或许因为如此，感觉格外强烈。她继续摇摇晃晃地走在通道上，坐在和服美女同一排另外一端的边边，也就是靠左边。
远见看了看手表，还剩下十七分钟。
观众越来越多，社福中心的老人也来了。远见很高兴地朝他们挥挥手，老人也挥手回应。他们占据前排的位子。放眼望去，目前有一半左右的观众是河内山学院的学生。
「竟然要演歌舞伎，好有意思喔～歌舞伎要做什么？」
「是不是喊『退下、退下』那个？」
「不是啦，是那个……摆出这种姿势虚张声势。」
一名女生张开手掌，模仿「亮相」的动作。远见很想告诉她，那不叫虚张声势，而是「亮相」。上次来栖教他后，已经过了半年左右……短短的期间内发生了很多事。来栖好不容易募集到成员，同好会成立一事却差点遭否决。在社福中心第一次举办公演时，来栖因为中暑而昏倒──能够像这样在同好会成立的第一年就在文化祭演出，实在很难得。戏还没开始，远见就已有点想掉泪。
『今天很感谢各位莅临歌舞伎同好会的公演。在开演之前，有些事情希望大家帮忙。』
广播声响起，距离开演还剩十五分钟。
「喔，这不是梨里的声音吗？」
父亲露出笑容。率真而开朗的三轮山梨里似乎很得父亲欢心。
『首先，请各位关上手机。这里没有实施电波管制，如果有电话打来，手机会发出锵锵锵的铃声。这样一来，演员的心一定会碎掉。毕竟大家的修行都还不够。』
观众发出笑声。幽默的广播内容也是来栖的提议。这不是不正经，而是希望大家能够放轻松地享受戏剧。
『这次的公演分成两部，中间会有十五分钟的休息。如果要上洗手间，请一定要回来，不要直接离开。真的真的拜托大家要回来。』
她的恳求再度引起观众的笑声。接著，梨里又以流利的英文广播同样的内容。喂喂，这里只有日本人吧……远见正这么想，就看到一名大个子的白人男子走进来，坐在和服美女旁边。
远见又看了看时间。
啊啊，第一次铃声要响了。
他的心跳变得剧烈，忍不住按住胸口，身旁的父亲讶异地说：「又不是你要演！」
的确如此。先前他曾一度担心自己也得上台，但现在他不用站上舞台，却还是同样因为紧张而胃痛想吐。不，也许比自己要站上舞台更加紧张。
他现在已经不在乎自己的事。
远见更在意的是学生。
他非常担心他们的表现，以祈祷的心情等候第一次铃声响起。
*
这是什么？
这到底是什么？这根本不是歌舞伎，不可能。
蛯原仁露出嫌恶的表情瞪著花道。
他原本不想来看歌舞伎同好会的演出。要不是那天晚上和祖父前往饭店时遇到阿久津，他一定会无视这场戏。但仁发觉到，祖父在隐瞒某件事──与其说是关于阿久津，不如说是关于阿久津的母亲。他非常在意这件事，因此才会来这里。
正如他所预期，阿久津的母亲也来了。
她今天同样穿著和服，旁边是那天介绍的外国人丈夫，名字好像是吉姆。仁从最后一排观察两人。阿久津母亲的表情似乎有些凝重，而她的老公看上去好像在安慰她。
不久之后，单调乏味的开演铃声响起，布幕拉开。
打从那时候，他心中就有不好的预感。
背景不是「书割」（注16：◆ 在木板贴上布或纸，画上舞台背景。），而是在舞台后方的萤幕上投影出影像。这就算了，毕竟他们没有负责大道具的工作人员，这种做法也无可厚非。
但影像内容很奇怪。
他有一瞬间甚至怀疑自己走错会场。萤幕映出来的是喧闹的都会，霓虹灯闪烁的闹区……这是新宿？还是涩谷？总之是现代日本灯光刺眼的街道。
影像在移动，就好像人在走动时视野的移动。镜头穿过喧闹的大街，进入后巷；再走得更远，进入更小的巷子。夜晚的阴影逐渐变得浓黑，影像中出现河川。夜晚的河水黝黑，荡漾的水面反射路灯的光芒。随著镜头离开市区中心，掺杂摇滚乐与嘈杂声的背景音乐也变弱，他可以听出其中隐约掺杂著歌舞伎音乐〈昨夜梦见〉。
接著是月亮。朦胧的月亮。
三味线的声音传来，接著传来掀开「鸟屋」（注17：◆ 位于花道尽头的小房间，以布幕遮蔽入口。演员在此等候进入花道。）布幕的铃声。仁原本以为终于要变得像歌舞伎，但看到出现在花道上的人物，观众哄堂大笑。
看到那幅景象，仁完全笑不出来。
他只是呆呆看著登场人物──夜莺登势。不，这是登势吗？真的是登势没错吗？
花道上的登势停下脚步，这时的台词应该是：「昨夜遗留钱财者，虽夜黑仍历历在目，貌似家仆。」如今却变成……
「昨天把一大笔钱忘在店里的那个客人，不会有事吧？」
完全变成现代用语。
「那人看样子是上班族，总之得听命于人，希望他不会被上司骂成猪头。搞不好他会想不开去跳楼……没那么夸张吧？等等，搞不好真的有可能！因为那笔钱很多……有一百两！」
她用现代女孩