事，因为他很得意自己能够给那个目中无人的罗宾一点颜色瞧瞧。那个锁也就光荣地成为了我家的传家之宝。」
『刚才我也提到过，罗宾家人可是很不服输、很贪婪的，所以我在心里暗自发誓，再怎么样都要洗刷那次失败的污名，还得要拿到那把锁才行。可是，你父亲发现我在觊觎那一把锁，便开始疏远我了。十年前，那时候你还小，我带着女儿到你家去拜访，当时也没能把那个锁给偷出来。』
「喂喂，你竟然光明正大地上门来我家偷啊……」
艾德格的这番话听着听着，让五右卫门心里萌生了一抹不安。
从罗宾本人口中说出他有多么觊觎百地丹波这把机关锁，应该任谁听了都会提高警觉、担忧不安。如此一来，五右卫门会想要更严加保管这把锁，以防它被有心人士偷走，这是极为自然的人之常情。
然而，艾德格为什么却是不断地说些会提高偷锁风险的话呢？
『对了，我问你一件事，你最近有没有把那个锁拿出来给别人看过？』
「那、那个，在测试小亚偷窃实力的时候——」
『我想也是。要是当代的亚森·罗宾出现，为测试她的实力，我算准了目前当代的石川五右卫门一定、绝对、保证会拿出那个让我吃鳖的锁，来给我们一个再次挑战的机会。要是连着两代的罗宾都挑战失败的话，那石川五右卫门的胜利就更稳固了。对世上任何一个盗贼而言，能有机会在怪盗绅士罗宾的面前占上风，这份诱惑简直就是难以抗拒。』
「艾德格，你说什么！」
『幸亏我女儿是个完美无瑕的普通人，对这个将要被偷走东西的当事人丝毫不带半点恶意，也绝不可能会让人对她有任何戒心。世界大盗选拔大赛这场大型赛事，只不过是为了要让我女儿有一个充分的理由到你家去拜访，才举办的活动。欺敌戏法耍得愈大愈好，这就是我们罗宾式的英勇窃盗手法啊！哇哈哈哈哈哈！』
「喂，艾德格?！」
艾德格无视五右卫门的怒吼，当场挂断了电话。艾德格应该是在电话的彼端放下了话筒。而就在电话被切断前，电话彼端隐约地传来艾德格的笑声，大力地撩拨起了五右卫门的不安情绪。
「莫、莫非！」
他突然丢下话筒站了起来。
五右卫门不顾在一旁目瞪口呆的次郎吉，跑到仓库里面，把藏在那里的锁全都拿了出来。它们都是最近帮亚森做开锁能力测验时用过的锁。
「不、不见了！就只有百地丹波的机关锁不见了！这是怎么一回事？难道是上一代罗宾趁我不在的时候偷溜了进来吗？」
然而，在这一堆锁当中，并没有看到五右卫门要找的那个锁的踪迹。而次郎吉竟不顾五右卫门又急又慌，脸色惨白，只是歪着头说-，
「看样子你好像受到了很大的打击。不过要是你等一下又改变心意，耍赖不想付这些酬劳的话，那可就糟了。所以我先告辞啦?！」
趁着五右卫门茫然若失之际，次郎吉戴上了她的小偷头巾，捧着超额的整箱黄金，悄悄地
逃出了仓库。
五右卫门似乎没有注意到次郎吉已经悄悄地从仓库逃了出去，还在拚命地找寻那个家传的名锁。
「我、我怎么会做这种傻事……」
脚步踉跄的五右卫门，脑海里想起了某个情景：那是亚森挑战的第一个测验，她花了长达三个小时，挑战她不熟悉的开锁。五右卫门即使不闭上眼睛，都还能够鲜明地回忆起当代的亚森·罗宾那一头长长金发、大大的碧眼、惊人的白晰肌肤，还有身材纤瘦但却丰满的胸部——他连不必要的东西都回想了起来，却突然带着惊愕的表情抬起了头。
「莫、莫非……」
「莫非什么呢？」
「莫非小亚她……」
「我怎么了吗？」
「咦？」
「怎么了？」
五右卫门听见一道熟悉而轻柔的声音，回头往身后一看。
「先生？」
曾几何时，已不见次郎吉的踪影，取而代之的是亚森端坐在眼前，很稀奇似地望着五右卫门慌张狼狈的模样。
「……次郎妹，你该不会是要乔装成她来取笑我吧？」
「我刚才还在这户宅邸的玄关处和次郎吉小姐打过照面呢！她说突然想到还有急事，得马上回去才行。」
和蔼的亚森脸上浮现出一抹微笑。
「啊！我知道了，你在怀疑我是不是别人乔装的吧？请您从头到脚仔细看看，我是如假包换的亚森·罗宾！」
亚森满怀自信地挺起了胸膛，五右卫门依她所言，从头到脚仔仔细细地打量了她一番。
「又变大了啊……不过这才是本人没错……真是绝景啊、绝景啊！」
「你在看哪里啊！」
五右卫门直视着亚森的胸前，让她发出了不平之鸣。
气得满脸通红的亚森，发现五右卫门的手上握着蝴蝶结，便立刻露出了温和的微笑。
「啊，就是它。先生，我不小心把自己很喜欢的蝴蝶结给忘在这里了，这次我是专程要来把它拿回去的。」
「来拿这个蝴蝶结？」
听到亚森这么说，五右斗门把双手上的蝴蝶结都交给了她。