p; 然而，明智本人倒是出奇冷静，直接面对夏莉那双挑衅的眼神。
「而这些案子呢，没有实际参与的人恐怕很难相信，我想这也是无可奈何的事。嗯，即使对方是伟大的福尔摩斯前辈，也是如此。」
「例如说吸血鬼啦——」
「那只是个通称，犯人并不是真的吸血鬼啦。」
「豹人啦……」
「那次的犯人还真的是个半兽人。」
「……Oui（什么）？」
在夏莉和明智你来我往的过程当中，亚森听到一些实在无法置若罔闻的话题，动作优雅地歪着头，感到不解。
「我听说第一代福尔摩斯也处理过很多超乎常理的案件喔！」
「第一代福尔摩斯经手的案件，就只有第一代华生的原稿、由阿瑟·柯南·道尔代为出版的那六十篇逸话而已嘛！除了这些福尔摩斯迷们奉为圣典的故事以外，其他全都是真实性存疑的案子喔！」
「像是对上吸血鬼之类的……」
「那当然是电影导演杜撰的故事啊！」
「或是福尔摩斯与开膛手杰克……」
「这件事情据说是因为美国的艾勒里·昆恩私藏了第一代华生的手稿。在我亲眼确认内容之前，我对这个故事的真伪持保留态度。」
「……Oui（什么）？」
亚森瞥了这两个轻声争辩的女孩一眼，又轻轻地歪了一下头。
「毕竟福尔摩斯前辈还有其他比开膛手杰克更应该优先处理的宿敌，例如恶名昭彰的现任莫里亚提教授、或他的心腹莫兰上校。」
明智的这一记反驳，讲得连夏莉都无话可说。
「听说福尔摩斯前辈至今仍未掌握现任莫里亚提教授的真实身分啊？哎呀呀，毕竟对手是个强敌，当然会斗得辛苦。这一点我也能体会。」
「嗯、呵、呵呵呵，这个嘛，毕竟对手可是莫里亚提教授的后裔嘛！就算是身为现任福尔摩斯的我，当然也会觉得有点棘手啰。」
夏莉露出僵硬的笑容，眼神四处飘移。
她不认为明智已经察觉到夏洛克·莫里亚提的秘密，不过她想避免刚才这种危险的争辩再继续进行下去。
毕竟她身旁有个不知何时会把秘密说溜嘴的炸弹少女。
「Oui（什么）？Mademoiselle（小姐）您怎么了？」
亚森凭空想象著名侦探化身为超人，与兽人及杀人魔交手作战的模样，直到她察觉到夏莉的视线之后，才回过神来。
「没什么，我只是在跟Miss明智谈论名侦探们的对手呀。这么说来，Miss明智的对手是什么样的大盗呢？」
夏莉想转移掉对自己不利的话题，便把话锋转向了明智。
「提到第一代明智小五郎的宿敌，凡是日本人都会说出『怪人二十面相』这个名号。而我也确实和现任的怪人二十面相交手过无数次，不过说实话，他现在还被关在牢里呢！」
「没有其他对手了吗？我听说日本有很多知名大盗的后裔，例如现任的石川五右卫门Monsieur（小声）、或是鼠小僧次郎吉Mademoiselle（小姐）呀！」
亚森说着这番话的同时，身旁的夏莉猛然趴倒在桌子上。
「那个男的还真是有一套，竟然有办法和这种女孩子搭档……」
她会有如此夸张离谱的反应，当然是因为——亚森把现任日本大盗们的性别，全都理所当然似地说出来了。
另一头的明智则是不发一语地听着亚森的问题，接着又笑咪咪地开口说：
「那两位大盗我倒是没有直接见过他们本人，不过除了他们之外，日本还有很多代代相传的大盗后裔。我总有一天得和其他名侦探联手合作，把他们全都缉捕归案才行。」
接着明智又刻意像是突然想到似的，补充了一句：
「对了，和第一代明智小五郎宿怨甚深的仇敌，除了我刚才提过的怪人二十面相之外，熟悉明智小五郎的人大概会说的是黑蜥蜴，还有另一位举世闻名的人物喔！」
「哇！究竟是哪位大人物呢？」
明智在此先停顿了一下，看了看优雅微笑着的亚森，又看了看这时才刚抬起头来的夏莉。
「坦白说，那位大盗后裔和这次的案件有关。我就是亮出了他的名号，前任福尔摩斯和前任巴内特才会爽快地接下我的委托案。」
「Oui（什么）？」
「这是一封寄给日本警察的犯罪预告信复印件。」
明智从怀里拿出来的，是一封预告信复印件，通篇都是用流利的法文所写成的。
「呵呵，竟然还发预告信？当今世上怎么还有这么古典的贼呀！这个真是想在这座城市里偷什么东西呀？该不会是想偷埃及之星吧？」
「法文虽然是我熟悉的语言，但大盗在这封信上预告说要偷的『天下五剑』是什么？」
明智立刻弹指叫来服务生，请他们把今天的早报送过来。
这里果然不愧是一流大饭店，各家报纸一应俱全。把这些报纸全都摊在桌上一看，头版的头条报导的都是同一件事。
「