，也有不少外国客人。一名高大的白人男子快步走来，不小心轻轻擦撞到仁。
「喔！很抱歉。」
他很流利地道歉，仁也点点头说「没关系」。他正觉得这个人身材真高大，不经意地目送他的背影，却看到前方有个熟悉的面孔。
「……咦？」
他忍不住发出声音，祖父回头问：「怎么了？」
「那是我们学校的……」
「同班同学吗？」
「不同班……他是刚刚您提到的歌舞伎同好会的成员。」
名字好像是……阿久津。
就是自称演和尚吉三，嚷嚷说他也想要取屋号的笨蛋。他为什么会出现在这种高级饭店？他身上穿著与周遭格格不入的松垮休闲服，和一名身穿和服的女人在说话。刚刚那个白人男子走到和服女人身边，交谈几句之后，就拉著阿久津的手用力握手。阿久津显然感到很困扰。
「要不要去打声招呼？」
「不用了，我们不是朋友。」
仁很乾脆地这么说，祖父苦笑著说：「是吗？」又继续往前走。不过他才走了两步，就停下脚步回头。
「那是……」
祖父望著阿久津一行人，似乎想到什么。
「怎么了？」
「有点像……该不会是……」
到底是谁像谁？
仁还没有发问，祖父便已走向阿久津一行人，仁不得已只得跟上去。走近时，他听到阿久津和那名和服女人在争执。
「这孩子怎么搞的！竟敢命令母亲！」
「我只是要你文化祭的时候不要来学校！」
「去自己孩子的学校有什么问题！」
「你平常明明都不管我，这种时候才装出母亲的态度，我只觉得很困扰！如果你不来，所有事情都可以圆满解决！」
「莫名其妙！你这个呆瓜！」
女人迅速举起右手。她是个很适合穿和服的美女，不过个性似乎很强硬。从对话听来，她应该是阿久津的母亲。白人男子慌张失措地看著两人，当女子准备要打阿久津的头时，连忙握住她的手劝戒：
「不行，诗织，打人是不好的。」
然而女人狠狠瞪他一眼，他便「喔」了一声，后退一步。
「吉姆，这是我们母子之间的问题，你不要插嘴。」
「可、可是，诗织的儿子也等于是我的儿子。」
「吵死了！欧吉桑给我闭……唔咿！」
啪！现场响起很响亮的声音，高雅的皮包直击阿久津的脸。
由于动作实在太快，被称作吉姆的男人也来不及阻挡。阿久津摀著鼻子呻吟。
「很抱歉打扰你们。」
祖父迅速介入他们之间。阿久津的母亲狐疑地注视祖父，但不到三秒脸色就变了。「啊！」她的反应很明显是认得祖父。仁的祖父是歌舞伎演员，又是人间国宝，所以认识他也不足为奇……但是，她的态度并不只是看到名人的反应。
「哦，果然是诗织。三年前我只是很短暂地见到你……」
「白银屋！」
被称作「诗织」的女人这样称呼仁的祖父，并且连忙鞠躬。她称呼的不是演员名字而是屋号，因此少说是对歌舞伎世界有一定认识的人。
「请别客气。我一直很在意你后来怎么了……看到你很有精神，我就放心了。」
「让您见笑……对了，我去年结婚了，这位是我先生，詹姆士•艾梅里克。吉姆，这位是……」
「我当然知道。您是第三代小泽静寂先生。很荣幸能够见到您。」
「哦？你认识我吗？」
吉姆热情地握手，脸颊变得红润。
阿久津的母亲说：
「他在美国的大学研究日本文化，这几年迷上歌舞伎，而且最欣赏白银屋。」
「那真是感谢你。」
仁的祖父和阿久津的母亲似乎是旧识。大人和乐融融地聊天时，仁和阿久津对看了一眼。或许是因为被目睹争执的场景，阿久津显得有些不自在，很快便把视线移开。仁在内心嘲笑：「真是幼稚的家伙。」
「对了，诗织小姐，这位是令郎吗？」
「是的。那个，我还没有告诉儿子……」
阿久津的母亲没有说完，不过祖父点点头说：「嗯，我明白。」
「我这儿子真的很呆……喂，新！快向白银屋打招呼！」
阿久津在母亲的催促下点了点头，只说一声「晚安」。仁的祖父也温和地回他「晚安」之后，若有所思地注视著阿久津，甚至到有些突兀的地步。
「这么说，你就是新……」
「这位聪明的少爷是白银屋的公子吗？」
「是的，他是我孙子，舞台上的艺名是乙