助却遭到忽视的夏莉，岂会就此忍气吞声。
「……那你坚称第一代罗苹和第一代福尔摩斯曾好几次打成平手的那些案件，也都是冒牌福尔摩斯搞的鬼啰？」
「哎唷，Mademoiselle（小姐），您说这句话是什么意思？」
结果，亚森和夏莉彼此佯装着淑女的微笑，却互相狠瞪着对方，把明智小五郎晾在一旁。
「哎呀，我们现在再怎么争辩，只要无法断定那些描写第一代祖先们如何大显身手的传记小说内容全无虚假，那么事实真相就只有第一代的祖先们才会知道，这个话题就先聊到这里吧！」
说穿了，这个话题原本其实是明智自己先提的，最后却由她亲自出来叫停。
「然后呢？结论是我们只要逮到天下五剑大盗就行了吧？至于他究竟是罗苹本尊还是冒牌货，可以先姑且保留了吧？」
「同样身为法国人，我要把假冒罗苹之名的冒牌货揪出来给你们看！」
听完她们两人所说的话，明智显得一副若有所思的模样。
接着，她很难以启齿似地开口说：
「都已经把两位请到这里了，要我说这种话，我自己也很过意不去。不过，我想请两位听听现任明智小五郎的一个推理。」
「Oui（什么）？」
「我就开门见山地直说了。我认为这宗天下五剑窃案的犯人，并不是现任的亚森·罗苹。」
明智的这番推理，让亚森整个表情都亮了起来，反倒是夏莉的脸色为之一沉。
「果然不愧是名侦探明智Mademoiselle（小姐），我的看法也和您一样！」
「呵呵，这个玩笑还真是有意思呢！既然如此，你一开始就自己解决这个案子嘛！根本没必要打乱我的度假行程呀！」
「这只是我的推论，没有任何证据喔！况且被锁定的目标是国宝，又无法完全排除现任罗苹涉案的可能性，我有义务要做最妥善的安排。」
明智推开夏莉凑上来的脸，继续往下说。
「天下五剑当中，有三把是国宝，一把是重要文化财，一把是归皇室所有的御物。对方宣称要把它们全都偷走，所以犯人就算不是罗苹，也一定是个叫得出名号的大盗。会心生歹念抢夺天下五剑的大盗子孙，在这个国家里就有一个呀。」
「那这个人一定就是真凶啰！」
亚森身体往前倾，带着满怀期待的眼神望向明智。要是这位名侦探能够帮忙排除罗苹涉案的可能性，那就太可靠了。
然而，就在下一秒，亚森脸上顿时失去了笑容。
「这个人就是有天下大盗之称的石川五右卫门，犯案的是第十四代传人。」
因为明智口中说出的名字，正是那位和亚森关系匪浅的少年。
「根据日前法国回声报的报导，现任石川五右卫门在世界大盗选拔大赛成了现任罗苹的手下败将，没能在大赛中获胜，还连传家之宝都被罗苹抢走。这样一来，我认为石川五右卫门当然会设法报一箭之仇。」
法国回声报是受历代罗苹掌控的一家出版社，最擅长宣扬罗苹如何大显身手。亚森听了明智这番话之后，整个人惊吓过度，僵在原地动弹不得。
「……我稍微……失陪一下。」
亚森突然从怀里拿出了智能型手机，不顾不明就里的夏莉和明智，直接在她们两人面前光明正大地打起了电话。
「喂，是Monsiour（先生）吗？抱歉打扰您工作。嗯，我很好啊。对了，有件事我想确认一下，Monsieur（先生）现在在进行危险的工作吗？啊？没有？是吗？这样我就放心了。那我衷心期盼着您的归来——就是这样，他说不是了喔！Monsieur（先生）才不会是冒用罗苹名号的卑鄙小人呢！」
打完电话之后，亚森带着开朗的笑容说道。
「呵呵呵呵呵……这个女孩子，就是爱说她在法国学会的这种烂笑话，真是伤脑筋呀！Miss明智，你也是这么想的吧？」
亚森这个远超出意料之外的反应，似乎让夏莉连开口阻止的空档都没有。夏莉一脸惨白，却还是挤出笑容，对着明智傻笑。
「嗯，我觉得她是个很有意思的人呀！」
不知道明智是否真的把亚森这一连串的举动当作玩笑，但她依旧天真地微笑着。
「明智Mademoiselle（小姐），那个……您又是为什么会说石川五右卫门是犯人呢？」
亚森或许是从夏莉憔悴至极的表情当中，察觉到自己的失态了吧。她在言谈之间清了好几次喉咙，就像是在掩饰些什么似的。
「好的，在回答您这个问题之前，首先我得说明『天下五剑』是什么样的日本刀。两位对日本历史的了解有多少？」
「我在世界史当中学过德川家康Monsieur（先生）开创的江户幕府、以及之后的太平治世。」
「这是常识嘛！」
亚森口若悬河地陈迤着自己的意见，仿佛是要颠覆自己先前的悠哉似的。夏莉也同意她的说词。
两人的回应，反倒是让提问的明智感到很错愕。
「……这真是个出人意料的答复，家康公还真是举世闻名啊！」
「Oui（是的），因为以世袭制传位的家族，竟能掌控一个国家长达两百五十年之久，这在世界上也是很罕见的。」