br />
“但是”，有着一头蓬松头发的女学生说道，
“讨厌那个女人的可不只是会长。我同样无法原谅她。”
其他的自治会成员也“我承认她很厉害，长得也很可爱，不过啊。”“就算她可爱吧还是会长更漂亮身材也更好。”“基本上就是妖怪或者怪物。”“好想用旋转大风车（Giant Swing）把她扔进海里。”“绝对不要和她一起漂流。要是真的发生的话，我打算独占掉水和食物。”的各自表达着对百华的想法。（译注：Giant Swing，格斗技巧之一，具体动作就是把对方的腿抓在腰间转啊转啊转啊然后扔出去，无法想象的请百度）
“小町学姐从百华小时候开始就认识她吗？”
零的问题让小町露出一副悲伤的表情。
“很遗憾，是这样没错。十年前，包括我和真红恶魔在内的现在的高中一二年级中的一部分人是在比现在规模庞大的多的自卫队驻岛部队的保护下进入‘学园’的第一批学生。”
“那个时候，还有那之后，百华是个怎么样的女孩子呢？”
“我一开始觉得‘真是个眼神凶暴的孩子啊’。”
零又一次露出了我懂的的笑容。
“身上一股不习惯和人类相处的野兽气氛，会去做巧妙隐藏好的大陷坑，用假蛇吓来视察的文部科学大臣。当时她的叛逆行径已经很厉害了。虽然现在她在校舍中现身这件事本身已经很少了，所以这样有着无意义的创造性的恶作剧就没有了。”
零回忆着百华的态度，想着这大概让教员和整个“学园”都很棘手吧。低着头想象了一下后，零又对自己能想象出来的感到十分有趣。一脸不爽的孤零零地一个劲儿挖着陷阱的百华——
“我从没有见过那个真红恶魔有听谁的话过，她和谁在一起玩的记忆则是除了极其罕见的例外之外也没有了……但是零君。”
“嗯？”
被叫到名字的零抬头后发现小町的脸已然近在眼前。
弯着腰窥视着零的小町身上朝坐在椅子上的零飘来了一股和有着点心一般的甘甜体香的百华不同的清爽香气。
“想问关于她的事情的，应该是我们这边才是。”
是那种类似于香柠檬油的，柑橘类的好闻香气。
“称呼那个叛逆少女百华的，大概现在在这个‘学园’里只有一个人。零君，你莫非比我们更清楚地了解那个真红恶魔？”
零一惊。不过不知道有没有表现在脸上。
“……这是什么意思。”
“我听了霜川的报告，就算没听到报告，昨天一下就传遍‘学园’的传闻我也已经有所耳闻。那个任性的小姑娘突然出现并上课，而且理由是因为外面来的男性转入生在班上。”
霜川苦笑道。
“老实说，一开始我们是不知道到底发生了什么的。啊不对，就是现在我们也不知道。”
“我也无法想象。那个真红恶魔纠缠外部转入生，或许还喜欢上他了——不，这和外面来的没关系吧，居然会有这种传言……我有看过零君入学时的资料，昨天又再看了一遍。可是，我不认为零君和那个真红恶魔有什么接点。”
小町的眼神宛如被零迷住了一般，非常锐利。
“但是，现在我们不知道那个真红恶魔出现在高一五班上课的原因，而她回家的时候是用的飞的，她还在放学后采取了‘青蛙会飞’般的行动，把你叫到了屋顶。你们在那里到底说了什么？你和那个真红恶魔之间到底有些什么关系，对那个真红恶魔来说你到底是什么人？我们想知道这个。”（译注：这里的青蛙会飞指的是莫名其妙，不可能发生的事情。）
“……为什么？”
“也许会有让那个真红恶魔投降的办法。不管这是恋情，又或是别的什么，或许我们会借此发现能多少控制住那个怠惰又任性还不听人言的魔人的办法。”
小町的话并未出于个人利益的伪善，她是认真的。
这或许是小町是个诚实之人的证据。
“如此考虑这次的事情的人，除了我们之外应该还有那种烂掉的人吧。但我们要贯彻我们的想法，为了这座‘学园’的学生们，如果有能用来矫正这个真红恶魔的办法的话，我们要抓住它。”
“……矫正。”
“把她的高傲打得稀巴烂，把那个魔物一样的扭曲性格多少给纠正过来。老实说，这其实是在利用零君和零君知道的东西。但，我向你保证。不合零君意的行为我们是不会做的……我们本来已经放弃矫正那个死气沉沉的翘课魔王了。但昨天，那个真红恶魔很久不见的认真起来了。”
小町伸出空着的手抓住零的肩膀。
“如果有能成为对付那个真红恶魔的办法的可能性的东西的话，就算只是能让人有点安慰的程度都没关系，请告诉我们。那个任性恶魔。那个冷静而透彻，冷血，只是在浪费优秀才能又不好对付的野兽小鬼。……所以零君，可以的话能告诉我们吗？”
“这个……”
小町说的主要内容零明白了。自治会的目标等方面有很多零有共鸣，而小町的这份热忱毫无疑问是真心。说到底，关于前半部分，想让那个百华投降，所以希望知道相关的可能，这和零的想法基本无异。
但是。
零会犹豫，当然是有因此就把共振错觉还有通过它知道的百华的羞耻秘密告诉别人这个行为很不礼貌的想法在。但也不单纯如此。
零感到了微微的，但又很明确的