的事实就是——」
夏莉用她那颗天才头脑，为她的推测找出理论根据。如今她已不是在向华生解释，反倒像是在说给自己听的自言自语。
「我是不太懂，不过看来你好像度过了一个很愉快的假期啊。当初你说要一个人到恶徒乐园来，我一直很担心你会不会出事。」
华生的脸上浮现了和霭的笑容。他悠哉地望着这个长得和挚友如出一辙的少女，开心地享受推理的模样。
突然，他的口袋里传出了行动电话的响铃声。
「喂，是。嗯？原来是福尔摩斯啊！你还是老样子，总是出其不意。你的宝贝千金独生女没事，我刚才和她会合了。嗯，好得很，有精神到让我伤脑筋呢！你说什么？立刻停止返回英国的计画？要夏莉到日本去？福尔摩斯，你真的是个出其不意的男人吶！反正你不会告诉我原委，对吧？」
华生把从口袋里掏出来的电话拿在手上，开始和他的挚友谈了起来。
「日本是吧？到底是接到了哪种案子的委托啊？话说回来，那个国家也有伟大侦探的后裔啊。我记得名字是叫……明智小五郎是吧？」
就在华生费神苦思的时候，原本沉迷于推理世界的夏莉，突然停下了脚步。
「对了，话说回来，我有一件事要先告诉叔叔。」
浑然不知自己接下来就要被派往日本的夏莉，脸上浮现了既不像福尔摩斯、也不像莫里亚提的天真笑靥，回头望向还在自己身后的华生。
接着她把拐杖举起，指向了地中海的蓝天。
「这座岛屿已经不再是恶徒乐圔了。你知道它现在叫做什么吗？告诉你，它就叫做没有恶徒的乐园！哈哈哈，什么嘛！就只是直说而已啊！」
另一方面，此刻的另一个场景，来到了离地中海非常遥远的日本。
石川五右卫门已经回到了自己久违的家’身旁还有跟来领取酬劳的鼠小僧次郎吉。
大赛结束之后，五右卫门和亚森就已经分道扬镳了。现在亚森应该是在法国的家里，回到与盗贼无缘的生活了吧？本来亚森就不是属于五右卫门他们这个世界的人，回到原本的生活也是理所当然的。
「真没想到吃了那么多苦头，到了最后竟然还是小亚获得优胜……」
五右卫门回想起你争我夺的参赛者们手一滑，黄金怀鋳便落入亚森手中的那一幕光景，抱头懊恼。
那个当下，除了还没进入状况的亚森之外，所有人的尖叫哭喊，响遍了整艘海盗船。想拿下优胜的五右卫门，当然也是其中的一员。
「我这根本就是赔了夫人又折兵。结果这一届的世界大盗宝座，又被亚森·罗宾给拿去了。」
「你到底还要再嘟嚷到什么时候啊？话说回来，五五，你没答应怪杰苏洛的结盟邀约，这样真的好吗？」
次郎吉的这个问题，让五右卫门眯起眼睛，露出了苦笑。
「嗯，因为我也差不多该到想念日本的时候啦！还有，石川五右卫门和鼠小僧次郎吉，两个人都这么久一段时间不在日本，国内的名侦探们可不会放过这个好机会。」
「这么说来，听说我们去地中海的这段期间，目前当代的怪人二十面相又·被目前当代的明智小五郎和少年侦探团给逮捕啦！」
「又来了啊。果然自己的地盘不能老是放空城，回来还真是个正确的选择。反正我从迪亚哥那里，多少听说到我那个音讯全无的父亲一些行踪，这样就够了。」
五右卫门的脑海里，浮现出迪亚哥等一行在这届大会上结识的世界大盗们，让他不禁心有所感地喃喃说。
「不过，他筹组的可是怪盗同盟耶！我还真同情那些被这群仿佛知名大盗梦幻明星队所盯上的恶棍啊！」
「不过，要是小亚亚当时以法国代表的身分，加入了怪盗同盟的话，那你应该早就以日本代表的身分参加了吧？」
「呃……」
果然不愧是青梅竹马，这个猜测完全正中红心。
次郎吉不顾那个被说中了痛处、脸部抽搐的五右卫门，手脚俐落地往他家里冲。
「五五，别杵在那里，快把我的整箱黄金搬出来！」
「就跟你说我知道了嘛！真是的，不要擅闯别人家里撒野好吗？」
次郎吉很轻松自在地穿过那些用来抵御不速之客的陷阱往前走，五右卫门提醒了她一声。就在这个时候，有个东西突然映入了他的眼帘。
那是一个不知道主人是谁的白色蝴蝶结，就这样一直被摆在柜子上。
「这个，该不会是小亚的蝴蝶结吧？」
五右卫门拿起了这个蝴蝶结，歪着头思考着。他不在家的这段期间，看起来并没有被人闯过空门的迹象。如此一来，那就一定是出发前亚森忘在这里的东西了。
「真是的，这么粗心大意。」
五右卫门的脸上露出了亲切的笑容，叹了一口气。他盯着这个蝴蝶结看了好一会儿，突然
皱起了眉头。
「莫非……」
五右卫门一个人喃喃地说完，便以直追次郎吉之势，冲往了家里的仓库。
「怎么了，五五？」
「啊，我好像看过这个。」
次郎吉满脸讶异。五右卫门迅速地准备好要给她的整箱黄金，便急忙开