/>
栞那故意似地双手捂嘴。
“对不起，零，你们俩住单人间比较好……？”
“不是的！你脸上装的很困扰其实眼睛在偷笑哦！”
“啊哈哈。嘛，吓到你们就好，我当然是期待那种反应——不对，虽然是做好觉悟了。不过呢，这可不是毫无意义的瞎玩……这可是有着重要目标的‘卿卿祭’哦？太过兴奋的话那个叫共振错觉的会发生的吧？”
“……话虽如此！一，一一，一个房间……住一个房间！不，当然我不会因为住一个房间就对百华做什么的！可是！话说我压根没有接受‘卿卿祭’的打算。百华也是，这种事无论如何也——……呐，百华，你没必要因为她是我姐姐就客气的——”
零视线的前方。
保持着接过钥匙的姿势的百华口中说出的话语让还没开空调而很闷热的房间里变得更热了。
“我……没有关系。”
“——……。…………哈！？”
尽管看上去很害羞，但她没有迷茫。不只是零因为意外的回答而大吃一惊，栞那也“噢噢？”地挑起了眉。似乎她没有想到百华会如此当机立断。
“和零住一个房间对吧？之前也有好几次，和零在我家的客厅一起小睡，所以并没有那么大不了的。……就，就这样而已。和零在同一个房间睡觉，一起起床而已。完全，不，不是什么——……”
看着红着脸，努力压着涌起的东西浑身颤抖着的百华，零一惊。感觉自己的炼气和百华的炼气要发生共振了吵吵嚷嚷的。零立刻退向房间深处。百华停在原地沉默了一会儿，终于，她握紧钥匙的手慢慢放松了。
“……不是什么大不了的事情的话就困扰了，那样就没有意义了，对吧，栞那小姐。我和零现阶段确实想不出其它办法了，而和之前相比……在经过了中午到下午的那段紧贴在一起而造成的连发后……感觉稍微有点……共振错觉没那么容易发生了。基于这些原因，虽然没有确切证据，但是栞那小姐的意见姑且是有一定道理的，我这么认为。就我的实际感受而言也是如此。所以。”
百华提着和自己的礼服一样颜色的真红行李箱，走到了和零相反的方向，把行李箱放在了墙角。我要以这里为据点，她用行动这么表示。之后，她用超出了不会做出拒绝的清楚话语宣告道。
“我会参加栞那小姐的‘卿卿祭’，通过这件事观察情况，如果共振错觉的不安定状态实际上进一步稳定了的话，直到认为这样就没有问题了之前，我会尽可能的按照栞那小姐的指示行动的。”
“————……百……百华……同学？”（译注：这里零加了称谓词，应该是作者借此表现零的震惊）
零催动冻结的身体总算是让声带和嘴唇动了起来。栞那则是不知何时开始变得满脸笑容。走近百华后，栞那抓住了她的手紧紧握住，“好厉害啊，百华妹妹”，夸奖起了百华。
“谢谢你！无论如何‘卿卿祭’是不管发生什么事情都要进行的了，不过百华妹妹能理解做起来就容易了，相当于有了一百人份的力量，好开心真的好开心。这样才对。……你说呢，零？”
回过头来的栞那的眼神非常扎人。
“连身为女孩子的百华妹妹都忍着害羞为了打倒共振错觉滥发而赞成‘卿卿祭’了哦？零你要是一直推三阻四撒娇的话，不觉得太对不起百华妹妹了吗……？”
你是因为那样比较有趣才这么说的啊。
“——零。我。”
是有意的，又或是偶然呢。百华用“你要是用这种方式说的话我没可能拒绝吧”的说话方式说道。
“如果能抑制住共振错觉的不安定状况的话，哪怕早一点都好，我想要去尝试。虽然正如栞那小姐说的，这并不能保证绝对有效……对共振错觉这种案例稀少的现象要追求切实也很难。不过我不想注意力全在共振错觉上面，我想像暑假的时候一样……更普通地接近零，和零一起玩。”
“唔——”
汗水顺着鬓角滴落。
百华用严肃的眼神，栞那则是装的很是关心实际一副看着游乐园里中意的景点的眼神紧紧盯着零。这……总之……就算保留是否参与“卿卿祭”的意见，不把和百华的行李箱一样装着三天份的心里的登山包放在床边是不行的了——
“今天晚上，你们就贴在对方身边，以此来让身体和心都习惯。为了明天开始的重头戏你们好好休息哦。我也回自己的房间洗澡睡觉去了……那个，零，百华妹妹。我刚才也说了不要发出太大的声音，不过呢如果是卿卿我我然后发出了色色的声音的话，其他客人大概也会觉得自己走运吧所以稍微一点点的话——额，干嘛啊零！真是的——！晚安——！”
零用尽全力把到了晚上开始解禁各种黄段子的栞那推出了房间关上了门。脑子里注意着共振错觉的零姑且哈……地叹了口气，随后房门外，
“啊，零——急于求成也未尝不可。如果有健全的H了之类的发生了的话一定要告诉姐姐哦。”（译注：健全的H，当然也有不健全的各种H咯，总之这里是说健全的那种）
接上了这么一句，对此，零回了句“告诉你妹啊！……不对，根本没有这种如果！”，为防万一反锁房门后零又一次叹了口气。
房间重回寂静后，附近某个房间里住着的客人正在看的电视发出的声音模模糊糊地传了过来。除了透过电话隐隐约约听到的之外，这是零自从春天从本土来到岛上一来头一次听到电视机的声音。这里和地理上比较接近的学园岛不同。普通人们生活在这里，没有蛇的袭击，是由电力支撑的社会的一部分……
噼——电子声响起。
回过身去，零发现是百华打开了空调。刚才她就一副煎熬着的样子了……又一次，她的脸上浮现出了紧张之色。满脸红潮，估计是栞那留下的那句