下去不妙。他心生一计,难为父亲拜访了作为父亲老家的子爵领,遇见了身为当时的戈登子爵儿子的现戈登子爵——安德烈・范・戈登。
于是达尔姆对安德烈谄媚,巧妙巴结后成功结下了友谊。由此安德烈一继承父亲的地位,达尔姆就从安德烈那接受资金援助成立了达尔姆商会。
那之后,仰仗安德烈——不对,新的戈登子爵的权力,他首先大大干预了戈登子爵领的权益,并且在其他地方也稳步而顺利地扩大了势力。
「事已至此只有直接拜托戈登子爵了吗」
达尔姆坐在高级的椅子上,一个人嘟哝。
无色透明的玻璃酒杯以及白色的陶器。
据传闻,那个数量不是一个或两个,武田商会今后好像能连续地批售商品。
(虽然本来不是为了和戈登子爵而是为了和其他贵族搭上关系,而打算得到那些商品,不过这种情况下也可以给戈登子爵一个两个吧。作为代替凭武力也要让武田商会约定垄断销售权)
胸怀那样的恶念,达尔姆出快马到了戈登子爵那。
翌日。
在戈登子爵领,携着卡西斯的达尔姆商会寄来的书信的快马来了。
哎什么事吗,戈登子爵一抚自己跳直了的口髭,打开那份书信。
于是,在那里这样写着。
『亲爱的戈登子爵大人。
此次在卡西斯出售了无色透明的玻璃酒杯。
鄙人想向戈登子爵表示平时的感谢,为了把那个酒杯进献给子爵便请求了购买。
然而,经办那个商品的武田商会说决不卖给我,尽管如此我还是低头请求说为了戈登子爵请卖给我,但是没能让他们答应,我感到非常不甘心。
那个无色透明的玻璃酒杯非常的美丽,戈登子爵一定也会中意的吧。
然而,由于武田商会的怄人作法,我的献身之心没有传达给戈登大人。
心中就好像前几天的大雨一样,从眼中也有泪水——』
最后的文字洇花了,读不出来了。
看了这个的戈登子爵带着警卫的士兵立刻前往了卡西斯。
虽然对无色透明的玻璃酒杯也有兴趣,但比起那个更是对尽管提出了自己的名号也不打算卖商品的武田商会愤怒沸腾了。
(区区商人竟敢小看身为子爵的我吗!)【译注:这里的我是“俺”,其余均是“私”】
将白脸染得通红,戈登子爵赶马而走。
到达了卡西斯也还是气愤不平,在达尔姆商会与达尔姆合流后就以鬼一般的面相前往了武田商会。
「就是这里吗」
在进入北边大道的旁边的道上的小巧玲珑的店,武田商会。
门关着,写了闭店的牌子挂着。
「喂,有明白这上面写了什么的人吗」
「天晓得,字太丑了看不懂呐」
戈登子爵询问在场的人们,回答那个的是达尔姆。
文字并不是真的很丑。再要说的话,子爵等人也并不是看不懂字的傻瓜。
在这个地方戈登子爵就是规则。
如果戈登子爵说『那只乌鸦是白的呐』,那就是白的乌鸦。
换言之,因为戈登子爵到店里有事,所以那里不存在闭店这个词。
好在也没有上锁,警卫的士兵一打开门戈登子爵就无礼貌地进入了里面。
「店主! 店主在吗!」
进入后就在眼前的是接待兼等候室,戈登子爵重重地坐在被摆在那里的椅子上后大叫。
于是,黑发的贫寒脸的男人从里面的房间出现了。
「对不起,今天已经闭店了」
但是,那种事对戈登子爵不通用。
「你小子就是店主吗」
「是,我叫武雄・武田」
对有家名这件事,戈登子爵一瞬间皱眉了。
因为如果是和贵族有因缘的人,这边不表示相应的态度的话或许会变麻烦。
可是,试着反复思考后,觉得没听过武田这个家名。
戈登子爵想『什么嘛只是镀金吗』,便打算不客气地痛打武雄・武田这个商人。
「你这家伙,知道达尔姆商会吗?」
坐在椅子上的戈登子爵只将头大幅向后仰,强行采取俯视的姿势询问,武雄・武田作出稍稍考虑的样子后回答了。
「欸欸,知道」
「那样的话,本大人,戈登子爵的名字你也是知道的吧!」
对于那个质问,武雄・武田的回答也是是。
「那样的话为何,不把无色透明的玻璃酒杯什么的卖给达尔姆商会! 是在愚弄我戈登子爵吗!」<