锦之前:据说是现今大内流行,由婢女制作的银发饰。
弹正:什么,这是银发饰?嗯,各位且看,公主的病是否会再次发作。
弹正将公主华丽的发簪抽走。
弹正:喝!
他高举起发簪摆出姿势。
在此同时,恐怖的影像静止下来,昏暗的舞台突然变亮。这部分的呈现方式不在原本的歌舞伎当中,是小黑和蜻蜓想出来的。
在明亮的灯光中,公主的头发恢复原状。
锦之前:哦,完全没事。头发恢复平常,不再倒竖。病已痊愈。啊,感激不尽,好开心啊。
公主可爱地表达喜悦之情。只是取下发簪,神秘的疾病就治愈了。弹正说「如此便能跟我家主人结婚」,可是坏家老玄蕃执拗地提出异议:「现在虽然治好了,但不知何时又会发作。」到这里,观众应该也发现一切都是这家伙的阴谋,接着就看他会受到什么样的制裁。
弹正:不需挂虑,吾将斩断公主之病根。
玄蕃:欲见您治疗之术。
弹正:既然如此,敬请过目!
在这段台词之后,弹正站起来。
弹正:呀哆郭加,嗯哆郭那!
他发出独特的吆喝声。丸子并不清楚为什么要发出这样的吆喝声,不过可以感受到正义使者击败恶人之前的气势之类的东西。
黄色足袋重重踏在舞台上,发出「砰!」一声。
弹正摆出充满力量、很有歌舞伎特色的姿势。
在此同时,打附的声音锐利地响起。
丸子不会说……绝对不会说出来,这时的弹正──阿久津非常帅气。超乎寻常的庞大存在感,令人看得目不转睛。当然这也要归功于丸子制作的服装。
鼓、三味线和笛子的乐声更加炒热气氛。
弹正卸下裃的上衣,手拿很长的枪,踏出脚步,持枪摆出威猛的亮相姿势。这时打附的声音又响起,丸子看到位在右边角落的小黑。小黑紧盯着阿久津,绝不会错过打附的时机。他和阿久津有一段距离,却能够掌握阿久津的呼吸节奏。
「泽良木屋!」
这声大向是正藏先生喊的。
阿久津大约是在正式演出即将开始前决定了屋号。他明明犹豫了那么久……但是为什么最后不选特立独行的屋号,而是取如此古朴的屋号?戏演完之后,或许可以得知理由。丸子不愿主动询问,不过一定会有人代替她发问吧。
弹正配合鼓声、三味线和笛声,做出跳舞般的动作。
接着,他用长枪刺向天花板──结果竟然有忍者掉下来。没错,正是长沼学长。「呜哇」的叫声虽然有点假,不过长沼学长只利用那么小的踏板跳下来,动作还非常漂亮,真不愧是体操社的。
弹正持枪压制住抱着指南针磁石的忍者,摆出姿势。
弹正:如何,请看!公主疾病源自于此。吾先前见拔毛夹与小刀自行站立,百思不解,此刻见公主发簪全以薄铁板雕刻成蝶花形。据此推知,此人藏匿在公主所在之处天花板上,以磁石吸引头发倒竖,称之为疾,欲破坏公主与吾主丰秀之婚事,将公主另嫁他人。我看穿此一诡计,因此一枪打落。果然是磁石机关。
根据他的说明,是因为铁制发簪对磁石起了反应,公主的头发才会倒竖。
以现代的观点来看,这个计画有很大的问题,不过这是戏剧的世界。试着想像当时江户人是否接受这样的理论也很有趣。更何况,弹正以流畅嘹亮的语调说出台词,令人不知不觉就想要接受这个说法。
弹正:你受何人之命?坦白供出,或可饶你一命。
忍者:大人若肯饶命,小的愿全盘供出。我是奉……
太好了,长沼学长没有忘记台词。
忍者的视线很明显朝向玄蕃,然而在他说出名字之前,玄蕃竟然一刀把他砍死。真是个彻头彻尾的坏蛋。
弹正:准备还真周到。
弹正的语调充满讥讽。玄蕃很明显是在杀人灭口。
弹正:短笺出现,家中骚动平息,公主病情痊愈,此人则已伏法。再无如此值得庆贺之事。盼能就此缔结良缘。
春道:婚事既已谈定,此佩刀为小野家重宝,请呈给丰秀大人为赠礼。玄蕃,替我转交弹正大人。
原本声量有如蚊蚋的水帆,现在却能够饰演主人的角色。玄蕃受到主人命令,心不甘情不愿地去取刀。
刀由小姓递给主人,再从主人到玄蕃手上。
玄蕃:总算谈成婚事,可喜可贺。
这句话几乎是用「可~喜~可~贺~!」这种充满恶意的语调说出来。
刀真的演技令丸子觉得,能可恶到这种地步也满不简单的……蓝眼珠好似在燃烧般瞪着弹正,展现出「这里是我身为反派的重头戏」这样的气魄,让丸子不禁对刀真刮目相看,觉得他或许挺厉害的。
弹正:赠礼已确实收下。
然而阿久津没有受到刀真演技的影响,相当稳定。
弹正:在此要献上吾主丰秀给丈人的聘礼。
春道:有何聘礼?