好了。来栖,你觉得呢?」
「我也有同样的感想。」
「还有……我有一个问题,这是江户时代的武家『御家骚动』吧?但却出现小野小町的《天理矣》这首和歌,好像不太搭调……」
「不是的,老师,这是平安时代的故事。」
远见老师露出困惑的表情问:
「可是演员穿的是裃……平安时代有那种服装吗?」
「无视时代考证在歌舞伎里很常见吧?」
我看了生岛先生一眼,他点点头说:
「这是常有的事。我之前应该说过,歌舞伎的『时代物』是以江户时代以前的时代为舞台,也就是平安时代、飞鸟时代,甚至更早以前。但从我们现代人的角度来看,时代剧感觉就是江户时代的印象。」
「啊,说得也对。对江户时代的人来说,江户时代应该是现代。」
「可是当时的歌舞伎似乎不太重视时代考证,大概是以易懂、趣味为优先吧?所以即使是平安时代的故事,演员也会穿著江户时代的服装。」
「如果是这样,为什么不一开始就将故事设定在江户时代呢?」
「因为没办法这么做。」
回答的是生岛先生。
「那是个幕府随时在监视的时代。尤其是『御家骚动』戏,往往是以实际发生的事件为题材,所以遭到禁止。可是上演这种戏会吸引很多观众,于是就硬是改成平安时代,家族名称也稍微改一下,以便能演出。」
「哦……原来如此……」
「当时的歌舞伎也有类似现代谈话节目的一面。不论在什么时代,下层阶级的人都很喜欢『御家骚动』、殉情之类的八卦,所以歌舞伎真的是庶民文化。」
远见老师听了不停点头。
没错,歌舞伎是庶民的娱乐,既是报导独家消息的谈话节目,也是偶像明星的现场演出。当时的观众真的很老实,看到无聊的戏会大嘘特嘘,大概还会骂:「哪来的烂演员,滚!」唉,光是想像就感到心痛……不过如果演得很好,便会得到喝采,像是「久等了!」「大明星!」之类的。当时的演员想必就是在这样的气氛中磨练演技,观众的眼光也越来越好,戏剧因此得以进化,变得更加洗练。
「原来如此,我了解了。现代的时代剧也会使用江户时代的人不可能使用的说话方式。娱乐就是要以趣味、易懂为优先……至于我们这次要演出的娱乐戏,主角粂寺弹正要由……」
远见老师瞥了我一眼,我稍稍苦笑回答:
「是的,怎么想都是阿久津。我在考虑文化祭要演什么的时候,看了很多影片……看到《拔毛夹》,立刻很想看看阿久津演的弹正。这个角色不拘小节,各方面都需要很大方的演技,声音、动作、气质都是。我和生岛先生也讨论过这点。」
「应该就是他了。」
生岛先生嘴角上扬,点点头说:
「《拔毛夹》其实有点像漫画,奇特又可笑,剧情很大胆。从天花板用磁铁让巨大的拔毛夹动起来,又让公主的头发倒竖……」
「弹正看到拔毛夹动起来的时候,他的反应也很特别,还会躺下来。」
「嗯,阿久津应该能引领观众进入那个奇妙的世界。演出的人如果心中觉得『怎么可能』就会表现出来,可是,那家伙大概是『只要好玩什么都可以』的类型。」
「没错。」
我不禁连连点头。
「他虽然很笨,却是很好的演员。他本人也很想演那个角色,而且大家应该都会同意让他来演。问题是其他角色……远见老师,那个从天花板掉下来的忍者,不知道能不能找体操社的人来演?」
「可是那个角色有台词吧?」
「的确有台词,可是没有很长,一定可以记住。而且这次人数真的不够……」
「我知道了,我会去和体操社的老师商量看看。还有,天花板要怎么呈现也是个问题。如果是礼堂的大舞台,或许还能做出那样的机关……」
对了……如果和去年一样在礼堂的地下室演出,天花板的高度就不够,也很难使用大型道具。嗯~我都忘记这一点了,得和蜻蜓一起想办法才行。
「弹正求爱的那两人,必须要有一定的演技。」
「秀太郎和卷绢──外表秀丽但个性坚毅,被弹正求爱也能严厉拒绝……正常来讲,应该是芳学姊和梨里学姊吧。」
远见老师说:「嗯,她们两个应该很适合。秀太郎由浅葱饰演,卷绢则由三轮山饰演吧?」
生岛先生也点头,但我总觉得心里有点疙瘩。芳学姊从以前似乎就有点想演女形……不,女生演女性角色应该不能叫女形吧?应该说……女角?
「不能让芳学姊……演卷绢吗?」
「也没什么不可以。两人都很灵巧,交换角色应该也行得通。不过,让三轮山梨里饰演侍女卷绢,应该更适合吧?」
「的确。嗯~芳学姊演秀太郎,一定很英俊帅气。」
「那就照这样安排不就好了?」
生岛先生看著我,似乎不理解这有什么好烦恼的。
可是芳学姊已经三年级了,这次文化祭是她最后一次登台演出。直到最后都让她演立役(男角),未免……如果直接和芳学姊讨论,她一定会笑咪咪地说「不用在意」。芳学姊就是这种个性。就是因为