r />
“哪有人劳烦二代目处理这等琐事的？”
“反正二代目也很闲，不是吗？”
“喂喂，他再怎么说也是大天狗的儿子啊。”
“哦，那他为什么一直把自己关在旅馆里？南座的决斗也令人大失所望，根本不知道他想干什么。”
“……谁能猜透天狗脑子里是怎么想的，他应该有什么更深层的考虑吧。”
自从五月的南座大屋顶决斗虎头蛇尾地结束后，红玉老师回到出町商店街，重回以往闭塞的生活；二代目则继续在大仓饭店的豪华贵宾房里悠闲度日。
我在二代目的身边出没，无偿帮忙，回到红玉老师身边又照顾他的起居，斡旋于对立的父子之间，作为双面间谍暗中活跃着。大天狗和小天狗都生怕对方会来取自己的首级，整天神经质地盯着对方，丝毫没有要给这场战争画上休止符的意思。
“我还以为会引发天狗大战呢。”海星唯恐天下不乱地说，“你不是也很期待吗？”
“结果怎样还不知道呢，等弁天大人回来再看吧。”
“真受不了，身为一只毛球你太不知天高地厚了。别在那边想着狂妄天狗要回来了，就‘嘿嘿嘿’傻笑！”
脾气温和如我听到这话也顿时火冒三丈，我抓住背囊边摇边吼：“你稍微留点口德行不行啊，狗嘴里吐不出象牙！”海星大叫：“住手！别摇了，我要吐了！”
这时候，嘴里塞满点心、脸颊撑得鼓鼓的矢四郎，语不惊人死不休地说了句：“哥哥和海星姐什么时候结婚？”
我被惊得哑口无言，海星也陷入可怕的沉默。
“你说什么鬼话？我们怎么可能结婚？”
“……可是，矢一郎哥哥和玉澜姐马上就会结婚吧？”
的确，这是众望所归的事。
自南禅寺将棋大会以来，大哥与玉澜你来我往，围绕着将棋盘和睦相处。但接下来该如何发展，两人似乎都毫无头绪。虽然两家的狸猫倾全力撮合他们俩，但是大哥和玉澜的心思全在棋盘上。隔着棋盘干瞪眼，关键的恋情毫无任何进展。
“矢一郎哥哥和玉澜姐会结婚。”矢四郎断言，“那样的话，我想三哥和海星姐也会结婚吧？”
“为什么会这么想？哪有那么容易就凑成对的？”
我这么一说，海星随声附和：“就是就是。”
弟弟茫然地问：“为什么不结婚？你们的感情明明那么好。”
“谁和她感情好了！”我说。
“谁和他感情好了！”海星也这么说。
“而且退一万步说，就算感情好，我们的婚约也早就解除了。”我说。
“对对，那种约定，早就解除了。”海星说。
“但是要解除婚约的是早云叔叔吧？叔叔现在下落不明。而且妈妈又特别喜欢海星姐姐。谁会反对呢？”正因为矢四郎年幼无知，他才做出这番大胆推论，“我觉得只要哥哥你们想结婚就尽管结好了。”
“对你来说很简单的问题，其实非常复杂。矢四郎。”
我拿出哥哥的威严对他说：“迟早会跟你说明的，今天你先闭嘴。”
“哦……”弟弟回答。
这时候玻璃门开了，古董店的主人忠二郎回来了。不过他看起来有些慌张，敷衍地摸了下矢四郎的头，说了声“小矢四郎来了啊”就转头一本正经地对我说，“矢三郎，我这里有个很急的工作，你可以帮个忙吗？”
清水忠二郎带我们走到寺町路商店街。商店街的拱廊上挂着驹形灯笼[译者注：横竖成排挂起的灯笼，排列后顶部中间凸起，整排形状形似将棋棋子。]，街内广播里放着祇园民谣。
我们来到一家有年代感的西装老店，店内像浸过水一样阴暗，里面挂着大量暗色系的西装。从里间走出来迎接我们的店主，半点狸猫的感觉都没有，顶着张像染上了店里西装颜色一样的土灰的脸。
“喂喂，你找谁不好偏偏找矢三郎。”
他阴阳怪气地发着牢骚，似乎并不满意委任我来解决这件事。
“要是事情闹大了就更麻烦了啊。”
我们顺着狭窄的楼梯爬上三楼，那里是个办公室。
穿过似乎是好几代人积累下来的布料和纸箱堆，我们走近靠寺町路这面的窗口。往窗下看能看到寺町路拱廊的屋顶。在炎炎夏日的灼烧下，南北走向的施工通道里的拱廊上蒸腾出一股热气。我突然想起去年秋天，跟星期五俱乐部的各位成员第一次见面，一起围着吃火锅的那个夜晚。当时，我、弁天，还有淀川教授在夜晚街道的房顶上散步的情景令人怀念。
“看那边！”店主打开窗用右手一指。
在施工通道通向四条路方向的不远处，有个奇怪的小屋非法占据了通道。那个像拉面摊一样细长的小屋，上面挂着印有“天满屋”字样的金黄色旗幡，旗幡随着热风飘摇。小屋里甚至还摆着牵牛花盆栽和蚕豆色的洒水壶。
“我们想让他撤走，但怎么赶都赶不动。”
这就是让商店街头疼的“天满屋事件”。
进入七月后，就有传闻说寺町路的拱廊上有奇怪的东西通过。有人说看见汽车般大小的会津[译者注： 位于日本福岛县西部。]红牛玩偶摇着头走过，还有人说看见像是参勤交代[译者注：即参勤轮换制。江户时代，幕府为管理大名而让其到江户供职一定时期的制度。]时期的武士队列通过。