：
『虽然至今都没有察觉到。爱莎，你真的……很美。』之类的。
为此穿上自己的决胜服，好好打扮一番或许不错。
目前身上仍是短袖女用衬衫和迷你裙的组合，但平日爱穿的那件飞行夹克好歹是脱掉了。爱莎在自己的脑海中模拟了一场时装秀，开始研拟方案。
方案一：强调楚楚可怜与女人味的轻飘飘连身洋装如何？再配上漆黑的士官大衣（二战德国装甲师团风格）。
方案二：清凉的纯白女用衬衫加绿色短裤。再戴上象征绿扁帽部队的军帽（当然是贝雷帽）和特种部队肩章。
方案三：要定胜负就该直球对决。把划时代的军用步枪杰作AK-47——
「咦？总觉得哪里怪怪的……」
爱莎突然歪了歪头。
明明是在思考可爱、漂亮、散发女人味的穿搭，却一直联想到粗暴的配件，究竟是为什么呢？
「……肯、肯定是受到妈妈影响，幼年时期耳濡目染害的！」
她不小心说出了自问自答的结果。
或许是被吓了一跳，阿春开口问道：
「怎么了吗，爱莎？」
「啊，没有。只是意识到我的时尚品味受妈妈影响不小……那个人，不管以前还是现在都一定会随身搭配军队的配给品，例如军用大衣、夹克、靴子还有手表之类的。」
「这么说起来好像是呢。」
「而且本人完全没有自觉，选择的理由单纯只是用起来方便。所以从我小时候开始就一直把那类衣服丢给身为女儿的我，结果——」
「这习惯就这么传给你了？」
「就是这样。真是的……那种粗枝大叶的人居然还有粉丝俱乐部，这世上难以理解的事还真多。」
「毕竟阿姨她——喏，不只漂亮还很性感嘛。」
「性、性感！？」
「嗯。那种气质应该能瞬间抓住男人们的心吧。既冷淡又不搔首弄姿，却有一种说不出的女人味，很性感。」
阿春以看着远方的目光说道，似乎莫名有些开心。
「难道说，你现在正在想着妈妈？」
「这个嘛——哈哈哈。」
阿春试图大笑掩饰过去。看来是猜中了。
咕——爱莎感受到前所未有的不甘。妈妈和自己在容貌方面可说不分轩轾，话虽如此，在男性之间大受欢迎的却总是妈妈！
算了。眼下的课题是与青梅竹马发展进一步的关系。
爱莎假装咳了一声，正想开口向阿春搭话时——
「学长，不好意思！能请您帮忙翻译一下吗？」
「嗯。我马上过去。」
答应突如其来的请求，阿春往声音传来的方向走去。
叫唤他的人当然就是羽纯。仔细一看，盯着约手掌大小音乐盒的她与织姬身旁站着一位男性黑人店员，说着一口飞快的英语。
「这个人在说什么呢？」
「说得太快所以完全听不出来，只好放弃了。」
羽纯歪着头，一旁的织姬也耸了耸肩。
如果是向摊贩购买饮料这点程度的交流，不用太在意文法，只要排列一些适当的单字就能表达意思。
然而，这对夹杂波多黎各口音、说话速度又超快的英语人士是没用的。
阿春简短对两位日本少女说明：
「他所说的就是在观光地区店里很常见的『会算你便宜点所以买下来吧？』目前是打九折，白坂要不要试着交涉看看？大概可以杀得更便宜。」
「咦？由我、来做吗！？」
「放心吧。如果只是价格方面的交涉，总会有办法的。」
阿春拿出手机，启动计算机的应用程式。
接着输入羽纯看上的音乐盒——定价打八折的数字。看到之后，学习力强的助手兼学妹表情一下子亮了起来。
羽纯立刻拿出自己的手机。
打开计算机输入定价的五折，接着拿给男性店员看。然后对方摇了摇头，从五折改为八折，羽纯也不甘示弱地改为六折——
看见羽纯拚命的模样，阿春退到后方。
织姬也微笑着站在她身旁，这场价格战变成了羽纯与男性店员的单打独斗。
（春贺同学又教羽纯一些奇怪的事了呢。）
（不不不，这类经济战争在全球各地都经常发生。哎，不得不说把阿拉伯数字发扬到全世界的人们真伟大呢。）
听见织姬的耳语，阿春也小声回答。
因为声音很小，两人又都是在耳边说悄悄话，因此距离非常接近，几乎是脸贴脸的状态。爱莎于是慌张起来。
这样简直就像是一对恩爱的情侣或夫妻嘛！
况且，阿春和织姬好像也都察觉到这件事