;卡尔亚把眼皮往上推。
梅莉也半睁开眼睛。两人的视线重叠。
就在此时,她低下头来。
转眼之间,她的脸颊渐渐泛红。
「……对不起,我……」
「咦?不会的,不需要道歉……而且你也没有做出需要道歉的事——」
「盯~……」
(插图)
这不是梅莉的声音,当然也不是卡尔亚的声音。而是桃乐丝的声音。
定眼一看,桃乐丝躺在床上,半眯起眼睛凝视著两人。
梅莉慌慌张张地离开卡尔亚身边。卡尔亚的脸上也露出动摇神情。为什么内心会产生动摇呢?自己根本没有理由动摇——才对啊?应该、没有吧?
「你、你什么时候醒过来的……?」
「稍早以前。」
桃乐丝眉头深锁。脸颊开始鼓起,消下去,又鼓起来。消下去、鼓起来、消下去、鼓起来。
卡尔亚将卷起来的袖子恢复原状,急急忙忙穿回上衣。
「既然起来了,就跟我说一声嘛……」
「没有知会你一声真是对不起啊。早安。(译注:原文为「おはようございました」。是「早安」的敬语表现。)」
「……早安?」
「早。」
桃乐丝在重新改口的同时,从床上起身。下床后往门的方向走去,就在此时,桃乐丝忽然停下脚步看著自己的脚。
「奇怪?我昨天有脱掉鞋子吗?」
「是我帮你脱掉的。」
「趁我陷入熟睡时,把正在睡觉的我的鞋子脱掉的人,就是卡尔亚?」
「嗯。」
「变态。」
「……我只是脱鞋子而已。」
「只有真正的变态才会做这种事。正常人才不会做这种事。卡尔亚是天性变态的家伙。」
桃乐丝表现出气愤填膺的模样走回床铺旁边,穿上鞋子。接下来,再次迅速地往门的方向走过去。
「啊,等——」
卡尔亚从椅子上站起来。
「桃乐丝,你要去哪里啊?外面……」
「请你们慢慢享受。」
桃乐丝走到户外,关上门。
「……慢慢享受……到底是要享受什么啊……」
「不过,还是赶快把桃乐丝追回来比较好吧……」
「哎呀……你说得没错。从昨天发生那件事情到现在,还没经过一天……桃乐丝连这个道理都不懂吗?居然自己一个人跑出去,到底在想什么啊……」
卡尔亚一边发牢骚一边开门,正要走出去的时候突然被梅莉叫住。
「那个,卡尔亚先生。」
「嗯?」
回过头,突然撞见梅莉露出极为严肃的表情。
「……什么事?」
「请你把我的学生、还有其他孩子们的事情,全部忘记吧。」
她毅然决然的语气,让卡尔亚确信这是梅莉的真心话。
「在帝国军攻进来时,我的母亲让我先行逃跑,自己一人前往外公、外婆的家。她认为外公的脚行走不便,应该无法与外婆一起逃跑,所以想要赶过去帮助他们。接下来,就没有再回来过。」
「要是继续插手管这件事,我们也会落得跟你母亲同样的下场。你想告诉我的,应该就是这个意思吧?」
「是的。帮助别人是非常了不起的善行。但是如果因此牺牲自己的性命,我认为这种善行将会变得毫无意义。而且,对于母亲而言,外公与外婆是自己的至亲。」
「但是被掳走的小孩们与我们非亲非故,只是陌生人而已。」
「没错。」
「我明白了,梅莉小姐。」
「让你们无端卷入这场风波,甚至害你们受伤,我感到非常抱歉。」
「总觉得你今天一直在道歉吶。」
「因为我必须向你们致歉。」
「没这回事。不要再道歉了。」
卡尔亚对她笑了一下,走出小屋。
关上门,叹了一口气。
「……你想表达的意思,我真的非常清楚唷,梅莉小姐。与我的想法如出一辙唷。」
她恐怕会持相反意见吧?
没有多花多少工夫捜寻,卡尔亚很快就发现桃乐丝孤单一人蹲在距离铁伞的小屋不远处的路旁。
「桃乐丝。」
开口呼唤她的名字,但是桃乐丝没有回过头来。<