「杰西Mademoiselle（小姐）、还有宋江Mademoiselle（小姐）？为什么两位会在日本……？」
亚森战战兢兢地叫了她们之后，杰西和宋江停止争执，朝着她望了过来。她们也和亚森一样，露出了惊讶的表情。
「你该不会是亚森·罗苹吧？」
「我还想问你为什么出现在这个国家呢？」
杰西和宋江不约而同地睁大了眼睛，怔怔地盯着亚森的脸看。
「哈哈～你该不会是缠着五右卫门那个家伙，一路追到日本来了吧？原来如此、原来如此，结婚的时候，我来当神父帮你们证婚吧！」
尽管隔着修女服，还是能看出杰西那仿佛是以冒渎主之势隆起的胸部，上头的十字架项链隐隐约约地闪烁着光芒。她满脸亲切地泛起了笑容。
「什、什么！五右卫门大人可是我的乘龙快婿候选对象之一啊！」
另一头的宋江也从敞开的旗袍胸口处，抽出了一张结婚申请表。
「两、两位，好久不见了啊。其、其实不是两位说的那样啦！还有，呃……我是罗苹的事要保密喔，在这里请叫我吉姆·巴内特！」
「哎呀……虽然我听不太懂，不过随便啦。」
令人怀念的成员出现，让亚森显得莫名雀跃。而杰西则是带着困惑的表情，隔着修女帽搔了搔头。
「我们是跟苏洛大爷一起来日本的。」
「没错，我们这群以苏洛大人为首的怪盗同盟，是应五右卫门大人的请托来到日本的啦！」
「呃……五右卫门Monsieur（先生）的请托？发生什么事了吗？」
听到这个出乎意料的名字，亚森很惊讶。
「哎呀，就是那个呀！现在这个国家不是也闹得沸沸扬扬的吗？天下五剑什么的……」
「你这个美国傻妞！不只脑袋空空，口风未免也太松了吧！」
杰西差点就毫无防备地说溜了嘴，宋江急忙捂住了她的嘴巴。
「你说我脑袋空空是什么意思！」
结果杰西再次生气，和宋江又吵了起来。
然而，亚森听了她们刚才那番话之后，根本无心介入她们的战局。
「为、为什么你们会知道天下五剑的事……？还有你们说是应Monsieur（他）的请托，莫非……」
原本刚才已经一扫而空的猜疑，现在又变得更庞大，充臆在亚森的心头。
怪盗同盟，这是在世界大盗选拔大赛之后，由怪杰苏洛——也就是唐·迪亚哥·维加集结同是义贼后裔的大盗，所组成的同盟名称。
当时，他们也曾邀请五右卫门和亚森分别以日本和法国代表的身分加入，但两人双双辞退。
这个怪盗同盟，据说现在是应五右卫门之邀，来到了日本。
而且听起来似乎还和天下五剑有关。
这件事如果被明智或夏莉听到，两位名侦探想必就会断定五右卫门是这次犯案的主谋了吧。要不是亚森私下很了解五右卫门的为人，一定连她自己都会这样想。
「总之，希望你忘了刚才那些话。我和杰西大人只是单纯的、呃……那个啦！来日本找美食的老饕观光客啦！」
「说穿了，我其实打从一开始就不喜欢北边！因为第一代杰西在南北战争期间，隶属的是南方啊！」
「这倒是。我家组先也是对北宋揭竿起义的呀！当初或许该选南边才对。既然如此，那你为什么先选了北边？」
「因为南大楼的餐厅在十三楼以上，数字不吉利啊！」
「你在这种奇怪的地方倒是很信邪……不过，无论如何就是要吃中菜，我是不会妥协的。」
「我都已经退一步，为你选了牛排耶？」
「这是哪门子的退一步呀！」
「真是个搞不清楚状况的家伙……不就是汉堡面包中间的那一步吗？」
就这样，杰西和宋江继续进行着无聊的唇枪舌战，一边开始移动脚步。
「就是这样，BYE，罗苹！」
「再见！」
两人态度轻佻地离去。换个角度来看，她们似乎是要赶在被亚森追究之前开溜吧。
然而，被留在原地的亚森没有余力看穿这一点。
「为什么怪盗同盟的大盗们会来日本？而且听她们的说法，似乎是Monsieur（他）为了天下五剑盗取案，才把她们叫来的……」
亚森一直低着头，悲伤地俯瞰着自己的鞋子。
又多了一些线索，而且这些线索在在显示「五右卫门是真凶」。
亚森在心里训斥着快要向猜疑倒戈的自己，一边再次回顾今天才刚刚得知的案件概要。
真凶的目标是天下五剑——从目前已经被抢走其中三把的情况来看，至少这个前提是错不了的。
真凶假冒亚森·罗苹之名，向日本警察发出犯案预告侰——这是明智说的，所以应该也不会错。至于有没有可能来个大翻盘，犯人其实是罗苹的本尊呢？由于前任罗苹目前人还在法国，所以不可能。