>
「早知道这样的话，我今天还不如从中午就去酒馆啃生火腿……」
乔装成警卫、无力地笑着的迪亚哥，也是抱怨成员的其中一人。
「出来吧，亚森?罗宾。」
「是、警……」
杰西脸上露出了一张充满亲切善意的笑容，和她的眼神很不搭调。她走近那个被五右卫门
紧抱在怀里、表情僵硬的亚森身边。
「要请你跟我来一下喔！因为我得要拿到黄金怀表才行呢！」
「我、我很感谢您的邀请，但我想婉谢……」
亚森颤抖着声音拒绝，但杰西现在手上还拿着枪。她那股无声的压力，让亚森泪眼婆娑地把头转向了身旁的五右卫门求救。
「怎、怎么办啊，先生……先生？」
然而，五右卫门却没有做出任何反应。如果亚森记得没错，五右卫门应该是自从巴士冲进银行以来，就一直沉默不语。
「我说你啊，为什么从刚才就一直抱着一个假人？」
「什么？」
身旁那个让亚森一直都以为是五右卫门的人，曾几何时已经变成了一个只有外型长得像五右卫门的假人。
亚森拉起了假人的手，一边动了动它那卡卡的手臂，一边继续歪头想着杰西所提出的问题。
而在同一时间，真正的五右卫门已经抵达了水晶银行的七楼。
他已不是乔装成银行客户的那一身打扮，而是换穿上了一身黑色装束、有金色装饰的那件厚棉袄。
「那边的家伙，是不是银行抢匪的党羽！」
身穿黑衣的黑手党发现踏进禁止进入区的五右卫门，立刻举起了枪。
双手插在厚棉袄口袋里的五右卫门，在黑手党即将扣下扳机的那一瞬间，从袖口掏出手里剑丢了出去，弹开了对方手上的枪。趁着黑手党不明就里的时候，他以那电光火石的脚程逼近对方身边，猛打对方的下颚一掌，让对方失去了意识。
「我可不是什么党羽，我是顶天立地的大盗唷！」
五右卫门捡起地上的手里剑，脸上泛起了从容的笑意。
他直接跨过了倒地不起的警卫，悠哉地向前走去。然而，他那轻快的脚步竟然丝毫没有发出脚步声。拔腿、踮足、蹑脚，每个动作都展现了完美的熟练度。
他就这样在这个楼层的走廊上跑了起来，但依旧没有发出任何脚步声。
「呵，要能做到如此出神入化的技术，普天之下除了石川五右卫门之外，应该找不出第二人了吧？虽然对小亚不太好意思，但就姑且让我好好利用杰西的这场偷袭吧！」
水晶银行的禁止进入区里，有银行经营者的犯罪组织成员在待命，所以当然不可能带着亚森一起进来。
「杰西?詹姆斯应该有一套她自己的规矩才对。作为一个极负盛名的不法之徒，有她一定的尊严，应该不会对手无寸铁的人质做出什么过分的举动。小亚，别怪我。我这可是为了要拿回你家的传家宝啊！」
五右卫门想起被他丢在一楼的搭档，脸上露出了苦笑。
然而，他的这份轻松悠闲马上就消失了。好不容易来到八楼的五右卫门，看到在楼梯的入口附近已经有好几个身穿黑衣的黑手党昏倒在地，让他轻咬了一下嘴唇。
「杰西的那辆巴士冲进来的时候，我还在一楼。说到我可能比其他参赛者来晚一步的原因，大概就是这个吧。」
利用杰西这场偷袭的，看来不只有五右卫门而已。其他还有好几位参赛者，趁着水晶银行内所有人瞩目的焦点全都放在大张旗鼓的银行抢匪身上时，立刻就采取了行动。
要是有其他参赛者已经比五右卫门先抵达了位在顶楼的展示间，一场怀表的争夺战恐怕已是势在必行了。而这也是五右卫门把亚森留在楼下的另一个原因。
展示间的门敞开着。五右卫门快速地压低了姿势，从门缝溜进了室内。
展示间里，除了有看起来应该是在保护展示品的警卫，还有好几位参赛者。他们全都倒卧在地上，其中包括了刚才还在大厅和五右卫门谈笑风生的萨尔瓦托?朱利安诺。
看样子他们应该都已经被人弄昏，不醒人事。
「这些全都是你干的好事啊？」
五右卫门把视线望向了室内中央那个展示着怀表的地方，对着躲在暗处伺机而动的人影说话。
「我记得你应该是叫做洪吉童吧？」
这句话没人点头、更没人应声，但这位戴着围巾、从暗处现身的人物，如假包换，就是韩国?北朝鲜代表洪吉童。
「美国的杰西?詹姆斯好像搞出了很多余的事啊。」
洪吉童没有防备地转向了五右卫门。
「要是没有人搅局的话，我就不必分神，也早就已经偷到怀表了。我究竟是为了什么而蹑手蹑脚地推进到六楼的啊？」
洪吉童看起来一派轻松自然，但显然已经进入了备战状态。
要是洪吉童所言不假，他早在杰西动手抢银行之前，就已经潜入了水晶银行的禁止进入区了。
这个事实，让五右卫门不得不相信眼前这位青年的确是个强