青年！”
星期五俱乐部成员乱糟糟地一阵起哄。而桌子那边，淀川教授露出一副令我心疼的哀怨表情。他痛苦地看着我，“你在说什么？”教授大叫，“你跟我不是同伴吗？我们在一起聊了那么多狸猫是何等可爱的话题。”
“……其实，我对狸猫火锅也很感兴趣。”
“你说什么！”淀川教授尖叫道。
“大谈吃也是一种爱的，不正是教授你吗？我完全赞同这种想法。回想起来，去年秋天我接受弁天大人的盛情邀请，来星期五俱乐部参加宴席。自那以后，我脑海中没有一刻不在想着狸猫火锅。不顾世人鄙夷的眼神，勇于挑战吃狸猫火锅这种恶俗的食物，这种反叛时代潮流的浪漫行为，让我憧憬不已……”
我越扯越远有点刹不住车，心中大叫不妙。这时候，一直淡定围观的弁天突然开口说出一个惊人的提议：“那你也加入星期五俱乐部不就行了？”
弁天环视四周，看着惊讶得说不出话来的我们，露出天真无邪的笑容。
比任何人都错愕的是夷川早云。他离开桌子呆立在那儿，这出人意料的提议对他来说简直是场噩梦。星期五俱乐部的成员们交头接耳，偷偷揣测长桌另一端寿老人的态度。寿老人将枪口对着天花板，闭目沉思。
忽然，弁天抬手打了个响指，“天满屋！”
“来了。”天满屋郑重地搬来一个梧桐木箱和一瓶红玉波特酒。
弁天催促我从桌上下来，然后从梧桐木箱里取出一个东西放在桌上。在枝形吊灯的奢华灯光下，闪耀着褐色光辉的，正是红玉老师的飞天锅炉引擎。
“弁天大人，这是……”
我不由得叫出声来，弁天瞪了我一眼，用眼神示意我“闭嘴！”
星期五俱乐部的成员都一脸惊讶地凑过来围观，弁天打开红玉波特酒的瓶盖，将酒咕咚咕咚倒进锅炉里。
刚才还闭着眼睛沉思的寿老人慢慢站起来，将空气枪放在一旁探出身子，眼睛闪闪发亮地盯着弁天手里的东西。
不久，车内发出巨大的轰隆声，三层电车开始上升。
只见连接地下的水管——用来将有马泉源的泉水引来屋顶露天浴池——从电车脱落闪过窗外，璀璨耀眼的金色泉水在空中飞溅。毗沙门天靠近车窗向外一看，吓得发出悲鸣，“喂，飞起来了！”其他成员也纷纷贴着窗子向外看。
三层电车从疗养院的后院浮上天空。从车窗向外望去，可以看到山间盆地中整个有马温泉的夜景。随着电车越升越高，远处以六甲山为首的群山山影，以及大海沿岸灯火通明的神户市也映入眼帘。寿老人也靠近窗边向外看，发出满足的感叹声。
弁天就这样一个人坐在椅子上，看着大家吃惊的模样。
“这是我和矢三郎，献给寿老人的礼物。”
“……过大花甲[译者注：120岁。]时，这倒是个不错的庆生道具。”
寿老人说完，转头看向我。
“你就作为新的‘布袋和尚’加入吧，欢迎来到星期五俱乐部。”
我看向弁天，她将食指放在唇上做了个“嘘”的动作，像是禁止我说任何话，又像是在撩拨我，“有种你就拒绝啊。”
不久燃料用尽，三层电车开始逐渐下降，再次着陆在疗养院后院。大家因太过震惊陷入了短暂的沉默。
很快，星期五俱乐部的成员走过来一一与我握手。
夷川早云直到这时，才消化了刚才那个可怕的事实。他像无法呼吸一般憋得脸色发青，用恨不得将我生吞活剥的眼神瞪着我，紧握的双手因愤怒而颤抖，额头青筋暴起，就差没露出尾巴了。
“这算什么，这到底演的是哪出？！”夷川早云怒吼道。
车内一下子鸦雀无声，大家都远远地躲着暴跳如雷的早云。
“怎么了夷川？”寿老人问，“你有什么异议吗？”
“这实在是太荒唐了！今晚不是迎接我加入星期五俱乐部吗？”
“计划赶不上变化。”
“但是！但是！选谁不好为什么偏偏是这家伙？！”早云愤怒地用颤抖的手指指着我，嘴上唾沫横飞，“你们对弁天的偏袒也令人发指！你们被这家伙骗了，大家都被骗了。他根本就是个无法无天的大坏蛋！”
寿老人无动于衷地说：“正合我意，我的兴趣就是多养几条走狗。”
早云再也无力反驳，他逐步后退，怒视着桌边的众人。大黑天一脸抱歉地伏下眼睑，毗沙门天说：“看来这次是有缘无分了。”天满屋拍了拍早云的肩膀，小声说：“打起精神来，以后有什么困难尽管找我商量。”早云愤然挥开他的手。
“把龙石还给我。”早云说，“既然你们这样对我，还送你们礼物我岂不是太蠢了！”
“……那个我已经送给弁天了。”寿老人说。
“到我手里的东西就是我的。”弁天将龙石置于掌心。
“就是这样，夷川。”寿老人答复他。
他们竟然将狗屁不通的歪理说得如此坦然。
夷川早云被他们的厚颜无耻惊呆了，“你们这帮妖怪！”他跺着脚大叫，“时至今日，我满足了你们多少无理要求！你们能收购这个疗养院是托谁的福——难道不是我吗？今晚的伪电气白兰是谁准备的——是我！为了这次敬献的贡品，我还特地跑到岩屋山的深山里挖掘龙石。我是为谁吃了这么多苦？我比那边只会嘿嘿傻笑的矢三郎努力千万倍！”