事情的起源，是一份寄到了住在日本的第十四代传人手上的黑色邀请函，还有一位未曾谋面的异国少女来访。
「晚安，我叫做亚森·罗宾。」
少女一出现，就用她那双戴着白手套的指尖拎起了礼服裙襬，在第十四代传人面前优雅地行了一个礼。她那一口流利的日语，完美得无可挑剔。
在她轻轻点头示意之际散落下来的那一头金发、深邃澄澈的眼眸、纤瘦的身形、与日本人截然不同的腰部位置和腿长，这对向来习惯在日本生活的少年而言，只能说是个未知生物。
「很抱歉这么晚冒昧登门打扰，先生」
光看一眼，第十四代传人的小眼睛就被少女的美貌给深深地吸引住了。
「不、等一等！稍等一下！糟了，这下糟啦！」
过了一阵子之后他才回过神来，赶紧回想起现在的状况。
隐瞒自己是盗贼后裔的身分，佯装成一般人到高中去上学的他，其实才刚放学回到这座宅邸。正准备要打开一封丢在邮筒里的可疑邀请函时，门铃响了。他不疑有他地往玄关走，开门迎接客人到来。
然而，他本来以为上门的是附近邻居或学校同学，甚至是宅配送货员或推销员，但站在玄关的却是一位非比寻常的美少女，还是一位平常在日本很少见到的金发碧眼外国人。
再加上少女报出的名号，偏偏又是全世界首屈一指的大盗——亚森·罗宾。
「有什么问题吗？造成你的困扰了吗？」
「什么问题？那还用说吗？从我家第一代祖先开始，到我父亲第十三代传人，世世代代都怕女人！」
少女自然地歪着头感到疑惑。而第十四代传人则像连珠炮似地说个不停，还一边逼近少女。
而他这时候才察觉到，两人的脸实在是靠得太近了。少女满脸不可思议地眨着眼睛，而第十四代传人却是满脸通红。
他急忙把身体往后仰，把红透的脸从少女的眼前别开。
「先生？」
「等等，别靠近我！有何贵干？不对，在这之前我想确认一件事，能不能再请教一次你的大名？」
「我都说了我叫亚森·罗宾嘛！」
少女毫不迟疑，动了动她那形状漂亮的嘴唇回答问题。
亚森·罗宾。就算不是误入偷盗这门生意的人，大概也都曾经听过这个名字。
第一代的罗宾，是在距今约百年前的法国社会当中，非常活跃的一位怪盗绅士。
第一代的罗宾虽然是盗贼，但却厌恶粗糙的窃盗手法，作风一如「怪盗绅士」这个别名。他擅长谋略与易容，常做出让警方或侦探们意想不到的事，屡屡逃过他们的搜索。
他的窃盗手法总像是魔术一般，而且从不窃取贫穷百姓的钱财，因此很受当时法国民众的喜爱。
此外，他还有许多不同的身分和姓名，也是当代很活跃的冒险家和侦探。
罗宾家世世代代的子孙都和第一代罗宾一样，当上了成功的大盗。这个名字，在盗贼业界堪称已具有绝对不可动摇的地位。
「没有照例戴上大礼帽、身穿燕尾服加披风、并配戴单片眼镜，就看不出是亚森·罗宾了吗？那是以讹传讹的错误印象，第一代罗宾才没有做过那么装模作样的打扮呢！」
「不……应该还有更本质上的问题吧？就算你打扮得像是社会上普遍认知的罗宾，看起来也只会像是在角色扮演而已。提到第一代罗宾的伴侣，就会让人想到那位有名的金发女士……这点联想我还做得到。」
第十四代传人看着少女那头亮丽的金发，整个人显得有点无力。
「先生，很抱歉事先没有联络就突然造访。不过，我听说家父和令尊的关系，并非素不相识。」
「你的日文说得还真好啊！换句话说，你想表达『赶走爸爸朋友的女儿未免太没礼貌了』这个意思是吗？」
「没错。家父会说多国语言，所以我也有很多机会学习。」
亚森很俏皮地歪了一下头之后，再次拎起了裙襬的两端。
「身为大盗，各个国家的语言当然都要能够灵活运用才行，而罗宾家的人更应该如此。」
第十四代传人很佩服亚森·罗宾，不过他自己对主流外语的读写也相当在行，只要他愿意开口讲，其实他的法文能力是足以和亚森对话的。
「可是，像你这样的美少女，实在很难跟那个怪盗绅士罗宾联想在一起吶！」
第十四代传人不经意地喃喃说着。他双手抱胸，眼睛眯得比平常还要小，对着少女品头论足。
「你、你刚刚说什么？」
「咦？不、我是说像你这样的美少女……」
第十四代传人说的这番话，让亚森满脸通红，尴尬地低下了头。
「讨厌啦！你怎么随口就说出那种客套话……」
亚森这副模样让第十四代传人大惑不解。不过他这才发现到，从刚才到现在，他们都待在宅邸的玄关吵吵闹闹，这让他的脸色瞬间为之一变。
他好不容易佯装成普通人过日子，要是被邻居听到罗宾或盗贼这些词汇可不妙。就算没被听见，光是他和异国美少女两人单独相处的这一幕，就绝对会引起蜚短流长的谣言了。
「嗯……总之你先进来吧！我这样的确不是对待女孩子该有的