?那我以后就不会再感到寂寞了吧!」
「不。很可惜的,你还是只能独自过活。」
「为什么?你不是我的朋友吗?」
「因为我将成为你,所以我不算你朋友。虽然这是非常感伤的事情,不过今后你将永远只能独自过活。你将得不到任何人的理解,也将启程前往一个很遥远的地方喔。」
「人家不要啦。哪,人家不想这样啦。」
「这是早已决定好的事。因为你是个相当特别的存在。比起酢酱草园里面的四叶酢酱草、以及公的三毛猫都还要特别喔。」
「我这么特别啊!虽然我搞不清楚为什么我一直都是孤单一人,为什么我会不断更换住的地方,为什么大人总是向我低头,然后又反过来瞧不起我?但我想这一切都是因为我很特别对不对……可是,人家讨厌寂寞啦~~」
「虽然今后你也将一直过着寂寞的生活,不过你放心,你至少有办法交到一个朋友喔!当
你碰到什么困扰的时候,只要记得大哭就好。如此一来,一定会有人出手帮助你。」
「我只要哭就好了吗?」
「是啊。因为这个世界就是建立在这种法则底下啊。」
这段对话就是她们的第一次相遇。
之后红发女孩便跟那玩意儿住在一起、彼此交谈、接受它的引导活了下来。虽然辗转流浪于孤儿院之间的生活模式并没有产生改变,但只要依照声音的指示去做,倒也能在没碰上什么大麻烦的状况下安稳度日。
后来,逐渐长大的少女忘记了那玩意儿的存在,不过这也可单纯解释成那玩意儿已与她完全同化的最佳证明。尽管如此,她偶尔还是会在那玩意儿出声敦促之下,不自觉地采取某种行动。在她看见某个男孩子的时候就是这样。当那名露出一脸大人般的神情,全身散发出超龄成熟气息的他映入视界之际,她心里随即产生「大哭好了」的念头。
于是她放声大哭,哭个不停,然后就收到少年所赠送的一支发饰。
在那一瞬间,红发女孩——曾我萤娜心想「原来就是这样啊」。
为什么自己会落在这种境遇当中?为什么自己会被迫辗转流浪于不同的孤儿院之间?为什么自己是个特别的存在?为什么自己会降生到这个世界上?这些疑问通通都在转眼之间得到解答。
正当萤娜准备向少年倾诉内心感觉的时候,这才发现自己无法把心慒转换成流畅的字句说出口。就在她感到困惑不已之际,少年对她说出一番好像知道萤娜为何嚎啕大哭的话语,然后径自举步离开现场。
不过萤娜却认定这应该便是名就是「命中注定」的一次相遇。
只不过当萤娜戴上少年送给她的发饰之际,她已把刚刚发生的事情全部忘得一乾二净了。