/>
幕间2 火枪队
佛莱德:「这次轮到我们了啊。」
布莉姬:「加、加油噢,佛莱德。」
巴拉尔:「标题是『火枪队』,这下子又牵涉到一个很重要的基本问题啦。」
蕾贝卡:「就是这些叫『火枪』手的,怎么会成天使剑吧。」
利维佐:「就是有『这种人』,真受不了。」
蕾贝卡:「你说啥?这只臭甲虫!」
波索因:「好啦好啦,别吵架,继续解说吧。」
佛莱德:「嗯。首先,火枪队的正式名称是禁卫火枪队。禁卫一词,意味着直属于国王。由于队长是由国王本身担任,所以地位最高的大臣就是副队长。关于这个,大部分版本的《三剑客》都因为嫌麻烦,所以就直接把特雷维尔写成了队长。」
利维佐:「说到火枪手,指的是以从枪管前方装填弹药的枪枝(musket)作为武器的士兵。而《三剑客》的标题原文就是『Les Trois Mousquetaire(三名火枪手)』。这名字的由来,是因为路易十三为自己麾下的部队配置了火枪,所以才会叫做火枪队。」
蕾贝卡:「火枪是一种什么样的东西呢?」
利维佐:「依点火方式不同,也有多种类,不过大抵说来,想象成火绳槍那种东西比较好懂。西方的话,一般是把枪械架于插在地上的支撑架,站立发射。」
波索因(这么认真仔细地回答,其实他个性还不错嘛。)
布莉姬:「听说是可以根据战况,在火枪兵或骑兵之间切换使用的精锐部队。」
蕾贝卡:「唔,和主线故事状况不同,这里讨论的净是枪呢」
佛莱德:「剑是身为贵族之证,也是决斗的道具;但枪才是战场的主要武器,就是这么回事吧。顺带一提,这时代,小型手枪也很常见。原著中也常常出现一人携带多把手枪的描写。」
巴拉尔:「既然如此,对剑的印象比较深刻又是为什么呢?」
利维佐:「我想,八成是因为就像这一章也有出现的决斗场景,被大量描写的关系。这个时代的法国,到处都在决斗,就算是鸡毛蒜皮的小冲突也要决斗。一年到头,从十二岁的小鬼到一军的元帅都无法免俗,毫不厌倦地你砍我杀,因决斗而送命。」
布莉姬:「当时的国王也多次发布禁止决斗的命令,然而根本没有人当一回事呢〜」
佛莱德:「名誉或爱情,牵涉到利害关系自不用说,还有人只是单纯享受取人性命的快感。重复为了复仇的决斗直到一家的血缘断绝,或是用来暗杀眼中钉的例子也不少。因此造成莫大人力资源的浪费,情况严重到国家都因此感到忧心。」
巴拉尔:「因为故事中华丽的决斗一旦放到现实生活中,也不过就是互相杀伐罢了嘛。」
蕾贝卡:「真是受够了,就不能好好沟通解决吗?」
佛莱德•布莉姬•利维佐•波索因:「……」
第3幕 来自王后的委托
《自从修道院决斗的骚动,夏娜•达太安每天都与三剑客混在一起,听取巴黎生活的建言、互相协助张罗伙食、一同与护卫队决斗……加上在王家学堂的进修,过着昏头转向的忙碌生活。事情,就发生在这样的某天夜晚。》
夏娜•达太安寄宿的二楼房门传来轻轻的敲门声,正在保养刀剑的少女出声回应:
「请进。」
「啊啊,打扰了。」
「晚安。」
进入房间的,是经营服饰用品店的房东,卡姆辛•波那瑟,以及房东太太,一美•康斯坦斯。虽然怎么看都是姊弟般的感觉,不过角色其实是年过五十与二十五岁左右的夫妇组合。
「嗯嗯,不管实际年纪大小,都很不搭调啊。」
贝海默特的低语,从家主手腕上缠着的玻璃珠发出。夏娜选择无视,收起了剑,请这对夫妇就座。两人坐下后,露出了严肃的表情。
「老实说,我们有点事想和你商量。」
「我,是王后的裁缝女工之一,承蒙王后总是亲切地与我攀谈——」
灯光切换,舞台的另一侧出现了豪华的房间。
《在此,是一名口吐忧郁叹息的貌美女性。她就是法国国王路易十三的王后,奥地利的费蕾丝。》
「唉……我到底该怎么办才好呢……」
「怎…怎么了吗,王后殿下?」
已从舞台另一侧赶到的波那瑟夫人喘着气询问之后,王后更是大动作地叹了一口气:
「陛下要求我陪他出席两周后举办的舞会。」
「这不是很好吗?」
「很好?不,完全相反!陛下要求我佩戴首饰出席……佩戴我送给了那一位的,镶了十二颗钻石的流苏坠!」
「那一位,莫非是——」
波那瑟夫人(虽然对王后的过剩演技感到有些手足无措)马上猜到了是谁,但王后仍抢先一步,宛如唱歌剧般地引吭:
「没错,就是约翰•白金汉公爵!」
《白金汉公爵是英国国王查理一世的宠臣,过去造访巴黎之际对王后一见钟情,然后展开猛烈地追求,并索取爱之信物;而王后送絵他的,