或友里江之类的日本名字也说不定——(柱：茱莉的日文发音为ユリエ，在日本也有同音的日文名字。)
「妈妈从事口译的工作。」
很普通正常的答案啊……
「还有在我们那边的学校，选修课程里面有日语课可以选。」
「是喔，那妳从国中时就决定要来日本留学了吗？」
「对。知道这间学校时，就这么决定了。」
「这样啊……」
为什么要来上战斗技术训练学校呢——虽然我很想这么问她，但第一次交谈就问这么深入的问题可能有失分寸，所以就先克制不问了。
「原来如此。差点以为妳是混血儿呢。」
「——？」
「因为，日本人里也有和妳名字发音一样的名字，所以我才那样猜的。」
「原来是这样。不过说到名字的话，透流的名字我们吉姆列也有喔。」
「是这样吗？」
「对。自古相传的北欧神话中最强的雷神就叫这名字。我本来以为这是你名字的由来……」
「雷神托尔啊……(注：「托尔」的日文发音和「透流」相同，只有重音不同)」
她只有在说到我名字时重音的位置不对，大概是因为把我的名字和这名字当作一样的吧。
不过——
(最强、是吗……如果真能这样是最好了……)
这个字眼让我想起那句话，不由得握紧拳头。
「透流？」
「啊……！呃，没事，茱莉会说日语真是太好了，因为我除了日语什么都不会。」
「日本的国中不教外语的吗？」
「唔……呃，英语是必修科目啦，可是……」
就算学了，大部分的人还是不会说。
而我就是那大部分的其中之一……
「抱歉。」
「…………」
她察觉尴尬而道歉，我反而觉得更悲哀……
「不、不会啦。不过和妳语言能够相通真的是帮了大忙呢。要是茱莉不会说日语的话，现在我们光是为了沟通就要大伤脑筋了吧，我真的觉得太好了。」
「不会啦，不要客气。」
茱莉轻轻点头致意。
(还有没有其他话题啊……对、有了！)
「话说，入学考的时候看到茱莉应战时的身手和剑术都好厉害喔。妳在吉姆列的时候，也有加入哪里的道场练功吗？」
「……没有。我是自学的。」
「自学竟能有这等身手……真是太强了……」
当我惊觉这娇小的身躯里竟蕴藏着此等强大的剑术功力时——
也同时心想着，希望哪天能和她一较高下。
「啊、透流。不好意思，我打断一下你的话……」
「嗯？」
「我可以先去冲澡吗？」
「咦？喔、喔喔！没问题！」
「谢谢你。虽然还想继续聊天，但时差让我从刚才开始就好睏……不好意思，今天流了很多汗，差不多该休息了。」
「时差很痛苦吧，再说今天又有『资格之仪』的事，妳好好冲个澡去休息吧。」
我这么一说，茱莉却左右摇起了头。
「不对。不是因为入学考的关系，我只是很热。」
「咦？今天确实比较温暖，但也不到热的程度吧……」
现在的季节才刚入春，倒不如说入夜之后还有点寒意呢。
虽说宿舍里有充足的暖气，可是一点也称不上热。
「这里热得像我们国家的夏天。」
「这、这样啊……那，我们把空调关掉吧？」
「能这么做那就太多谢了。」
(现在就嫌热，到了夏天怎么办啊……？)
看着她准备换洗衣物的娇小背影，我脑中不禁浮现这样的疑问。
「啊、对了。为了不要引起无谓的纠纷，不如规定换衣服时一定要在浴室外的更衣室，妳觉得如何？」
毕竟这是与异性同居一个屋檐下最容易出问题的一点，还是趁早提案解决掉来得安心。
「好。我明白了。那容我先去冲澡了。」
同意我的提案后，茱莉对我鞠了个躬，便走进了更衣室。
留在房内的我，回想着刚才对话时一个令人在意的地方。
那是我从在教室时——不、从第一次看见茱莉时我就一直在想的事。
&ems