，就当是庆祝你的胜利吧！你帮这么多名侦探全都订了房间吧？手头应该很紧吧！」
「那我就恭敬不如从命啰！」
「对了，Miss明智，要是当初没有任何大盗上假罗苹那封预告信的当，你打算怎么办？要是没有大盗出面犯案的话，你这次的计划应该无法成立才对吧？」
听完夏莉这个问题，明智点了杯咖啡，一边若无其事地回答：
「如果是那样的话，我本来打算以放人为条件，去拜托怪人二十面相出面帮忙。我事先把他抓了起来，就是为了以防万一。」
少女不带半点罪恶感地说着，神情俨然就是明智小五郎那种怪咖似的笑脸。
而在另一头，五右卫门和亚森平安地回到了宅邸。
他们两人并不知道名侦探联盟已经成立，并肩坐在屋顶的屋瓦上，仰望着蓝色的月亮。
「对了，Monsieur（先生）。」
「怎么了，小亚？」
「Oui（嗯），刚才您说过，就算要舍弃列祖列宗一脉相承的名号、金盆洗手不再当窃贼，也打算要拿回宝刀，对吧？」
「是呀。」
亚森低头看着宗三左文字，轻歪着头问了这个问题。她身旁的五右卫门用力地点了点头。
「也就是说，对您而言，这把宝刀比列祖列宗代代相传的窃贼招牌还要重要啰？」
「哦、哦哦，大丈夫一言九鼎。」
「那我和这把刀，哪个比较重要？」
「——啊？」
突如其来的问题，让五右卫门那双绿豆眼睁得又圆又大，打量着亚森的脸。
「不、这个、这个当然、是小亚吧……？」
五右卫门脸泛潮红，但还是很老实、很坦率地回答。
「那么……」
亚森「咳」地清了一下喉咙，抬眼紧盯着五右卫门的脸看。
「为了比窃盗生意、比重要的宝刀还更重要的我，你可以金盆洗手吗？」
「呃、啊？」
五右卫门再度发出仓皇的声音。
不过，亚森的眼神是认真的。
「小亚，这就是你在大阪城天守阁里提过的说教吗？」
「Oui（是的），Monsieur（先生）。这起窃案，真的让我担心得坐立难安。坦白说，我希望您不要再和危险工作有所牵扯。」
「但、但我是第十四代的天下大盗呀！要我撒手不干，实在是……」
「当小偷是不对的事呀！」
月光下，亚森的脸稍微凑近五右卫门。不知道是不是多心，但她的脸颊看来和五右卫门同样泛红。
「要是您愿意为我金盆洗手的话……」
「金、金盆洗手的话？」
五右卫门好像连眨眼都忘了似地睁大了眼睛，平常的那双绿豆小眼不知跑到哪里去了。
「那您要窃取的最后一个目标，就是我的……」
在夜空星光的映照下，亚森的蓝眼睛微微地泛着泪。
这一幕对五右卫门而言，是和他以往这些年钻研的所有窃盗技术、或他在窃盗行业当中体验过的所有紧张刺激，足以等量齐观的绝景。
他把自己原本想说的话吞了回去，仔细聆听亚森那似乎愈来愈微弱的声音。
亚森究竟要他偷什么呢？不把答案说清楚，天真的五右卫门是不会理解的。所以他一直眼巴巴地紧盯着亚森的双唇，等着她把话说完。
亚森发现五右卫门在催促她说下去，于是她的脸变得更红，并把眼神稍微别开。
「你、你好死相喔！这种话不能要女孩子说出口啦！」
「那……我该怎么做才好？」
「……请做一件事，好让您可以什么都不用多说。」
现任五右卫门不禁切实地感受到，历代的石川五右卫门果然都对女孩没辙。
已泛红到极限的两张脸，宛如正在蹑脚、踮脚和悄声走路似的，慢慢地靠近。
就这样……
「五～五！救命啊～！」
戴着小偷头巾的鼠小僧次郎吉，冷不防地从五右卫门身后出现，巴在他的背上。
「次、次、次、次郎妹！」
「次、次次、次郎吉Mademoiselle（小姐）！」
五右卫门大受惊吓，背着次郎吉直接弹开到一旁；而亚森则是脚在屋瓦上一滑，重重地跌了一跤。
「哎呀？你们两个是怎么啦？」
「没、没什么！对吧，Monsieur（先生）！」
「哦，当然没事啊！」
「Oui（没错）、Oui（没错）。」
两人可