其来的烟雾，让观众们尖叫着仓皇逃窜。
「原来如此，是要趁乱逃出去啊！」
五右卫门一边搬动着对他敬佩不已的亚森，一边朝着观众席的一隅逃了过去。在纷扰骚动的观众当中，就只有一位少女冷静地坐在那个座位上。
「那、那是我吗？」
她的出现，让亚森讶异地瞠目结舌。
金发碧眼、举止优雅、清纯的礼服造型，不论从哪一点来看，这个在观众席一隅的少女，都和亚森，罗宾如出一辙。
「幸会，我就是传说中的鼠小僧次郎吉喔。」
另一位亚森很得意似地，向亚森比出了一个〉字形的手势。
「次郎妹，拜托你，就按照我们讨论的那样。」
「了解了解。别催得那么急嘛，五五！」
五右卫门着急不已，而扮成亚森的次郎吉则是从观众席底下偷偷摸摸地拿出了人偶装。这套人偶装是这场马戏团表演的吉祥物，看来好像是次郎吉先偷来的。
「哇！好大的熊熊喔！」
「好了，小亚亚，换上这一套服装，快快快。」
「小亚亚？指的是我吗？」
困惑的亚森，被次郎吉从头套上了滑稽的熊人偶装。
「这、这是怎么回事？怎么回事？」
不顾那个搞不清楚状况就穿了人偶装而歪着头的亚森，五右卫门也快速地完成了换装—-1他脱掉过于显眼的厚棉袄，扮成了马戏团的小丑。
「我一开始不就说过了吗？小亚的真实身分早早就曝了光，要在掩人耳目的状态下回到秘密基地去^根本就难如登天。所以不管开幕仪式搞成怎么样，我一开始就打算要像这样大闹一场了。」
「五五好会压榨别人做事，真伤脑筋啊！」
次郎吉带着叹息戳了戳小丑的鼻子，撅起了嘴。
「抱歉，次郎妹，麻烦你当掩护。」
「了解，我会设法甩掉他们的。在秘密基地会合吧！」
次郎吉轻轻地点了点头之后，便把小丑和人偶留在原地，混进了逃窜的观众当中。
五右卫门满怀信赖地目送戴着假金发、身穿礼服的那个背影，消失在人群当中。
「我终于懂了！也就是说，让次郎吉小姐当我的替身，我再趁这段空档逃走。」
「要是小亚你有传承到第一代罗宾的易容术，事情应该就更好办了。」
「给你添麻烦了……」
笨重的大熊人偶想缩起身子，这时小丑牵起了她的手，拔腿快跑了起来。他们两个人混进了仓皇逃窜的人群当中，就这样往会场外逃去。
就在同一时间，户外传来了尖叫声，甚至还听到了动物的声音。看样子好像是次郎吉把马戏团原本关在户外栅栏里的动物们全都放了出来。
杰西和洪吉童等刚才还在地下楼层的一大群人，此时也来到了地面楼层，但冲出电梯之后，眼前这片意料之外的状况，让他们感到很困惑。
「真是的，我本来没打算第一天就拿出全力，这下子扫到台风尾了。照这个情况看来，就连要赶到预约晚餐的那家餐厅，也要花上好一番功夫吧？」
几乎所有的参赛者都想去追亚森，但却无法在人群中逆向行走，困坐愁城。迪亚哥冷眼旁观着这一幕光景，很烦恼似地叹了一口气。
「现任当代的石川五右卫门还满有一套的嘛！」
代表英国参赛的那位少女，一副事不关己似地望着眼前的喧闹场面，喃喃地说。
「就我看来，大胆无畏这一点，他应该可以排到第二或第三名吧？呵呵，虽然第一名是我啦。」
她把直卷的银发往后一拨之后，不是开始追亚森，而是带着几个在马戏团表演会场和她会合的男子，优雅地走向不为人知的后门。
「啊?真是的，别碍事啦！」
这时，在追着亚森的这群人当中打头阵的杰西，詹姆斯，不知道是不是因为推挤的人群而动了肝火，竟然开始对着空中乱开枪。
修女突如其来的暴行让周围的民众更为慌张，现场俨然沦为一幅地狱般的光景。观众们因为枪响而心生恐惧，以杰西为中心的人潮从她身边惊慌地逃窜，让人潮的流向更为混乱，引发了好几起推挤冲撞意外。
有位来看马戏团表演的小朋友，被其他观众端开，开始放声大哭了起来。
「这个我可不能坐视不管啊！」
身上还穿着熊人偶装的亚森看到这一幕，便突然拨开五右卫门的手，冲向失控的杰西身边。
「嘿！喂！小亚！」
五右卫门急忙想叫住她，却被从杰西身边逃出来的人群给吞没，而亚森已经移动到他构不到的地方去了，想追也追不上。
「穿人偶装的熊找我有什么事啊！」
大动肝火的杰西杀红了眼，枪口对准了亚森。
此刻，亚森使出了从那身笨重的外型难以想象的卓越跳跃力，让这只人偶熊跳了起来。她维持缩着身子的姿势，赶在杰西扣下扳机之前迅速扑了上去。
人偶熊把杰西伸长的手连同手上的枪一起扭了一圏，还赏了她一记扫堂