sp; “就是就是。”
“胡扯!这家伙就是抱着好玩看热闹的心态,我还不了解他?”
大哥气呼呼地板下脸不说话了。
“这是从狸谷不动院拿来的药丸。”
我说了和母亲一起去狸谷不动院的始末,二哥苦着脸陷入沉默。想必是在反刍着被外祖母忽视的那些数不尽的苦涩回忆吧。二哥就是对外祖母的事想得太多太复杂。而挤掉二哥独占了外祖母的爱的大哥,心情也没好到哪儿去,像奈良的大佛一样半闭着眼沉默不语。
短暂的沉默后,二哥终于小声嘀咕了句,“算了。总是意气用事也无济于事。”
“答应吃药吗?尽早恢复变身能力比什么都强。”
“我会带着感恩的心吃药的。等变身能力恢复了,会亲自去道谢。”
“狸谷不动院的药,风评不错,”大哥松了口气开口道,“玉澜说之前南禅寺家的长辈生病了,也去拿过药。”
“对了对了,我们碰到玉澜了。”我说,“妈妈还邀请她上纳凉船。”
母亲决意用参观五山送火当借口,撮合大哥和玉澜。
关于结缘,母亲的主张简单明了。
母亲曰:“总之,先把他们俩关进一个小地方,估计就能搞定了。反正灵活变通是狸猫的优点。”
五山送火的夜晚,乘坐浮在夜空中的纳凉船追祭祖先、送亡灵上路,是下鸭家一年之中重要的节庆。家父在世时历年大显身手的“万福丸”,前年遗憾地被一场大火烧毁,为此去年我只好从弁天那里借来被称作“药师坊飞天房”的飞行茶室凑合充数。结果在与夷川家激烈的空中大战中,飞行茶室坠毁变成了木头渣。大哥前日前往奈良,就是去向奈良的狸猫借五山送火那晚要用的纳凉船。
“今年的五山送火,有二哥还有玉澜在,应该会更热闹吧。”我说。
但是大哥和二哥却愁眉苦脸地互看了一眼。
“有什么问题吗?”
“没有飞天船啊,矢三郎。”二哥说。
“之前不是说从奈良的狸猫那里借吗?”
大哥一脸苦涩地说:“那件事吹了。”
昨天晚上,大哥穿过昏暗的奈良街道,拜访奈良大饭店。
谨慎的大哥今年数度前往奈良,就是去和南都联盟的狸猫不断确认借用“遣唐使船”的程序。正因如此,到最后关头这突如其来的变故让大哥陷入了混乱。
大哥与联盟方面负责处理事务的狸猫在面向庭院的茶室会面。
联盟的狸猫们满身酒气,会面时一直在摆弄领结绳。问他们什么时候交付天平船[译者注:即遣唐使船。天平,奈良时代圣武天皇的年号。],他们始终不给明确的答复,怎么看都觉得诡异。在大哥的再三追问下,他们抱歉地说大概九月吧。就算狸猫再傻再天真,也没哪个傻瓜会等五山送火结束后再去折腾纳凉船吧。大哥的愤怒也在情理之中。
联盟的狸猫找借口说:“那船去年在木津川坠落过一次,故障还没修理好。”
“但那都是一年前的事了啊。况且,在此之前你们不是一次都没提过?”
“你责备我也没用啊。”
看对方装出一副可怜相,大哥一下子反应过来。
肯定有人横插一杠强行介入。
大哥快气疯了差点变成老虎,但考虑到不能在有悠久历史的奈良大饭店茶室里动粗,便强行把心中的不快压下来,暂时眺望窗外昏暗的庭院让心情冷静下来。结果等他回过头来一看,联盟的狸猫早就跑光了。
面对如此无礼的举动,大哥也惊得说不出话来。
第二天,大哥带着要把奈良公园的鹿和游客全部踢飞的气势东奔西走,试图抓住南都联盟的长老与他们直接谈判。
但是奈良的首脑们连日来一直在开宴会,一个个都变成了醉汉,完全没法沟通。别说跟他们约定借船协议,就连大哥是谁、是从哪儿来的,对他们来说都无所谓了。他们在春日[译者注:奈良市春日野町春日神灶一带。]的森林里设宴,哈哈大笑着还把伪电气白兰推过来劝大哥喝。京都夷川家赠送了数量庞大的伪电气白兰,将南都联盟的首脑们都泡在了酒精里。
最后大哥只好两手空空返回京都。
“是金阁和银阁收买了奈良的狸猫,横刀夺船。”大哥低吼道。
“夷川这次可真是兴师动众地来捣蛋啊。”二哥喃喃自语。
这时候,我的脑海中浮现出夷川家的傻瓜兄弟朗声大笑,高呼“深谋远虑!”的身影。如今,他们一定在举杯庆祝“干得漂亮”。
可恶的傻瓜兄弟,祝你们被鹿踢飞沾一身屎回来。
我主张去强抢夷川家隐藏起来的船。
但是大哥一脸苦相地摇头,“就算抢夺成功了,你觉得夷川家那伙人会默不作声地眼馋我们吗?到五山送火之前这场飞天船争夺战会一直持续下去。”
“我巴不得呢。”
“我可不想变成去年那样的飞天船大战。况且这次还要招待玉澜,不能把南禅寺卷进下鸭家与夷川家之间的恩怨。”
我无言反驳,二哥静静地说。
“应该是有人给这两个傻瓜出了主意。拉拢南都这种事,金阁银阁可胜任不了。而且,我不觉得海星会帮他们。”
&ems