1
一行人在追丢冒牌罗苹之后，便搭乘AKECHI五号，来到位在大阪市区内某处的澡堂。
虽说是个澡堂，但占地却颇为广阔。
水用的是天然温泉水，除了男女都有露天泡澡区之外，甚至还备有大型岩盘浴和各种按摩服务、休闲娱乐区及用餐区。
「为什么要到澡堂来呢？」
亚森在车里不解地歪着头。
「哎呀呀，巴内特小姐，刚才的猎物让我流了一身汗。真凶就交给警方去追缉，我们应该为了下个机会的到来，先把汗水冲洗干净呀！」
现在是美少女侦探明智小五郎，用这番说词在说服自称是现任吉姆·巴内特的亚森。看来她的态度颇为强硬，和她脸上笑嘻嘻的表情很不协调。
但话说回来，众人直到刚刚都还在大阪车站城里东奔西跑的，会流得满身大汗好像也无可厚非。
「明智Mademoiselle（小姐）还真是个特立独行的人呀……」
「我的立场是想把外观打扮弄干净，况且，说不定真凶也跑到澡堂来冲澡了喔！」
「……你说这句话是认真的吗？」
就连亚森都露出了无奈的表情。
亚森正襟危坐地坐在后座，而她的身旁，本名夏洛克·莫里亚提的夏莉并未加入她们的谈话，一脸气呼呼的样子。
「不要啦不要啦！什么公共澡堂，好脏喔！」
一行人下了车，穿过澡堂门口的布帘之后，夏莉突然大力地摇头。
「福尔摩斯前辈，这样对店家很没有礼貌喔！」
「Oui（是的），而且您全身汗流浃背的，这样会脏脏喔，Mademoiselle（小姐）。」
「住手！有话好说呀！」
夏莉顽强抵抗，而明智和亚森拉起了她的双手，走进了澡堂。
布帘后吱吱喳喳的喧嚣不绝于耳，但不久之后，澡堂的店头又恢复了一片安静。
有位少年踩着缓慢的脚步，走近这家澡堂。
屑上扛着竹刀袋的这个身影不是别人，就是石川五右卫门。
「动来动去流了一身汗，反正距离集合时间还有空档，那就稍微泡个澡吧！」
五右卫门把绿豆眼眯得比平常更细，穿过了澡堂的布帘。
「柜台，请问你们这家澡堂有五右卫门澡缸吗？」
柜台的老太太说：「现在哪有那种过时的东西呀！不过倒是有个瓮汤区。」听了这番回答之后，五右卫门匆匆地走进了店里。
这时，他突然停下了脚步，但并不是因为他发现比他早一步先进澡堂的亚森等人。
「噗！」
他发现的是戴着礼帽的可爱小猪·麦克罗夫特。
它就是麦克罗夫特没错。看来它并没有和夏莉等人一起进到女澡堂去，独自在柜台前茫然地缩成一团，看起来有点寂寞。
「澡堂里……有猪？」
麦克罗夫特听到五右卫门歪着头喃喃自语之后，耳朵作出反应，动了好几下。
「噗？」
麦克罗夫特挺起身子，浑圆的眼睛望着五右卫门。
或许是连男生的心都被它这副可爱模样抓住了吧？五右卫门难得露出了傻笑，一副深得抚慰的模样。
「哎呀呀，你的主人到哪里去啦？」
「噗噗！」
麦克罗夫特用它的圆鼻子发出声音，对着找它说话的五右卫门发出抗议。
麦克罗夫特是头公猪，在英国的伦敦出生、长大。
因为它不是人类，所以称它为「英国人」或许有点不妥，但它可是典型的*约翰牛，要它和年轻女士们一起洗澡，是绝对办不到的。（译注：John Bull，指典型的英国人。）
尽管身躯再小、尽管是只猪，他仍旧是堂堂的英国绅士。
「噗噗噗！」
麦克罗夫特所说的话，身为人类的五右卫门当然不可能听懂，无从明白它那小小的身躯里，充满了约翰牛的骄傲。
「莫非你也想泡个澡啊？如果你愿意到男澡堂去的话，我是可以带你一起去。」
「……噗？」
五右卫门会错意，却让麦克罗夫特的浑圆眼睛为之一亮。
「噗噗～」
就这样，麦克罗夫特开开心心地摇着尾巴，紧跟在五右卫门身后。
就算是约翰牛，也不至于会不想泡澡吧？再说猪本来就是很爱干净的生物。
「虽然我带了一个出乎意料的稀客，但这下子总算可以放松了。」
五右卫门完全不知道亚森就在隔壁的女澡堂里，他兀自踏进了男澡堂的更衣室，把脱下来的衣裤丢进店家所准备的篮子里。
这时，他把原本拿在手上的竹刀袋随兴地摆在篮子旁边。