数马再度问我,我笑著回答:「当然是蛯原厉害许多。」大家听了都发出遗憾的声音。或许在无意识当中,对于同社团的伙伴抱持著期待吧。
「可是阿久津也不坏……事实上,他们演了几次。阿久津进步得非常快,让我很惊讶。」
正确地说是五次,白银屋让蛯原和阿久津反覆演同一场景五次。他没有做出详细的指导,顶多只是提出换气的建议,但两人的演技却不断变化。
──
此生未曾受苦难,换得来世两人同坠阿鼻地狱。
少爷吉三说,在此生中没有受苦,就让两人来世共同下地狱吧。
──
挂轴上记载,净玻璃之镜,明白映照此身罪。
小姐吉三所说的「净玻璃之镜」,据说是地狱阎罗王手边的镜子,能够映照出死者生前的所有罪行。
──吐血思念血池畔,抱石临深渊。
──承受八寒地狱冰,化作剑山锈。
──终至头颅插旗竿,并列于台上。
两人接连说出不祥的句子,其实是谈到两人坠入地狱时会遇到的种种情况。虽然内容血腥,但是由英俊的少爷和女装美少年的小姐口中说出来,却充满了颓废的性感魅力。
阿久津最初只是念著台词,不过从第二次开始就出现越来越大的变化。第三次时,他的视线焦点固定了。不用说,他当然是注视著蛯原,蛯原也看著阿久津。蛯原的自尊大概不容许自己先移开视线。
两个高中男生起了变化。
他们变成身处江户末期,被时代的变化与过去的因果玩弄的两名年轻盗贼。白银屋静静看著他们的变化,我也无法移开目光。
──
此刻一时或半时……
小姐的眼中充满对少爷的信赖与爱情,感觉好像已经无法分辨小姐吉三是男是女。不论是何者,似乎都没关系。
──
气息犹存便是极乐世界。
少爷以怜爱的眼神看著他的义弟。这真的是阿久津吗?那个英文考十五分的阿久津?
──
想来真无常。
这是小姐吉三的台词。抱著赴死决心的小姐──蛯原,脸上带著浅浅的微笑。这是该笑的地方吗?或者这不是歌舞伎的型,而是现在蛯原心中涌起的情感?
──
此番境遇。
两人异口同声地说。我能感受到少爷和小姐的心彼此契合。总觉得有种……看了都快要脸红、哀凄而甜蜜的气氛,甚至让我感到尴尬。
「平常感情不好的两人却能营造出那样的气氛,真不简单。更何况阿久津还是素人。」
「他演起戏来真的很厉害。」
「芳学姊,你也这么想?」
「不只是我这么想,连雾湖都这么说。她说阿久津只要站上舞台就是一幅画。」
「哦哦,连那位令人畏惧的戏剧社社长都这么说啊!」
我相当感动。花满学长看著我点头说:
「的确。站在舞台上的阿久津,真的感觉很快乐、很闪耀。和他站在同一个舞台上,连我都感到快乐。」
数马说:「那家伙完全不会紧张,反而很兴奋地期待开幕。这点我真的觉得很厉害。」
「的确。」我也表达同意。
有句成语是「如鱼得水」,站上舞台的阿久津正是如此。他的姿势变得比平常更端正,声音变得更洪亮,动作变得更大,而且充满活力。
以前正藏先生曾说,阿久津饰演的和尚吉三是「新奇的和尚」。我上次询问他这句话的意思,正藏先生趁阿久津本人不在场时,笑著对我说「你别告诉他,免得他想些不必要的东西」,然后告诉我说:
──我第一次看到那么开朗的和尚。一般来说,和尚吉三这个角色虽然不拘小节,但同时是很有分寸的大人,又带著些许悲哀。可是,那家伙演的和尚却像个孩子王,气势十足,让我忍不住笑出来。
也就是说,阿久津诠释的方式和一般不太相同。不过正藏先生补充说,这并不是坏事。
──像你们这种小鬼,如果演出人生的悲哀,看了感觉也很怪,连屁股都觉得痒痒的。所以,他那样演就行了。全凭气势过活、冲动莽撞,但又替结拜兄弟著想的大哥,这样的和尚吉三也不错。
我也有相同的印象。阿久津的演技非常自由自在,可以充分感受到他本人乐在其中。反过来说,也可以说是随他自己高兴在诠释。这大概是因为阿久津并没有范本。
歌舞伎是历史悠久的传统艺能,父亲传给儿子,师父传给弟子。
不论是什么样的角色,一开始都是由有经验的人手把手地教导。以前无法录影,因此必须凭身体记忆、刻划。首先经由学习,依照指导演戏,反覆演出这个角色之后,逐渐产生自己的创意与巧思……然而,阿久津没有经过这样的程序。
──真奇特。明明是随心所欲的演技……但他演的和尚确实是歌舞伎。或许要归功于从小的训练,不过更重要的是……
正藏先生说,那家伙一定非常喜欢歌舞伎。