人微笑，重复应和了有上百次。
结果，从中午开始的茶会一直拖到下午四点才结束。
都是因为Grandma们不停地说话。
顺带一提，这段期间阿春淡然地专注于翻译，爱莎除了偶尔帮忙一下阿春，剩下的时间都在默默嗑着派和玛芬……
「如果与利维坦签订盟约的少女是魔女（Magi）的话，那群婆婆就是魔法使。」
赏鲸游览船一帆风顺地航行着。
爱莎在甲板上吹着海风说道，阿春补充说明：
「《S.A.U.R.U.》的基础魔术知识若追溯到源头，大多都是Grandma所提供的。基于这点，她们拥有相当大的发言权。」
「尽管只有二十人左右存活下来，她们仍聚集在塞勒姆和布达佩斯等地，悄悄地生活着。不向一般大众公开魔女和利维坦的情报也是她们的意思。」
顺带一提，Grandma们不知何故，会选择在有魔女迫害历史的城里隐居。
恐怕是为了不遗忘过去的错误，并以此做为魔女后辈们的借鉴吧。但——
爱莎轻轻叹了口气。
「拥有特殊力量的人，应当隐藏其事实。为的是不重蹈过去悲剧与迫害的覆辙……哎，我明白这种做法有其益处，不过未免过于保守，不适合二十一世纪的地方也不少……」
「一部分是因为龙族的存在没错，但她们不属于玩过电动的这一代人也是原因呢。」
看了看感慨的阿春，织姬问道：
「电动和魔女有什么关系吗？」
「这个嘛，我认为随着家用主机的普及而扩散开来的RPG知识，让『魔法』这种概念也大幅度地渗透进了一般社会。」
「近年来在世界许多国家，『MP』这个词都能通用呢。」
「要说明拟似神格的使用次数时，只要告诉对方『魔力不足』，也马上就能理解。」
「如今就算有十三岁的小魔女开始从事宅配业，大家也只会用温暖的目光守护她吧。」
对于无法理解的织姬，阿春和爱莎一搭一唱地解释着。这些说法令来自日本的大家闺秀不禁苦笑，随后突然开口：
「这么说来，羽纯跑去哪里了呢？」
此时阿春也察觉到了。就算在甲板四处张望也不见羽纯的踪影。
那位年纪最小的国中生不仅个性沉着，做事也满机伶的，但再怎么说都是第一次出国旅行，不安的阿春等人望向船内。
随即发现了羽纯。
由于这是艘大船，所以船内空间也很宽广，甚至足以用来举办篮球比赛。
为了方便游客悠闲观赏海上景色，左右窗边各自摆放了几张沙发，羽纯就站在其中一张前面。
然而沙发上坐着的，是身穿绯色和服、趾高气昂的幼女。
那人正是火之迦具土。似乎在他们没注意的时候实体化了，面对莫名摆出一副唯我独尊模样的前龙族女王，羽纯将倒满饮料的纸杯递了过去。
「……您、您要的柳橙汁买来了！」
「唔呣，有劳了。做为奖励，允许你坐到切身旁边。」
「是、是的。呃……那么，失礼了。」
羽纯有些顾虑地坐到沙发上。
由于和服幼女太过招摇，周围乘客都把目光集中到她们身上。然而，火之迦具土丝毫不在乎那些视线，用吸管啾啾啾地品尝着果汁。想必是她命令身旁的羽纯跑腿买来的吧。
阿春等人一起走向同行的少女和亡灵。
「你还真会享受啊……」
「少说傻话。妾身只是稍事休憩罢了，况且说到底——」
阿春一上前搭话，火之迦具土随即用轻蔑的语气回答。
「此乃特地乘船观赏鲸鱼的旅行吧？不过啊，汝等经常召唤出来的小蛇，难道不是更加珍奇的生物？」
「召唤魔术制造的生物与观察野生动物，意义完全不同喔。」
「是这样吗。也对，远古的人类便会将体型庞大的畜生视为『神的代替物』，擅自建立崇拜。」
「没错。况且说到鲸鱼，对以前的日本人而言地位可是相当于『海神』呢。」
听了火之迦具土的说法，阿春点头同意。
人类自古以来就把动物当作神的使者，甚至神灵本身来信仰。
时至今日，印度教的教义依然宣扬牛为圣兽而给予特殊待遇；全世界都存在把野兽当作部族先祖或守护神来崇拜的图腾信仰，就连日本也有神社将动物——鸟、猴子、山猪、狼、蛇等视为神之使者。
在日本，鲸鱼不仅仅是捕食对象，同时也是神圣之兽。
「这么说来，之前我就有点在意了。」
爱莎插嘴道。
「不久前在东京新都出现的真·玄武王……我记得有提到那是类似利维坦的合成生物吧？也就是说，我们的『蛇』有可能和那个一样获得『女神之力』吗？」
「不至于不可能——不，应该说『理应可行』才对