r />
我向大家说明：「吉三是人名，正式名称是吉三郎。因为有三个名叫吉三的人，所以叫《三人吉三》。这出戏的正式名称叫做《三人吉三廓初买》，又叫做《三人吉三巴白浪》。白浪是小偷的意思，这三人都是小偷。」
「什么？主角是小偷？」小丸子惊讶地问。
我告诉她：「这在歌舞伎是常有的事。」《三人吉三》的作者河竹默阿弥很擅长白浪题材，上次我在教职员室一时冲动表演的弁天小僧，也是出自默阿弥之笔。
「这出戏其实很长，我想要让大家演的是其中最著名的一幕〈大川端庚申冢之场〉。简单地说，就是有三位个性鲜明的小偷聚在一起，饮酒结拜为兄弟。」
「这三个小偷要组成团队？」
芳学姊提出这样的诠释，我点头说：
「差不多是这样。首先来介绍这三个角色吧……蜻蜓，你找得到图片吗？」
「嗯。」
蜻蜓迅速滑动智慧型手机寻找图片。首先是头发梳成岛田髻、穿著振袖（注18：◆ 年轻未婚女子穿的和服。袖子下方较长，色彩花纹多鲜艳华丽。）的女性。
「这是小姐吉三。他其实是男的，但假扮成女性来骗人。」
继弁天小僧之后，又出现女装人物，默阿弥先生真的很喜欢写女装小偷。
「这个是少爷吉三。他本来是武士家庭的少爷，但因为种种原因家道中落就成了小偷。因为以前是武士，所以像这样穿著附家纹的和服，还拿著刀。头发是留长的月代发型，称作五分月代。」
花满学长问：「月代是武士的发型吧？」
我回答：「是的，就是头顶剃得光溜溜的发型。成为浪人之后，原本剃光的部分会长出头发，就变得像这样蓬蓬的。」顺带一提，如果更久没有梳理而变得披头散发，就称作五十日鬘，意思是五十天都没有剃月代发型。若留得更长，则称作百日鬘。
「第三个人是他。」
我让大家看下一张图片，介绍说：
「这是和尚吉三。在这里问大家一个问题，为什么叫和尚呢？」
花满学长举手说：「因为他原本是庙里的和尚。」
「答对了～依照剧情设定，他原本是吉祥院这间寺庙的修行僧。虽然也是位少爷，但剧中已有少爷吉三，所以称作和尚吉三。他的发型是和尚的光头长出头发的感觉，没有束发。身上的和服下襬为了方便行动而拉到腰带绑起来，下半身穿深蓝色的股引，股引大概类似当时的紧身裤；另外还穿著半缠，半缠是当时御寒用的短外套。」
「这么说，舞台设定是冬天啰？」
芳学姊问了很好的问题。
「是春天。因为是立春，所以还有点冷。舞台设定刚好是节分之日。旧历的节分每年都不一样……不过大概在二月下旬吧。」
我站起来，走到远见老师替我们准备的白板前，把目前为止讨论的内容整理在白板上。
舞台 大川端庚申冢→隅田川的河岸
季节 节分。新历二月下旬左右？
角色 小姐吉三 男扮女装的小偷。
少爷吉三 原本是好人家的少爷，现为小偷。
和尚吉三 原本是和尚，现为小偷。
登势 夜莺。
看到最后写上去的登势，花满学长说：「讨厌，竟然还有夜莺……」面对三个女生，我也不太好说明……啊，不对，是两个女生。
「夜莺是最低阶的妓女，只拿著草席，在户外拉客。」
就在我思考该如何委婉解释时，小丸子单刀直入地替我说明。芳学姊佩服地称赞：「小丸子，你懂得真多。」小丸子听了似乎有些高兴地说：「御宅族在杂学方面很强。」
我继续说明：「没错。登势是以二十四文接客的夜莺，不过她是个心地善良的女孩。这回我想要从登势出场的地方开始。」
这幕戏原本应该从与九兵卫和太郎右卫门的对话开始，不过因为不需要上演整出戏，就省略掉吧，否则有可能让故事变得更难懂。
「登势很在意昨天的客人忘记带走的一百两。一百两相当于现在的一千万圆，是很大一笔钱。那个客人看起来像雇员，那一定是主人托付的钱，他现在绝对很慌张……正当登势走在夜路上时，听到有人呼唤她。」
──这位妇人，恕我冒昧请教。
「搭话的是看上去很高贵的女孩，是来问路的。善良的登势正要说明路径，但想想自己也要前往同样的方向，就决定一起走。不过，这个女孩其实是……」
花满学长回答：「小姐吉三。」
我回他：「答对了。」并在白板写上「一百两」。
「《三人吉三》这出戏里，这笔『一百两』和一把叫做『庚申丸』的刀会一再转手。『庚申丸』是源自将军家的名刀，原本由少爷吉三的家族保管，在整出戏当中是很重要的元素，但和我们要演的这一幕无关，不知道也没关系，所以我就不多说明。」
小丸子诧异地问：「什么？不说明？」
我果断地回答：「对，不说明。」
《三人吉三》原本是七幕十四场的巨著，要仔细说明得花上一整天。虽然了解整个故事也很重要，但初学者应该懂得省略的技巧，否则歌舞伎的门槛只会越来越高。