短暂地喃喃自语,然后抬起头开始背诵:
「再下来是月之武藏江户出身。」
嗯,不错,背得很流利。
「自幼习于偷窃,离家至伊势参拜,顺道至西国挣钱,始自吉野山,顺势经大峰,直至奈良作停留,冒称围棋手,潜入寺庙豪宅盗金钱,罪行堆积如山高,蹴拔之塔二三重。」
「满厉害的嘛。」
数马这么说,我也这么觉得。她毫无错误地顺利背诵。虽然没什么抑扬顿挫,但是她毕竟连初学者都称不上,甚至还没看过真正的歌舞伎,因此这点也不能强求。
「重重恶事不高飞,盗用判官亲信名,号称忠信利平。」
太棒了,到最后都没出错。
我们热烈拍手,其他一年级生也鼓掌,掌声最响亮的是远见老师。毛怪面不改色地说:「下一个。」连一句夸奖的话语都没有……渡子再次鞠躬后走下临时舞台,回到原本的位置。
接下来是金发同学。
他站起来走上临时舞台。闪闪发光的金发,轮廓立体的脸孔,外国人血统特有的修长手脚……资质果然很好。如果金发同学加入,可以和芳学姊组成王子双人组吧。
「我叫石桥刀真。」
名字倒是很普通的日本名字。
「大家都叫我『刀真』。父亲是英国人,母亲是日本人,护照上的名字是石桥•安德森•刀真,但平常不太常用安德森这个名字。歌舞伎是我在英国的时候,在介绍日本文化的电视节目上看到的。It was so fantastic!迎新会上学长姊的表演也非常exciting。」
他的英文发音果然很标准。日文虽然也说得很好,但偶尔会有奇妙的口音。
「白浪五人男非常帅气。我最喜欢的是弁天小僧菊之助。男扮女装的小偷这种创意非常unique。提到女装,莎士比亚的《第十二夜》也有男女双胞胎互换的……」
「你来背日本駄右卫门的台词。」
打断刀真说话的当然是毛怪。刀真虽然显得有些不满,但似乎也无可奈何,抓抓金发开始背诵台词:
「质问之下报上名,未免太狂妄。出身远州滨松,年方十四遭父母拋弃,以白浪夜盗维生,虽偷盗但不做非道之事。挂川至金谷,处处做人情,得义贼之名,遭官府通缉,乘盆舟渡川。」
哦哦,他背出来了。
真厉害,而且能抓住七五调的节奏。
虽然有些奇妙的腔调,偶尔咬字也不太清晰……不过从英国来可以背诵到这样的程度,已经很厉害了。
最后总结的一句「盗贼首领日本駄右卫门!」加入强而有力的抑扬顿挫,让人感受到他真的很用功。每个人都在鼓掌,只有毛怪还是一脸不知在想什么的表情。说实在的,他的发型和胡子不能整理一下吗?因为脸上太多毛,再加上戴著眼镜,所以很难分辨出他的表情。
刀真用标准的发音说了「Thanks」,走下临时舞台。
接著上台的是无眉同学。他驼著背,手插在裤子口袋里,倦怠地走上台后瞪了众人一眼,然后冷冷地说:
「二班,唐臼猛。」
接著他沉默三秒左右,然后说:「我只想当幕后人员。」远见老师扶起眼镜,诧异地看著唐臼。
「如果不当演员,就可以不用考这种东西吧?」
我之前就觉得他的口音带有关西腔,或许来自大阪吧?
「嗯……可以不用考这种东西吗……生岛先生?」
「不可以,全体都要考。」
毛怪立即回答。唐臼便露出极度厌烦的表情,内心大概正发出「啧」的咂舌声吧。他甚至还说「那就算了」,准备走下台。
「猛,不可以这样!」
喊话的是刀真。
「你不是跟我约好,要一起参加社团吗?」
「办不到。什么歌舞伎,我才懒得陪你。」
「现在才这么说,太狡猾了。难道你想要违背诺言?这是卑鄙的行为,不像个男子汉!」
「吵死了……」
唐臼不耐烦地叹一口气,重新回到舞台上。也就是说,他还是要接受考试。
他瞪了毛怪一眼,似乎要他快点指定角色。
「赤星十三郎。」
「啧!」
哇,这回他真的发出不爽的咂舌声!但毛怪依旧表情平淡,反而是一旁的远见老师显得更慌张。我内心也感到很慌张。本校学生几乎没有所谓的不良少年,国中时我也没有这样的朋友,所以对此没有免疫性……
唐臼稍微抬起下巴看著半空中,双手依旧插在裤子口袋里。他保持这样的姿势,以几近自暴自弃的态度开始背台词:
「排列其次者,昔日武家中小姓。曾为故主作盗匪,钝刀持往腰越砥上原,欲磨此身锈,不能除去深绿盗贼心。柳之都谷七乡,花水桥之山路间,今之牛若名声高,藏身之处遭人见,月影谷神舆岳,今日生命破晓时,即将消逝星月夜,名为赤星十三郎。」
他叽哩呱啦地一下子念完了。
语调超级平板,但毫无错误。