始在家中四处搜索。他用一根铁丝把仓库里上了锁的橱柜全都打开，随手一路翻找下去。
「就是这个……」
五右卫门找出来的，是一个陈旧的蝴蝶结，颜色、质料都和前几天亚森忘了带走的那个一样。
「我记得那个是以前来你家的外国女孩忘了带走的蝴蝶结吧？小时候曾经听你说过这件事。」
「嗯，我记得应该是我父亲朋友的女儿……」
比对这两个蝴蝶结之后，五右卫门才终于想了起来。
他想起十年前，自己曾经见过小时候的亚森。
「原来如此，那个小女孩就是小亚啊！原来我以前就和她见过面了。」
五右卫门内心五味杂陈地说着，眯起眼睛笑了。
那个触动宅邸里的陷阱，掉进洞里、又被吊到天花板上的小女孩。五右卫门斑驳记忆里的那个身影，和现在的亚森相互重迭。
「莫非小亚还记得当年的事？所以才会跑到我家来？我实在是没办法再继续这样猜下去了！」
五右卫门的手里抓着蝴蝶结，连忙冲向仓库里的那一具黑色电话，抓起话筒，拨出亚森在离别时告诉过他的那个电话号码，打了通国际电话。
「咦？你该不会是要打电话给小亚亚吧？哇?！那个慢热的五五耶?」
五右卫门用紧张得发抖的手指拨着电话号码。次郎吉看到青梅竹马这难得的一面‘不禁笑了出来。
『日安，请问您是哪位？』
然而，满怀期待的五右卫门隔着话筒听到的，竟是个男人的声音。
「这声音……该不会是艾德格吧？」
『哦，你是第十四代的石川五右卫门吗？这次你可真是大显身手了啊！我总算是把女儿托对人了。』
「你果然就是上一代的亚森·罗宾。」
『哈哈哈，如果不是的话，我就不会在罗宾家的宅邸里，接你打来的这通电话了。』
听着五右卫门的声音，让电话彼端的艾德格发出了愉快的笑声。
『不过，既然你都知道我是谁了，为什么到现在还叫我艾德格？』
「对我而言，亚森·罗宾代表的是一位女士，不是你。」
『哎呀呀，那就好。年轻一辈的你愿意认同我女儿是罗宾，我这个做父母的觉得很骄傲。不过再怎么样，都不得不承认我女儿这个当代的怪盗绅士罗宾，现在可是名符其实的世界第一大盗啊。』
听完艾德格这番话，五右卫门的眉宇间露出了怀疑。
「等一下，你为什么会知道比赛的结果？小亚是不可能会炫耀自己夺胜的。」
『那当然。我那个可爱的女儿，才不会厚颜无耻到去炫耀这种不是凭自己的实力、而是靠偶然所得到的胜利呢！她完全没告诉我任何跟比赛有关的事情。大赛的胜负，是我自己亲眼看到的。毕竟我是主办人嘛！』
艾德格那开玩笑似的口吻，让五右卫门不禁怀疑了一下自己的耳朵。
「你当时人在安·波妮的海盗船上？」
『在我通知你的搭档鼠小僧和杰西·詹姆斯的手下之后，就乔装和他们一起上了船。对了对了，最后那一小时的怀表争夺战，我也跟着参加了喔！』
「你说什么？」
『决定胜负的那一瞬间，我故意假装弄掉怀表，其实是把表丢到了我女儿手里。哈哈哈哈哈！因为我认为还是该由怪盗绅士罗宾获胜才对啊！』
听着艾德格在电话彼端自豪的声音，五右卫门无言以对。他全身无力，甚至当场感到一阵晕眩。
「是、是你搞的鬼啊……」
『罗宾家历代都很不服输、很贪婪的啊！这下子你学到了吧？』
「换句话说，你主办这场大赛，还让对偷窃完全外行的女儿参加，全都是为了最后要凭自己的双手获胜啊……」
『嗯?不，很遗憾，你这番推理还不足以做为正确解答。要是真的像你说的那样，那我还不如一开始就不要举办这场比赛。罗宾既然会愿意出动，就一定有他想要的猎物。天下之大，能够推理到这一点的，恐怕就只有名侦探夏洛克·福尔摩斯了吧？』
无视于眼前瘫软跪地的五右卫门，从刚才就一直没听到话筒彼端传来什么内容的次郎吉，一直疑惑地歪着头。
不知道是不是因为已经等到失去耐性，次郎吉开始拿出了黄金箱来确认内容物。五右卫门似乎连她这个可疑的点收动作都没有察觉到，只是专心和艾德格说着话。
「那你到底有什么目的！」
『想知道啊？其实就算我不亲口告诉你，总有一天你也会发现呀！算了，就告诉你吧！』
艾德格这种让人着急的说话方式，让五右卫门愈听愈觉得心烦意乱。
『你应该知道你父亲第十三代五右卫门和我是有交情的吧？知道的话，那你应该也听过我们之间的许多恩怨纠葛才对。』
「算是吧。」
『这段回忆，连我自己都很不愿意说出口。以前我对自己的实力很自满，所以曾经发下豪语，说天下没有我打不开的锁。可是，当年我却没能打开你父亲很自豪的一把机关锁——百地丹波，害我出了很大的洋相。』
「父亲大人最常告诉我的就是这个故