1
「当当当当！那么就由我来介绍吧！各位，这位小姐就是窃案的犯人——Miss藤原保辅哦！」
夏莉的一句话，让亚森、明智、包括皇宫警察在内的警官们，还有被指为真凶的和服少女自己，所有人都瞠目结舌。
唯有五右卫门并不特别意外，露出了无畏的笑容。
「请、请等一等，夏莉Mademoiselle（小姐）！」
「怎么啦？」
「什么怎么啦！犯人竟然是个没在故事之初出现过的名字，这要是发生在推理小说里的话，可是会被诟病的喔！」
「就是啊！既然如此，那你不如说澡堂柜台的那个阿婆是犯人，这样我还比较能接受呢！」
「呵呵，就是这样我才会讨厌在推理小说十诫出现之后的侦探，冥顽不灵！日本译为《暗红色研究》的这部作品里，犯人在故事中段以后才首度亮相也没问题，甚至连名字都没出现过就破案也无妨呀！」
「噗噗！」
面对亚森和明智无理的要求，夏莉得意地夸耀着自己的胜利。麦克罗夫特则是在她头上，模仿着主人的样子。
「推理！我们想听的是推理！」
穷追不舍的明智这番话，让周围的警官们也都大力地点头。
「那么想听我的名推理呀？呵呵，真拿你们没办法～」
夏莉一边旋转着手杖，一边在点灯的天神桥喷水装置前摆出了漂亮姿势。在各种不同地点占据最醒目的位置，或许也是名侦探的才华之一吧？
「首先，我要先讲前提。涉有重嫌的那个男人……没错，就是那个男人，那个身怀隐情的男人，是绝对没办法当刀剑窃贼的。」
或许是嘴硬不想说出五右卫门的名字吧？夏莉在说明当中用了很多含糊的指示词，一边把手杖指向了五右卫门。
「什、什么意思？」
「事情要追溯到他的第一代。那个男人有个逸事，就是他曾盯上一把神社的宝刀，想下手去偷，却刻意选择不出手。」
夏莉说的这些事，亚森也有印象。因为坦白说，五右卫门曾亲口向她说明过这件事。
亚森来到日本的时日尚短，但五右卫门曾实际带她到案发现场去——位在大阪的水无濑神宫，这座神社就是逸事发生的场景。
当时，第一代五右卫门盯上了寺内供奉的宝刀，花了好几天打采机会。但这位贵为天下大盗的人物，不知道是不是对信仰很虔诚，还是在那几天之内出现的天谴让他却步了？总之最后他放弃了那把宝刀，并于离去之际，在神宫的门上留下了手印，留存至今。
「数百年来慎重其事地守护着第一代五右卫门名号的窃贼，才不会下手窃取第一代祖先当年没偷的东西，让自己的祖先蒙羞。」
夏莉得意洋洋地向周围众人斩钉截铁地说。
「我好意外，没想到在这么短的时间之内，你竟然能查得这么透彻。不过，虽然警方应该不会相信，但你说得没错，石川五右卫门代代行窃，唯独禁偷刀剑。」
夏莉从完全不同的切入点，精彩地推翻了五右卫门的犯案动机。五右卫门很坦然地对她送上了赞许。
在此同时，亚森也对夏莉投以尊敬的目光。
「真不愧是夏莉Mademoiselle（小姐）。要是我早知如此，就不必为了帮Monsieur（他）的不在场证明作证，而坦承自己就是亚森·罗苹了。」
然而，亚森脱口而出的这番嘀咕，让五右卫门和夏莉的脸色同时为之一变。
「小亚，你刚才说的这句话是什么意思？」
「你该不会向Miss明智说出你的真实身分了吧？」
「Ou（是）、Oui（是啊），我招认了。」
听了亚森这句话之后，五右卫门和夏莉同时抱头苦恼起来。
「福尔摩斯前辈，你隐瞒巴内特小姐真实身分的事情，我没有打算要追究。就像第一代福尔摩斯在多佛海峡，放过了第一代罗苹的犹太古灯窃案一样，你们之间应该有些什么约定吧。」
「……就是这个！就是这样！我也早就知道Miss罗苹的真实身分，但基于骑士道精神，所以这次我才三缄其口的啦！」
明智心里早已接受这件事，但夏莉还是应声附和。
「真是不要脸……」
「太厚脸皮了吧……」
五右卫门和亚森都眯起双眼，睥睨着夏莉。
「先、先别管这些，回过头来继续推理吧！接下来的问题是，除了这个男人以外，还有没有其他嫌犯。」
「是呀！这和在有限的地点范围、有限的嫌犯当中找出犯人可不一样。您究竟是用什么方法找出犯人的？」
「很简单呀！虽说是间接帮忙，但连这个被禁止偷窃刀剑的男人都不得不伸出援手，表示这个男人在真凶面前抬不起头来，是比他更资深的大盗后裔。」
夏莉的视线望向了和服少女。
「换句话说，我只要在有限的历史范围内，从有限的大盗当中找出现存的后裔就行了。身为一名侦探，如果只会从眼前的嫌犯里选出犯人，未免也太没常识了吧。呵呵，范·达因的推理小说二十法则问世之后的侦探，就只有破解机关计谋的能耐吧？给我去把《暗红色研究》读个一百遍再说！」