第三卷 第一章 少女的秘密在暴风雨前已然是暴风雨

  (译注:本章题目,是将暴风雨前的宁静改写而成。)

  事情,开始于约两周前。

  暑假过后的九月上旬。

  ……正确的说,那或许并不是开始。因为,只有零和百华两人知道的莫大异变已然降临在了他们的身上。这先不管,在零和百华平时就陷入了关于隐私的窘境的时候,这个通知来了。

  “啊,对了。我要去哦。那个,下下周周末。连休的时候。”(译注:这里应当是指日本国定假敬老节+周末带来的三连休。)

  “——……哈?”

  公共电话。

  被施加了防护措施,通过海底光缆联系本土,在咆哮者系下级个体的EMP咆哮乱飞的学园内,这是极少数学生能自由使用的公用电器制品。(译注:EMP,电磁脉冲。)

  “哈?什么啊。你那边连休的时候我的学校还在放暑假,零又不回家很闲的我就去打了夏季限定啤酒屋的工。于是呢能自由支配的金钱也增加了点。”

  握着听筒的零没有立刻理解,并非是因为这话太过唐突,而是脑子在拒绝接受这个现实吧。

  “说到底,都是你不回家来的错。虽然爸爸他摆谱说‘他有他的考虑吧’,不过盂兰盆节去爷爷家的时候爷爷他们也因为零不在很寂寞的。你的朋友们也联络过‘零不回来吗’——……喂,你有在听吗?零?”

  没有听错。并不是搞错了然后完美的和完全无关的话题奇迹般的咬合在了一起。其实零有那么点希望是那样的想法,但可惜,那是栞那的声音。听口气还有背景音,零就能想象出大致的状况。

  “啊……好的。嗯,我听着。”

  “那你至少应个声啊。今年暑假你回都不回来虽然有过联络但打电话的次数也很少,你和那个古风人偶妹妹关系越来越好是很好啦,不过最近你是不是有点冷淡了?这边可没法联络你那边啊。总之,就是这样。”

  是打去老家的固定电话的所以接电话在房内也是当然的,不过基本没杂音,估计是在岩代家最大的客厅里接的吧。吧塔塔,吧塔塔这种规则的声响,是电风扇的声音吗。听声音感觉现在很放松惬意的样子,估计是提了固定电话的听筒知道是零打的之后就移动到了电风扇前按下开关瘫在沙发上吧。衣服,穿的肯定是经常被当作夏季家居服用的乐队T恤加热裤。之前应该在看书或者锻炼肌肉。

  “代替没能见上面的大家见你一面,也有这个意思呢。嘛,当然,我最期待的是和我家的可爱弟弟一起玩……才不是呢,是想看看可爱的你的那张脸。还有,你经常那么说,不过你是不是真的那么顺利呢,我想确认一下。也有单纯对那边的生活感兴趣的意思。虽然有点早,感觉已经忍不住想快点打包行李了呢。我的好奇心已经爆发了——”

  现在,放学后。

  因为八月一整个月都回了家,没能赶上前几天的飞机和直达学园的轮渡,经由本岛回到学园岛的大友菖蒲要给老家打电话,发觉自己最近都没怎么给家里打电话的零也一起去了。然后,在给家里打了电话后第一个接的栞那便如此告知。

  ——我要去哦。

  去哪儿?想着这件事的零并非没有发觉。

  “不,可,等一下。姐姐。”

  离得不远地方,菖蒲正开心又幸福地打着公共电话。那边看来很和平呢。多希望我这边也能平平稳稳的啊。

  “可是啊,那个……当,当然外部转入生的家人只要提出申请就能会面,我之前是有说过,但是这么快有点。太随便了啦。现在去提出大概也有点难——”

  “嗯哼,要是不知道能不能实现,我就不是这种口气了吧。”

  噗地鼓起脸颊的姐姐的那张脸感觉已经清楚浮现在眼前了。

  “许可我已经拿到了。就在几天前,正式的。因为零没打电话回来,我没法告诉你我提出申请了……其实这段时间‘学园’那边好像不太好过的样子,爸爸也说有点勉强,不过,好像是学生自治会长?来着?那孩子说了‘既然是零君的姐姐的话’……然后就努力帮忙了的样子。”

  “……小町学姐?”

  “没错没错。小町妹妹。我之前也有听你提起过这个名字呢。多亏了那孩子。不能搭乘从本土开行的直达货船什么的,停留期间搭乘从扶桑本岛开行去学园岛的联络船什么的,她跟‘学园’还有管理厅疏通了许许多多的限制。”

  前段时间因为有点事儿所以和小町见面了,那个时候小町什么都没有说。因为无法想象小町会忘记这件事,单纯只是没想到零没从老家听说一言半语吗……回想起来,零在做最后的报告的总结的时候过来的小町对自己说了句,“嘛嘛,零君。很累吧,不过,等过了这关后不是有件让人期待的事情等着吗?”

  什么意思?当时零是想过,不过当时以为她说的是还有几天就结束的暑假的事情就没有多想,而且,之后开始发生的“莫大的异变”,也让零没有力气多想。

  “啊哈哈。零,听你的反应,似乎是没有从小町妹妹那里听说呢。太好了。难得的机会能让我亲自告诉你。大惊喜哦。然后从零嘴里听到,真的吗姐姐,哇啊的开心的声音……额,零。怎么了。你从刚才开始就。难道说。”

  是听出了电话那一头的零散发出的氛围吗。

  栞那的声音带着怀疑,有些低沉。

  “你不开心吗?难道正摆着张我去会很麻烦的表情嘛?”

  “唔,才,才没有哦。对不起,不是那样的。只,只是,那个,这里连飞机都用不了,大老远的不好意思。”

  “没关系啦。我本来就喜欢远行你知道的吧。所以呢不用跟我客气。再开心点啦。来来,开心点开心点。最喜欢姐姐了!把那句老是挂在嘴边的话说来听听吧。

上一页目录+书签下一页