我喃喃地说，蜻蜓缓缓站起来，将高大的上半身探出窗外确认，但不久就缩回来，对我摇摇头。他似乎没看到人。
「讨厌，小黑！虽然现在是夏天，但也不要讲鬼故事啦！」
「我不是这个意思。大概是学生吧……」
「会不会是芳学姊的粉丝？」
小丸子这么说，但我觉得那个人应该是男生。会不会是想要来参观的人？如果是的话，不要客气尽管进来就好啊……
毕竟现在社员只有五个人，我希望至少能增加到两倍的人数。我边思索边拿起已经变温的宝特瓶，打开盖子。
*
「这百两若被夺走，小姐吉三之名将蒙羞。」
小姐虽然恢复盗贼本性，但仍旧保有女装的妩媚。
「若夺不走即认输，愧对少爷吉三之名。」
少爷率性地穿著没有下裳的和服，具有俊美恶棍的风情。
「彼此皆重名，狭路相逢退不得。」
「彼岸未至，就如青蛙之畏蛇。」
「能否取之，赌上性命。」
「即使肚破也得吞。」
这是小姐和少爷互砍之前的对话。翻译成白话就是……
小姐：「我们都是世间有名的小偷，此次狭路相逢，彼此都无法退缩。」
少爷：「还不到春分（也就是惊蛰，虫子从冬眠醒过来开始活动的时期），你就已经像一只被蛇盯上的青蛙，无法动弹。」
小姐：「能不能夺取（一百两），得拚上性命来决定。」
少爷：「即使蛇的肚子裂开，还是得吞下青蛙。」
大概就像这样吧。
我制作的《三人吉三》剧本是以白水社出版的《三人吉三廓初买》这本书为基础，并加入目前上演的台词。
《三人吉三》的练习已经过了半个月。
我感到很惊奇，有许多事情让我惊奇。
比如说，芳学姊背台词的能力。她拿到剧本的次日，便把自己的台词背得完美无缺，第三天连小姐的台词都记住了，第五天则已完全记住和尚的台词。而且，她对于自己的位置、和小姐之间的距离也都拿捏得很好。这与其说是出于戏剧社的训练，不如说是天生的才能吧？
花满学长似乎花费很大的功夫才记住台词，不过他非常努力，小姐的台词已经没问题了，剩下的就是能不能把「打从春天……」那段著名的台词说得很帅气。
他在前半段的女性扮相实在很厉害，虽然身材高大，却懂得弯曲膝盖并倾斜身体、让自己显得娇小的技术。即便没有化妆，又穿著男用浴衣，但花满学长一举手一投足看起来都非常柔美，实在了不起。流畅的动作让观赏的人都觉得陶醉。
这两人真的好厉害，让我不禁佩服自己，是我决定如此杰出的人选，眼光果然没有错。
不只是芳学姊和花满学长，小表演厅隔壁的教室成为小丸子的城堡，也就是服装室。小丸子以接近免费的价格买到出租用的旧衣，缝上鲜艳的刺绣和装饰，让衣服重生为漂亮的振袖。其他服装也在专心制作中。踩著缝纫机踏板的小丸子背影，看起来坚强又可靠。
蜻蜓的工作几乎都在电脑里，所以还看不到全貌，不过我对他赋予绝对的信赖。他有时会在小表演厅角落睡得像死了一样，这是因为他在家里一直努力到深夜。昨天我在半夜两点因为太热醒来，看到蜻蜓房间的灯还亮著。
此刻，在即使敞开窗户仍旧很热的室内，练习持续进行。
「就以百两为赌注。」
「不比虫拳──」
「拚性命。」
虫拳是以前的猜拳。
这种拳出的不是剪刀石头布，而是蛇、青蛙和蛞蝓。蛇赢青蛙，青蛙赢蛞蝓，蛞蝓赢蛇……我一直很怀疑蛞蝓是不是真的比蛇还强，不过总之就是这样。
小姐和少爷的「立回」场面开始。
「立回」是指拔刀互砍，时代剧当中也有「杀阵」之类的用语。这里的动作由我和花满学长反覆观赏DVD记在脑里，再改编为简化的形式。日本舞踊有种动作称作「所作立」，是把「立回」改变为更舞蹈化的动作，因此花满学长立刻就抓住动作的诀窍。我要不厌其烦地再说一次：我决定的人选实在太棒了！
「立回」一定会伴随「附」的声响，这是用附木敲在榉木板上，发出啪、啪的声音。因为是替戏剧附加声音，所以称为「附」。有时会由负责大道具的人打「附」，也有专门打「附」的人。我其实很向往当打「附」的人……这次虽然也很想负责，但我饰演的和尚吉三要加入「立回」，所以不可能，只能由蜻蜓把「附」的声音加入音响效果。
当两人的打斗变得激烈，和尚吉三便登场。
和尚从花道走上舞台，看到两人急忙阻止。他边喊「等等、等等」，边脱下身上的半缠拋入两人之间，然后三人一起摆出犀利的「亮相」姿势。
和尚：「等等、等等，两位请稍等一会儿。」
少爷：「素不相识，阻止无用。」
小姐：「趁还未受伤前──」
少爷、小姐：「让开，让开！」
等同被两人说「别多管闲事」的和尚吉三说：