台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：养老驴
「蜻蜓」这个奇特的名字，据说蕴含「希望这孩子能够善于观察事物」的心愿。蜻蜓在昆虫中的确具有最大的复眼，视野接近三百六十度，动态视力优异，并能看到比人类更多的色彩，甚至连紫外线都看得到。
善于观察、善于思考的聪明孩子──
双亲的愿望实现了，村濑蜻蜓的确成长为善于观察、善于思考的聪明孩子。他很早就学会认字，读了许多书，自幼便接触电脑。他小时候画画用的不是蜡笔而是绘图软体，上小学时已经能够用GIF动画让自创角色动起来。他的双亲都在工作，并以聪明的儿子为荣，常常带他参加大人的聚会。蜻蜓很会观察大人，会观察谁说的是真心话、谁在撒谎。他不会吵闹，而会思考别人希望他在这个场合说些什么，并遵从要求。
他是很聪明的孩子却没有朋友。对蜻蜓来说，同年龄的小孩子是难以理解的对象，男生过于粗暴，女生则非理性地过于复杂。
他在学校明显被孤立，不过，只要进入网路世界就有许多交流的对象。他喜欢隐瞒身分和比自己年长许多的大人聊天，十岁的蜻蜓甚至曾告诫二十七岁的上班族，不可以太沉迷于网路游戏。
现实与虚拟现实──蜻蜓不喜欢刻意区分两者、视它们为彼此对立的想法。现实与虚拟现实确实不同，但对蜻蜓而言，两者应该是自然连结的。如果要完全否定网路上的人际关系，那么蜻蜓就会成为孤独悲惨的小孩了。
他在现实世界中依旧没有朋友。
然而，变化发生了。小学四年级暑假结束时，蜻蜓在自由研究作业缴交的程式获得老师盛赞。以此为契机，过去一直被当作空气忽视的蜻蜓，突然得到其他小孩的注意。
不过，这种注意是负面的，小孩子气的欺负、小孩子气的坏话。
蜻蜓心想，他们本来就是小孩子，所以也无可奈何。他判断自己能够忍耐。距离毕业，只要再忍耐两年半就好，他并没有告诉双亲自己受到霸凌。
幼稚的霸凌越演越烈，并且伴随著小孩子特有的残酷。
然而，蜻蜓的理性仍旧坚持「没有问题」。他的内心深处发出龟裂的声音，他却予以忽视。透过网路看到的世界中，有许多人处于比蜻蜓还要恶劣的环境，他觉得比起这些人，自己幸运得多。
极限突然来临。
小学五年级的七月，梅雨季节刚过的某天早晨，蜻蜓无法走出玄关。
他已经准备妥当，功课也做完了，被弄脏的运动服也换成新的，但他却僵立在玄关无法动弹。经过十分钟左右，准备去上班的母亲发现了，问他：「怎么回事？不快点出门就要迟到啰。」母亲打开大门，当强烈的日光照到蜻蜓身上，他立刻呕吐。他在母亲的尖叫声中失去意识，而被送到医院。
在那之后，他再也没有去上学，到了下一学期便转学。
在转学的同时，他们也搬家了。由于都是在东京都内，两地距离不算太远，只是离开了高楼层的大厦生活，首度搬进独栋住宅。
蜻蜓的房间是二楼三坪大的西式房间。
搬家业者离去后的傍晚时分，他在仍旧堆满纸箱的房内坐在床上。
陌生的社区，不熟悉的房间，蜻蜓在红色的光线中独自发呆，突然听到「啪」的怪声。他原以为自己听错而不予理会，却又听到「啪」的声音。他站起来，声音是从窗户的方向传来的，检视窗玻璃后，看到上面黏著一块白色的东西。蜻蜓一开始以为是豆腐，但摸了之后发现没有那么软。
「那是软橡皮擦！」
隔著窗户传来开朗的声音。
他至今都无法忘记，那是好友对他说的第一句话。