台版 转自 轻之国度
扫图：zince99
录入：zbszsr
修图：odd
杀了——救世主。
人们前来迎接完成任务，凯旋而归的我们。而两位少女带来的话语，带着超越声音的冲击性，传遍了人们之间。
我们——我志度义弥、剑与魔法都能确实运用自如的同班同学柚比坂杏奈、威力奇高但命中率极低的巨大带刺铁球操控者谢丽丝·拉夫罗利亚，以及拥有高强魔力，但因无法斟酌力道，而将周围的敌我双方全都卷进魔法之中的缇娜·迪亚波拉，四人所组成的小组——攻略了原本进展迟缓的「讨伐斧之大厅的守护者」任务。
换句话说，这里在不久前，确实因为小小的凯旋而充满了清一色的祝福氛围。
然而这些彷佛一口气冻结般，活力消失无踪，鸦雀无声地回归一片寂静。
柚比坂用手指卷着黑色长发，有些不安地望着我。
缇娜摇曳着绑成马尾的漂亮银发，与平时一样面不改色，拿出水果咬了一口。
原本与身为学院长的亲姐姐拥抱在一块儿、分享喜悦的谢丽丝，从学院长丰满的胸前抬起有着粉红色飘逸双马尾的头，表情看似快要被不安压垮，眼角浮现泪光。
总、总之，这个时候一定要冷静。
我告诉自己这是与自己有关的重大事件，接着大大地深呼吸一口气。
「那个，班长，那边的两位是……？」
我向赶来祝福的最强圣骑士、有着一头白金色螺旋波浪卷发的班长莉姆尔。阿修利纳问道。
「两个人都是我『圣盾队』的队员，精灵弓箭手蕾娜·拉夫克劳德和……」
因为被班长叫到名字，刚刚说出任务内容、有着一头红色外翘短发的女孩，便一边微微抖动精灵特有的尖耳，一边轻轻点头。
她照例穿着这个世界的比基尼铠甲（皮革制），背上背着长弓，腰上挂着箭筒。从她跑过来的样子和表情等，予人活泼的印象，且有着一副与谢丽丝不相上下，非常适合拉弓的平板身形。
「猛兽召唤者莎莉娜·依弗拉斯。」
将蓝发随意绑起的女孩就这样把兔子抱在胸前，慌张地低头行礼。脚边的两头兔子也一起低下头，看来猛兽召唤者的实力确有两把刷子。虽说如此，但来的时候跌了一跤，该说是有点笨手笨脚吗？总之给人的印象和看似活泼的蕾娜完全相反。
她与蕾娜一样，一身皮革制的比基尼铠甲装扮，腰上挂着卷成圆形的皮鞭，身材感觉要比蕾娜丰润一点，不过当然远比不上缇娜的美胸，更别说是本小队引以为傲、超越高中生等级的柚比坂上围。
「猛兽是指这些兔子吗？」
柚比坂看着莎莉娜带来的可爱兔子，不禁笑了出来。
「在这个世界，最好连兔子也别小看喔。说不定是蓄积体力后猛然冲刺，一次就能咬断脖子的凶残兔子。」
「喔，你很清楚嘛，救世主殿下。」
班长好像很佩服般，双手交叉于胸前点点头。
「莎莉娜的兔子群正是属于啮颈兔种类，就连老练的冒险者和大型怪物都会绕道而行、危险度极高的兔子。若是因为可爱而糊里糊涂想要抚摸它的头部，可是会身首异处喔。」
「呃、真的是即刻升天系的兔子喔……」
一脸沉稳，能驯服好几头这样的兔子，不愧是最强小队的成员之一。
「约书亚殿下，话题岔开太远了。」
缇娜停下拿着水果的手说道。
「没错，主题是令人困扰的任务。」
我将双手交叉胸前沉思一会儿，接着有些犹豫但还是下定决心说道：
「呐，谢丽丝，虽然事到如今又说一次有些奇怪，但我觉得那套哥德萝莉铠甲很可爱，真的很适合你。」
我的声音有点分岔，这是因为虽说已下定决心，但还是很害怕接下来要造访的命运。
「什、什么……」
从学院长胸前离开的谢丽丝，一张脸变得比粉红发色还要红，并捡起在脚边滚动的带刺铁球的铁链。
啊啊，一如预料中的发展。我对数秒后的未来感到双腿发软。
「说、说什么可爱，讨厌啦——！」
特大的带刺铁球发出回旋声，朝我飞来。谢丽丝的攻击照理说很难击中目标，命中率极低，但取而代之的是具备连厚度两公尺以上的迷宫石壁都能打个粉碎的夸张威力，是本小队的主炮。
铁球朝着不可能打中的方向飞去，但在冲撞地面的石板后反弹，朝着运气极差的我的头飞来。
蓝天与环绕着城镇的高耸墙壁，红砖建筑与石板街道，铁与辛香料的香味随着乾爽的风飘来。
周围的人们、伙伴们不是背着就是在腰际挂着危险的武器。
是的，这里是剑与魔法才是王道的冒险世界。精灵和矮人往来行走、龙族在天空飞舞、怪物在迷宫大摇大摆昂首阔步，彷佛RPG游戏般的异世界——游戏加德。
于是我的头像熟透的番茄般被砸个稀烂，迎接不知第几次的死亡。