面。
家老问:「您今天来访有何贵干?」
弹正回答:「听说公主生病了,迟迟不肯嫁过来。所以,主人要我来详细探寻真正的状况。」
他们的台词当然是更有歌舞伎味道的艰涩台词,但是即使碰到几个不懂的单字,我也能理解大概的意思。刚刚那个孩子说过,这位弹正会把公主的病治好……
由于我的位置比较靠前面,因此也能仔细观察服装。
厚实的白色和服上,穿着花纹有些特别的裃……那好像是棋盘花纹,以黑色和绿色为基调,家纹是金色。三个四角形重叠在一起,应该是三升之纹。以前那个人告诉过我,那是歌舞伎界的名门成田屋的家纹。
「《拔毛夹》是成田屋的家传剧目。所以当成田屋以外的演员要表演时,为了表达敬意,都会使用三升之纹。光是看服装,也能感受到歌舞伎的历史……」
我记得他很愉快地谈论这个话题,我听得也很愉快。我并不是讨厌他谈论歌舞伎,只是……程度的问题。我以为我们是在约会,结果却变成校外教学的气氛,感觉有点……
民部:已知悉使者用意。待公主病愈,必能完成喜事。
玄蕃:喂喂,民部。即使阴间与阳间翻转,公主之病亦无法痊愈啊。
嗯~玄蕃这个家老真可恶。
这大概是演员演得好吧。即使是涂白的妆,也看得出他的五官很立体……咦?眼珠子的颜色该不会是……我拿出自己带的歌剧用望远镜确认。
没错,邪恶家老果然是蓝眼睛。
哇,感觉好奇妙……
蓝眼睛的邪恶家老擅自主张:「公主的病无法痊愈,这起婚事还是取消吧。」即使民部设法圆场,他也完全不肯听,甚至还说「这位公主无法与人交往」。这是什么话,真过分……
弹正:若因大病奇病,或得放弃婚事,但也不能只听您口头说说。望能拜见公主。
为了亲眼确认,弹正要求见公主一面。
接下来,公主总算要登场了。
那个人似乎很期待这位公主会变得多么美丽。饰演公主的学生有两个角色,应该和刚刚的秀太郎是同一位演员。刚刚那是非常漂亮的少年,饰演公主应该也很美吧。那个人还说过「本校的王子终于要变成公主了」……不过我不太懂他的意思,只能摆出含糊的笑容,没有继续追问。
……我那样的态度也有问题。我当时深信男人喜欢很会聆听的女人这种落伍的想法。仔细想想,不论是男人或女人,都喜欢别人听自己说话。那是理所当然的。所以,我也希望他能够听我说话,希望他能够谈谈歌舞伎以外他自己的事情。我应该要老实说出自己的希望才对。
为什么做不到?
理由很清楚,因为我不想被他讨厌。
在第一次见面的相亲场合,他很腼腆地笑着,身上穿着过于朴素但很干净的西装。喝咖啡时,他突然焦急地说:「糟糕,我忘记擦眼镜了。镜片是不是很脏?」
才过三十分钟,我就喜欢上那个人了。
玄蕃:喂,卷绢,把锦之前公主带到这里。
玄蕃一说完,女人的声音就从后台传来,但没有出现身影。
卷绢:公主,请。
众腰元:请。
锦之前:不行不行,绝对不行。
独特的声音和语调,很有歌舞伎公主的特色。公主仍旧不见人影。两名家老在左手边,弹正坐在右手边,等候公主登场。
这时听到音乐与歌声……帘子拉起来了。
公主由卷绢牵着,后面跟随数位侍女一同登场。
哦哦哦──观众席发出骚动声。
怎么会有这么美丽的公主!即使从远处也看得出她的美貌,在华美服装的烘托下显得更迷人。她身上的振袖和裲裆(注7)非常精致,是鲜艳但不失高雅的红色……我又拿出歌剧用望远镜,这个场面当然得细细观赏。红色的布面……应该称作绯色吧?上面绽放着色彩缤纷的四季花朵,并飘着金线所绣的云朵和彩霞……该不会也有使用小珠子和亮片吧?我听说服装有些是借来的,不过弹正和公主的服装是自己制作的。如果真是如此,这个手艺实在太厉害了。美丽的公主不知为何头披薄布,几乎完全盖住头发。
……咦?这个演员饰演两个角色……那不是要在很短的时间内,从刚刚的年轻人换装成公主吗?这有可能吗?
弹正:幸会幸会,这位就是锦之前公主?
弹正开始自我介绍。「我们家主人一直期待您嫁过来,您的心情应该也一样吧?病情怎么样了?」他用古风的说法问出以上内容。这样看来,两人的婚约是你情我愿,公主并不是被迫出嫁。
锦之前:名为弹正的大人,请听妾说。
「糸屋!」
这时听到大向的吆喝声。一开始听到这个声音时有些惊讶,不过习惯之后就觉得很酷,感觉舞台空间变得更紧凑。
「哇……」周围女学生看到公主都陶醉地叹息。嗯,的确,这个男生真的很漂亮。尤其是隔壁的女生,甚至把上半身往前探出去,还被她隔壁的朋友斥责:「小爱,不可以往前倾!」年纪轻轻就懂得看戏礼仪,真了不起。
锦之前:为今世翩翩男子文屋丰秀大人追求,妾自诩无人比妾更幸运,结果却得此业病……
弹正:即便公主如此说,若不知关键病情,也无以回答。