场面。他们做出精采的倒立与旋转动作,然后五人在同一时间静止,看来非常痛快。接著,他们又以霹雳舞般的旋转技轰动全场。当他们暂时从舞台侧翼退场之后,接著又一一伴随著助跑进行空翻。所有人都成功著地,引来热烈的掌声。
掌声静止后,演员又回到原本的位置。
饰演捕快的人大概还气喘吁吁,但仍拚命调整呼吸,说出台词:
「不准动!」
戏剧再度开始。
「喂!有何贵干?」
「还需多问?盗贼头目日本駄右卫门及手下四人,快快束手就擒!」
捕快要盗贼乖乖被捕。看起来像盗贼首领的蓬蓬头告诉捕快,既然被发现,他们也不打算做无谓的抵抗,一一报上名字之后,就让捕快们绑起来。
同学不禁问:「什么?正常的小偷哪会在被抓之前报上名字啊?」
我试著回答:「这应该是一种表演吧。」
「表演?」
「嗯。人气演员会一一说台词,让观众可以看个仔细。」
「哦,原来如此。话说回来,你看过这出戏吗?」
「我在那边的时候,最早在电视上看到的大概就是这出戏。我当时也有同样的疑问,所以在网路上搜寻影片反覆观赏,想过各种可能性,最后觉得大概是一种表演……啊,不过我也不知道这个想法正不正确。」
「哦。」同学看著我。「你真的很喜欢歌舞伎耶。」
「嗯。」
我笑著回答,同学也笑著说:「真是怪胎。」
好,接下来终于到自我介绍的场景。
首先报上名字的是从观众席看去,最右边的蓬蓬头首领。
「质问之下报上名,未免太狂妄。」
他堂堂正正地以洪亮的声音念出台词。
这个学生大概原本体格就很好,压低的重心也很稳,充分展现值得依赖的盗贼首领气质。
「出身远州滨松,年方十四遭父母拋弃,以白浪夜盗维生,虽偷盗但不做非道之事。挂川至金谷,处处做人情,得义贼之名,遭官府通缉,乘盆舟渡川。置身险境已四十,人生五十年,六十余州无藏身之地,盗贼首领日本駄右卫门!」
在演员报上名字的同时,背景画面以直式文字秀出「日本駄右卫门」。以视觉方式强调角色的名字──我看过的歌舞伎影片当中并没有这种表现方式,如果是这些学生自己设计的,那真的很厉害。一般高中生竟然能用崭新的形式来演出日本传统文化……
观众纷纷鼓掌。同学说:「虽然听不太懂,不过感觉满帅的。」背景上方的字幕随时都会出现演员的台词。
「其次是江之岛岩本院稚儿出身,平时习于著振袖,岛田发髻由比滨,男扮女装施展美人计。不容轻忽小女子,遭人识破小袋坂,恶名传千里,曾入土牢二三次,层层越过鸟居数,获八幡氏子鎌仓无宿头衔,生长于岛上,名为弁天小僧菊之助!」
这时有一群女生发出欢呼声,鼓掌得最热烈的也是女生。
「啊,这位是戏剧社的浅葱芳。她是女生喔。」
从国中就念这所学校的同学告诉我。
女生?
那就奇怪了,因为歌舞伎应该只有男人才能演出……难道说高中社团连这样的框架都能够摆脱吗?
我感到心跳加速。
多么自由,多么愉快。
「再下来是月之武藏江户出身,自幼习于偷窃,离家至伊势参拜,顺道至西国挣钱,始自吉野山,顺势经大峰,直至奈良作停留,冒称围棋手,潜入寺庙豪宅盗金钱,罪行堆积如山高,蹴拔之塔二三重,重重恶事不高飞,盗用判官亲信名,号称忠信利平。」
这个声音很自然,也很容易听懂台词。
每个演员几乎都站立不动地说话,不过在台词最后报上名字的时候,会做出很大的动作。这样的动作看起来非常帅气。此外,当演员在说话的时候,其他四人都像图画般文风不动,这似乎是种固定的形式。
「排列其次者,昔日武家中小姓。」
介绍下一个演员的时候,同学发出「嗯?」的声音,稍微探向前方。
「怎么了?」
「那是……白银屋的……不,不可能。他怎么可能出现在素人歌舞伎的舞台?可是脸长得有点像……」
我不知道同学困惑的理由。演员继续朗诵台词:
「曾为故主作盗匪,钝刀持往腰越砥上原,欲磨此身锈,不能除去深绿盗贼心。柳之都谷七乡,花水桥之山路间,今之牛若名声高,藏身之处遭人见,月影谷神舆岳,今日生命破晓时,即将消逝星月夜,名为赤星十三郎。」
……怎么回事?
感觉不太一样,和刚刚的三人不同。
女性化的站姿和柔软的动作,大概是角色个性的不同。但除此之外……这个演员和其他人有某种更深层的差异。
赤星十三郎在五人当中,或许可说是最为低调的角色。演员也是以这种方式演出……但却非常有吸引力。或许是因为他的姿势非常完美。双腿的角度、手腕举起的方式、伞的拿法,以及文风不动的身体轴心与重心──这样的身体不是随随便便就能练出来的。因此,感觉整个人