网译版 转自 轻之国度
翻译： 海市蜃楼谁不识（LKid：z1x2c3v5）
图源： 海市蜃楼谁不识（LKid：z1x2c3v5）
抛下抱在怀中的所有薪柴，我抓起克里斯缇娜的手。
「快退下！」
接着我成为克里斯缇娜的盾，紧盯着眼前的那个。
在夕阳照射的森林中——我们的眼前立着一根，树叶凋零、生长苔藓、树干扭曲的枯木。
那是稍微有点像洋葱的形状，靠近树根的主干圆润粗壮。并且那粗壮的部分上有着与八目鳗的嘴巴相似的大口。
那嘴巴有着能够轻易整吞下一两头牛的大小，口腔中白咧着不规则的牙齿。牙齿尖锐，被树液濡湿，反射着不祥的粘液光泽。
肉食树（食人树）——那是由于其危险性而被分类为怪物的植物。
它喜好魔力浓度高的土地，因此本不应在这附近繁殖，不过麻烦的是这东西的根能如同章鱼般进行移动。
大概是因为过于所在的土地魔力变得稀薄，因此寻求浓度更高的土地而出现在了这里吧。
竟然会遭遇到这东西，我简直想诅咒自己运气之差。
专心地捡着柴火，回过神时我们已经踏入了肉食树的饵食场。
——虽然能够移动，对手也是树木。只要转身逃走就行了吧。就算是拄着拐杖的老年人，也能走得比树根快哦——。
不清楚肉食树的人会这样嘲笑吧。
然而那是不可能的。
确实肉食树本身的移动速度比人的步行速度要慢。
只不过肉食树有着无数能像蛇一样高速爬行逼近的触手。
然后肉食树的饵食场指的就是，在它触手的触及范围之内——。
我和克里斯缇娜现在，被大量弯成镰刀形的触手包围了四方。
「怎、怎么办……。米库君……」
克里斯缇娜呼唤我的名字。
克里斯缇娜的身高比我要高，别人说我们两人站在一起看起来就像姐弟一样。
然而现在克里斯缇娜如同年幼的妹妹般，不安地抓着我衬衫的下摆。声音和身体都在颤抖着。
「没、没问题。我会想办法的，发现机会你就快逃走」
我必须要保护克里斯缇娜，我想让她认为我很强。
既然参加了这个商队，我就已经是独当一面了男人了，我这样鼓励自己拔出砍树枝的柴刀。
但是，尽管我鼓起了勇气，却在没能挥动柴刀的情况下结束了。
在地面爬行逼近的触手，缠上我的脚踝然后使劲拉扯。
「呜哇！」
「！米库君！——呀！」
我和克里斯缇娜同时发出了悲鸣。
轻易被拽倒，全身被缠绕起来，柴刀从手中掉下，我转眼之间就如同蓑蛾幼虫般被吊了起来。
「～～～！可恶！克里斯缇娜！？」
我拼命扭动脖子呼喊着克里斯缇娜的名字。
然后，
「——……嗯、啊、……哈……啊。……不、……不要……！」
湿润的、蛊惑般的叹息，和低语般的喘息声。
不知是由于武器及战意的有无，还是出于男女的不同。我和克里斯缇娜遭受到触手不同的对待。
与对我被粗暴、草率的捆绑起来不同，攀附在克里斯缇娜躯体上的触手，如同在检查她的身体一般。
从纤细的小腿轻柔地缠绕向上，接着侵入裙中的触手——蠢动着的那个令布料隆起，有着奇妙的色情感。
克里斯缇娜无法做出扭动身体以外的抵抗，是由于她的双手被绑到了头顶上。
触手蠕动到女式衬衫上，接着从纽扣的缝隙间缠绕住胸部，紧缚住的胸部被触手肆意玩弄。
由于被捆绑而被强调出的克里斯缇娜的胸部，令我光是看着就担心会不会被压坏，胸部随着触手改变形状，似坏不坏。似落不落。
胸部令人惊讶般的丰满，有着富有弹性和柔韧度的肉感。
并且这时的景象，被烙印鲜明地在我的眼中以及内心深处。
因为那是在临死之前看到的景象，所以给予了我强烈的印象。
没错，我在这个瞬间，认定自己会死。
因为吊起我的触手，正将我运向张开大口的肉食树——。
「——没想到会遇见肉食树啊。真是天降横祸」
肉食树的本体上闪过一记细锐的白光。
那是如同流星般一瞬即逝的余光，我还以为是眼睛的错觉。
然而肉食树马上就发出了可怖的嚎叫声，纵向滑动分错裂开了。
它被断成两