台版 转自 夜@轻之国度
理所当然地过着安稳的每一天——但在那一天，那样的日子突然结束了。
也许从很久以前就已有征兆。
然而她实在是太过年幼，以致完全不知王国与周边诸国的情势……一切就在她一无所知的情况下开始、然后结束。当得知突如其来爆发的事态时，她所能够做的，唯有愕然伫立而已。
不明的咆哮声。
不明的啼哭声。
不明的惨叫声。
重重无数的声音演奏着灭亡的歌曲。
那是悲鸣、怒号、惨叫……以及其他各种声音和轰隆作响的火焰、狂风融合在一起的旋律，很难去一一听出里面究竟夹杂了什么声音。总而言之，那是一个国家在步上灭亡时，临终挣扎着所发出来的痛苦呻吟。
“——公主殿下！”
窗外出现了一个奇特的东西。
遥远的彼方，有个巨大的东西飘浮在半空中。
虽然她无法判别那东西有多远，但那东西真的大得吓人。和眼前飞来飞去的天龙骑兵相比之下，那东西的大小应该跟城堡——喔不，至少跟一座山一样巨大吧。
但它居然飘浮在半空中。
没有任何东西支撑着、没有任何东西悬吊着，就像一朵云一样飘浮在半空中。
虽然知道魔法能够化不可能为可能，但这也太不寻常了吧。
猛然一看会觉得那是一根直立的圆筒，不过如果仔细观察的话，其实可以看出它很像某种立像。仿佛祈祷中的少女立像、又仿佛一座双手交叠于胸前的人形立像。
飞翔在天空中的巨大立像。
那是———
“——公主殿下！”
——她花了一些时间，才恍然明白那是敌军的要塞。
“…………”
好可怕。好可怕。真的好可怕。
她逃避似地调开视线，转往下方看去。
然而，下方其实也……下方也早已是一片人间炼狱。
敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵。敌兵——全部都是敌兵。
映入眼帘的，满满全是敌兵。
数也数不清的兵士们气势汹汹地蜂拥杀来。
她看到这些兵士们持着盾、挥舞着武器，以一种击倒对手、杀光敌人的猛烈气势杀将过来。她亲眼看到了。
“您在哪儿？公主殿下！”
这情况，连她这种不懂战略、不懂战术的小女生也能够断定——
这根本赢不了。根本就毫无胜算。
“公主殿下……！”
一名年约四、五十岁的老女官，急得仿佛要破门而入似地，匆匆忙忙地撞了进来。
“啊啊，公主殿下……您竟在这种地方！”
脸孔因恐惧与焦躁而扭曲变形的女官惊叫道。
披头乱发、衣衫凌乱，一身打扮狼狈不堪。平常总坚持“宫廷女官要以品格为首要”的主张此刻简直就像谎言。这名女官应该是刚刚在哪儿跌倒了吧，脸颊上有一些擦伤还渗出了血。
“请往这儿……快！”
“……”
她由着女官拉着她的手，往城堡内前进。
平常见惯的景色，如今已面目全非。
触目一片绯红。
那是火焰熊熊燃烧的颜色、鲜血飞溅的颜色——往常早已看腻的城内情景，四处都染上了灭亡的色彩。高挂的国旗、或是装饰的图画都在疯狂燃烧着，火星儿劈哩啪啦迸出。只有地上的绒毯没被延烧到，应该是因为吸了太多鲜血的关系吧。
成堆的尸体多到都把地板给掩埋住了。
敌方、己方的尸体多到无以计数，而且是真的没办法去计算。因为既无法分辨其中到底有几个人、且又有和人类尸体明显不同的东西混在里头。
貌似遭到斩杀的尸体为最多，但其中也有些尸体是整个烧得焦黑、或是像糖果遇热时一样整个溶化掉了。她完全无法想像，那究竟是用怎样的方法杀死的。
有男人的尸体、也有女人的尸体。
有小孩的骨骸、也有老人的骨骸。
在那理，她亲眼目睹了每一种死亡。
行经那些——
“没事了，公主殿下。没事了。”
女官仿佛在安慰她自己似地喃喃说道，同时从尸体之间穿行而过——有时得踏过尸体才得以前进。究竟是敌兵、还是己方的尸体，她们没去辨别，应该说无法去辨别。她们无暇去辨别。
“到陛下……只要抵达到陛下御前……”
<