网译版 转自 轻之国度
翻译:LNL220
润色:lewsl
——新郎怎样喜悦新妇,
你的神也要照样喜悦你。(译注:旧约,以赛亚书62:5。)
1
――特别指定教区•第四区。
御陵学院中央的教会,里面充满了众多学生们。
一只手拿着笔记本坐在会场席上,望着站在说教坛上的神父。
是一位非常年轻的神父。
实际上,那副外表跟学生们没有多大区别。
十七、八岁左右吧。微微卷曲的头发,泛着强烈意志的黑瞳。即便不算上学生们还是中学生的理由,按理说不应是教课的年龄。然而,在这座教会里,似乎没有人去在意这种事。
「――撒母耳就用角里的膏油,在他诸兄中膏了他。从这日起,耶和华的灵就大大感动大卫。撒母耳起身回拉玛去了。」(译注:旧约,撒母耳记上17:13。)
静静地朗读圣典里的一节。
「这是预言者撒母耳,按照主的旨意把油倒在大卫头上的一节。由此决定,大卫担任下一届王。一个时代的结束与开始。从某种意义上可以说,大卫从此投胎换骨,开始走在主的计划中的道路。」
讲述那最普通的注解,以及圣典的展开。
原本教会就是为了让说教台上的声音传遍每个角落而设计的建筑物,但是在少年的声音里却能听得出特别的磁性。
称其为感召力也不过分。
能让喧闹的思春期学生们,虽说只有片刻的时间却能够静静地坐下来,淡泊――但是又确实具备了『核心』的声音。断然不是施压的感觉,而是能让闻者逐渐沁入内心的话语。
这半年来,少年在不知不觉间获得的『生存方式』。
淡然微笑。
「想必大家也知道从上个月进入降临节,下周就会迎来圣诞节。这同样也是一个时代的结束和开始吧。就像刚才的大卫故事一样,大家也要心怀自己是主的作为的一部分的自觉,在此前提之下愉快得度过节日。」
啪,合上圣典。
「――那么,今天的课就讲到这里。」
与此几乎同时,学院的钟声响起,教会也马上变得嘈杂起来。
直到刚才保持斯文的静寂,仿佛在一瞬间被忘却似的喧哗。由于刚好是在午餐时间段,还能看见一些学生们跑出去的背影。
也没想特意去责备,
(……哈啊。)
少年神父――九濑谏也,暗自在心里叹了一口气。
(……这算是习以为常、了吗?)
心不在焉地想。
作为『九濑谏也』的冒充者,刚到这个都市赴任的起初提心吊胆、担惊受怕的神学授课,如今却能从容得确认每个学生们的样子。
当然,谏也的神学知识只不过是临阵磨枪而已,这里指的成长主要在于胆量与自信心的长进。
给予什么程度的情报,会反馈什么样的反应?
为了掩饰自己的临阵磨枪,应该搬运什么样的课程内容?
如果成为实际的负责人,还需要更仔细的顾虑和人生经验,幸好赋予谏也的任务还没到那种程度。由于校内生活顾问也由别人来做,看似忏悔和咨询等在学校会有很多事情的神父的工作,也都在最低限度内。
(……这泥沼,总有一种,越陷越深的感觉啊。)
望着学生们,脸上浮现出苦涩的表情。
想到自己在长进的只有骗人技,心情不由得阴沉起来。
但是。
也有一点违合感。
自己是因那种事而产生罪恶感的人吗。
骗人这种事情,只能说是极其理所当然的日常的,不就是曾经的少年――在成为名叫谏也的冒充者之前的自己吗。
(…………)
来到这个都市的半年里。
少年的思绪,驰骋在发生的种种变化上。
自己的环境。自己的内心。沾染了很久的感性和思考的癖性一点一点发生的变化,谏也自己也能感觉到。虽然没有过分地拘泥这些,但是这种变化会促使人反省。
归根结底便是回想与回味。
通过回想一件事,确立自身主体性的工作。
不论让自己变成这种样子的是什么。
比如说,那是――
――『我是,谏也大人的武器。』
――『成为谏也大人的剑,成为谏也大人的盾,只为守护谏也大人而存在的就是我。这种存在才是我,只有这一点要强烈地主张。』
总是待在少年的身边,如实的注视少年的银发人偶吗。