圆的鼻子抵住椅子，开始顽固地乱撞。
小猪古怪的举动，让亚森和夏莉面面相觑。这时，椅子竟然自己乒乒乓乓地动了起来。
「怎、怎么回事！椅子在挣扎！」
「怎么可能？难道是有人在里面？」
无视于一脸讶异的两人，椅子终于自己发出了声响。
只见椅子的皮面被撞破，有个少女从椅子里跳了出来。
这一幕夸张的光景，不只是亚森和夏莉，连大厅咖啡座里的其他旅客、甚至是服务生都瞠目结舌，目光集中在那位少女身上。
「哎呀呀，惊动大家啦！」
从椅子里出现的这位少女，拿起原本戴在她头上的直条纹帽子，向周围众人点头致意，仿佛是在为自己的失态道歉似的。如果不去计较少女刚才是从哪里蹦出来的话，她的动作其实很优雅，长得一副聪明伶俐的模样。
她把一头自然卷的头发剪成短的鲍伯头，还把和帽子同样花色的直条纹长裤套装穿得很出
色。西欧出身的亚森和夏莉，第一眼其实没有看出来——她是个如假包换的日本人。年纪和这两人相去不远的她，分明直到刚才都还在扮演活体椅子，但现在却露出了柔和的微笑，简直就和这个场景格格不入。
「您、您是哪位？」
「幸会，我是明智小五郎，是这个国家最具代表性的名侦探哟！」
这位自称明智的少女，把拿在手上的帽子放到亚森她们的桌上，嘴角泛起的开朗微笑又笑得更深了。
明智小五郎。这个名字最初的主人，当然不是这个女孩。
他是一位主要活跃于日本昭和时期的私家侦探，在这个国家的名侦探当中，知名度应该也算是首屈一指的吧？而少女就是那位日本第一名侦探的后裔。
「你明明是个女孩子，叫这个名字还真奇怪。」
「哈哈哈，我家历代都从事侦探业，名字就像是我家的招牌一样，我也很无奈呀！」
「也就是说，你跟我们一样，都是名侦探的后裔啰？」
「您说得没错，我就是现任的明智小五郎传人。要是能和名满天下的英国前辈夏洛克·福尔摩斯，以及法国的吉姆·巴内特结伴同行，那将会是我无上的光荣。」
这位姓明智的少女挥手招来了附近的服务生，若无其事地点了杯冰咖啡。
「噗噗！」
附带一提，被她弄散一地的那张皮长椅残骸，在饭店员工过来收拾之前，麦克罗夫特已经抢先仔仔细细地捡拾完、打扫干净了。
「你既然知道我和Miss巴内特的名字，就表示你是我们的委托人啰？这样解读对吗？」
面对夏莉的询问，明智的笑意又更深了。
「是的，没错。为了请福尔摩斯侦探事务所和巴内特侦探社协助办案，我才会发出委托。这些是我变的把戏没错。」
明智说完之后，看了看亚森，又看了看夏莉。
「举世闻名的夏洛克·福尔摩斯固然不在话下，而你竟然还知道吉姆·巴内特的名号，我觉得非常荣幸。」
从眼前这位明智的嘴里，听到了巴内特侦探社的名号，亚森不禁扬起了嘴角。然而就在下一秒，她听了明智接下来这番话之后，笑容顿时僵住了。
「我当然知道呀！这家侦探社在巴黎很出名，人称『免费侦探』——虽然会评估委托内容之后才接案，却不收分毫酬劳。不过，能请得动他的，总是那些委托人、或被锁定的目标另有隐情的案子，而第一代的巴内特会合法地带走一件他们的宝物，做为办案的酬劳。这种手法简直就是怪盗亚森·罗苹的翻版。我是这么听说的。」
听了这番话，不只是亚森，连夏莉都觉得很尴尬。
「呵、呵呵呵呵呵，是、是呀，这样听起来是有一点点相似喔！」
「Ou（是）、Ou是呀！真是的，毕竟同样都是发生在法国的故事嘛！说不定我的祖先对亚森罗苹有什么景仰之处吧！」
尴尬的亚森和夏莉，挤出了僵硬到近乎不自然的笑容，想把明智的这番话蒙混带过。
这两个女孩显然就很可疑，但明智却浑然不觉地笑着喝起了服务生送来的冰咖啡。
「她该不会一直都待在椅子里，听着我们刚才的谈话吧？」
「如果真是这样的话，我和你早就被铐上手铐了。」
两人窃窃私语地咬着耳朵，不让明智听见。
尽管眼前发生了这样的光景，但明智仍是连眉毛都不挑一下，一直很自然地露出微笑。
「总、总之，快说吧，你为什么大老远把名侦探福尔摩斯叫到这里来？我真想知道日本侦探为什么叫得动我的父亲呢。」
或许是因为明智的笑容让夏莉感受到了压力吧？她很唐突地伸出手指，指向了明智。
「第一代明智小五郎的事情我还略知一二，当然，我也读过Mr.江户川乱步描写他大显身手的那些传记集。可是呢，与其说是传记，那些内容根本就像是传奇小说嘛！」
夏莉的这番挑衅，听在某些人耳里可能会觉得是侮蔑。而在一旁听了这番话的亚森，却比明智本人还要更提心吊胆，无法保持冷静。
「比起那些世界各国的名侦探，我觉得第一代明智小五郎的确是经手了很多离奇案件喔！」
&ems