出自：『Re:ゼロから始めるラムとレムの诞生日生活2018』书き下ろしショートストーリー 「隠れ里の鬼姊妹、夜会へようこそ」
提供：AmamiyaYuuko
翻译：AmamiyaYuuko
「——不愧是姐姐呢，无论穿什么都像画一样美。」
整装完毕的蕾姆看着站在眼前姐姐的身姿，不由自主的发出感叹。
听到这样的评价，姐姐——拉姆轻轻的理着桃色头发。
「是吗？既然蕾姆也这么说，那就毫无疑问是这样的。」
「是的。完全没有任何问题。姐姐就是蕾姆值得自豪的姐姐。」
「那是当然。拉姆本来就是让人忍不住想要自豪的姐姐。」
面带微笑，拉姆当场熟练的应对着蕾姆的称赞。崭新的紫红色晚礼服的裙摆飘飘，可爱到说像美丽的公主也毫不过分，蕾姆拍手称赞着。
漂亮的淡红色眼睛和举手投足间露出的高贵气质，让蕾姆从心底着迷不已。
有一种想要向全世界宣布自己的孪生姐姐有多么棒的心情。
「但是，对拉姆来说也是一样的哦。」
「诶？」
「对拉姆来说蕾姆也是让人忍不住想要自豪的妹妹。嗯，非常优秀。」
一瞬间，蕾姆好像不理解听到了什么一样瞪圆了眼睛，紧接着两颊通红。
低下头的蕾姆也和拉姆一样穿着崭新的晚礼服。选择了和拉姆的晚礼服搭配的颜色。不得不说，有种非常不好意思的感觉。
「真是笨蛋呢。一直以来，女仆装不也是用差不多的东西的吗？」
「那个只是下人穿的制服而已。让我强忍着羞耻感也不是不行。但是今晚情况不一样嘛……」
看见双手抱胸的拉姆一副真拿你没办法的样子噘着嘴，蕾姆垂下眼睛。
把精力集中在帮完美过头的拉姆做准备上，自己才勉勉强强不去想它。现在直面这件事，再次返回的羞耻心让蕾姆害羞的戳手指。
脱掉女仆装的姐妹穿上晚礼服，今晚她们要一起在社交界亮相。
那么说也——
「——你们俩，准备的怎么样了～呢？」
「罗兹瓦尔大人」
听到敲门声和紧接着低沉的声音，拉姆抬起头。看见她淡红的眼镜闪闪发光，蕾姆微微笑着。原来如此，姐姐真是可爱。
蕾姆对看向自己的拉姆点了头，姐姐就慌忙去开门。踏入房间的是面化白妆，像小丑一样的男人——是罗兹瓦尔。
就算是晚会用的礼服，罗兹瓦尔的式样在其中也算异常特殊，迎接穿成这样的他进入房间，看到并肩站着的姐妹他轻启双唇。
「嗯嗯，两位不都很合适的～嘛。颜色搭配更是深得我心。」
「谢谢。罗兹瓦尔大人也是，非常的合身。」
「是不是相当的，能让其他客人眼睛疲惫的色调呢？我可是很中意的～呢。」
戴着帽子，展开披风衣襟的罗兹瓦尔心情特别的好。看着主人的样子拉姆微笑着，提起自己晚礼服的裙子。
「说起来，这套衣服是罗兹瓦尔大人选的吗？」
「为选衣服而烦恼也是非常有魅力和奢侈的事，可是我最近有点忙碌呢。选定你们的晚礼服是我吩咐让克林德来负责的。」
「让克林德……不，这也无妨，只是有些遗憾。一点也不在意。」
「你真是和他合不来呢。虽然我也认为问题是在他那边的～呢。」
对着绷起脸的拉姆的回答，罗兹瓦尔面露苦笑。然后他回过头，对一言不发的蕾姆闭上一只眼，转向蓝色方的视线。
「哦呀，蕾姆也是，为什么缩的那么小啊？难得打扮的这么可爱。这样下去衣服难道不可怜的～吗？」
「啊，那个，万分抱歉，罗兹瓦尔大人。这并非蕾姆的本意。只是，蕾姆非常的受不起呢。」
「受不起？」
「蕾姆和姐姐只是下人。姐姐先不论，蕾姆完全改不了下人的气质。我担心这个样子会让罗兹瓦尔大人和姐姐蒙羞……」
结结巴巴的，因为不合身份的立场，蕾姆诉说着自己的不安。然而罗兹瓦尔听到她的话耸了耸肩说道「没有这样的事。」
「没必要担心。命令你们参加晚会的是我。晚会上出了什么差错，责任都由我承担，你不需要有任何负担的～哦。」
「可是……」
「还是说，你想要违抗我作为边境伯的权限的～吗？」
恶作剧再加上满脸笑容，蕾姆再也不好说什么。而且，用困扰的目光向拉姆求救，得到的也是以温柔的笑容说着「真是笨蛋呢」。
「不是说了嘛，蕾姆是拉姆值得自豪的妹妹。对罗兹瓦尔大人来说，担心让他出丑更是多此一举，因为有拉姆在身边呀。」
「哦……」
被主人和姐姐这样说，蕾姆睁大了淡青色的眼睛。紧接着她深深的点头，绽放微笑、
&ems