怂恿刀真。穿着歌舞伎戏服，用英文侃侃而谈，一定能大受瞩目。
「Ladies and gentlemen!」
刀真标准的英语响彻走廊。周围的学生都把视线集中到他们身上。有几个原本瞥他们几眼就走开的人也停下脚步。
「I'm happy to announce that we are putting on a Kabuki play today. My background is half British, but I find Kabuki, a Japanese traditional performing art, extremely exciting and fun. Today's play, "Tweezers," or "Kenuki" in Japanese, is so catchy that an audience seeing Kabuki for the first time can surely enjoy it. See you in the auditorium.」
刀真以洪亮的声音说完，周围的人便发出「哦～」的赞叹，甚至还听到有人在拍手。唐臼内心虽然想，不是在这里，而是希望是在舞台上得到掌声，不过看来宣传效果还不错。他们开始发传单，大家也踊跃地收下。足球社的成员则自豪地说：「我们已经买好指定席的票了！」
他们前往下一个宣传地点时，刀真兴奋地说：「刚刚那个流程很棒！」
在移动途中，擦身而过的人也都看着他们，还有很多人在拍照，不过或许因为脸上涂了很浓的妆，他们几乎不会感到抗拒。他们越来越自在，甚至能对着朝向他们的手机镜头比出胜利手势。
「从水帆的『东西声』开始，然后介绍公演，最后还有英文说明！」
「没错！大家都在看我们！刀真的英文说得真好！」
「那当然啦，毕竟是他的母语……」
三人边聊天边前往下一个地点时，有个女生过来跟他们说话。她有着红发、绿眼睛，年纪大概和三人差不多。她的视线主要朝向刀真，看来大概几乎不会说日文，因此想用英文交谈。
两人说了几句话后，刀真就发出惊呼声，转向另外两人说：
「她说她是梨里学姊的朋友，从加拿大来看《拔毛夹》。」
「哇！那还真是远道而来！」
水帆连忙鞠躬。自称茱蒂的女生笑着回了一些话。虽然是用英文，而且说得很快，不过可以听出里面有「surprise」这个单字。她似乎是瞒着梨里学姊来看戏的。
接着又是英语为母语的人之间的对话。茱蒂拿出笔，在自己的掌心写了一些字。唐臼探头看，上面写的是「枫屋」。
「冯、屋？」
「Close!枫、屋。」
枫屋，这是梨里学姊的屋号。唐臼和水帆也一起加入「枫屋」两字的发音练习。不久，茱蒂很高兴地说「谢谢」，和他们道别。梨里学姊在观众席看到朋友，不知会有多高兴。
三人继续进行宣传活动。
他们选择人多的地方停下来，做两、三分钟的表演，然后前往下一个地点。
偶尔有人会提出要求：「表演亮相给我们看！」他们就会摆出类似的姿势。其实唐臼饰演的春风并没有亮相姿势，不过这么做也算是服务观众。最近流行的疗愈型吉祥物棉花喵也闯入他们之间，三人与一只猫一起摆姿势。
「今天好像有很多棉花喵。」
前往最后一个宣传地点时，水帆这么说。她的声音已开始有些沙哑。唐臼心想，接下来最好少用喉咙比较好。
「听说待会儿有文化祭执行委员会主办的『棉花喵大集合』活动。棉花喵会分身术，所以不管出现几只都没问题。真是受欢迎。」
水帆听了刀真的说明连连点头，然后问唐臼：「你也有棉花喵的方巾吧？大概有五条吗？」唐臼冷冷地回答「哪有那么多」，但实际上他有七条。
「好，最后就选这里！」
刀真停下脚步。
这里是从大门延伸过来的户外热闹区域。这条宽敞的道路，从学院正门通往历史最悠久的一号校舍，平常连车辆都能行驶，不过今天是行人专用道。两旁开设了模拟商店，人潮汹涌。
「东西、东～西～！」
为了不让水帆喊得太用力，唐臼和刀真也努力喊。
「我们是河内山高中歌舞伎社！」
水帆开始说明，再由刀真用英文说明。刚好在附近注视他们的欧美男性鼓掌说：「Oh, brilliant!」他身旁一名穿着正式和服的女性也以惊人的气势鼓掌……感觉跟某人好像。
不过，也有很多人瞥了一眼就走过去。
在户外声音无法产生回响，会直接往上飘走。传单已经所剩不多，宣传活动或许可以到此结束……
不，还不够。
还要做更多才行。对于造成学长姊那么多困扰的唐臼来说，这样还不够。
他还能做什么？
「……水帆，可以借我扇子吗？」
「啊，好。」
唐臼接过扇子说：「你们两个留在这里。」然后独自走出去。他对周围的人请求「抱歉，请稍微让出一条通道」，并走了将