台版 转自 轻之国度
扫图：IceKIno
录入：终焉之月
修图：last壕
初校：朱月
光过去就已经从咲耶口中听过不少关于以『淳』为名的这位网友的事。她知道咲耶跟淳是在网路游戏中认识的。
「虽然不知道是怎么回事，不过该说我跟他的波调很合吗？我们彼此都非常清楚对方什么时候会做出什么样的反应。感觉只要跟他在一起，我就可以做出超乎自己能力所及的表现。」
当咲耶提起淳时，脸上总会显露出非常开心的表情。她说，对方大概把她当成男生，但这样也好。她是他游戏中可靠的伙伴，这已足以让她满足。
「毕竟真实的我活得像个垃圾，连我自己都觉得自己差劲至极。所以我希望他可以看到我好的一面。」
咲耶带着一贯的自虐态度说。
咲耶一向只在光的面前显露出这样的态度。她说她没有必要隐瞒，因为她的一切光全知道。
光和咲耶是表姊妹。咲耶在小学毕业之前一直都寄居在光家里，从小就跟光形影不离地一起长大。而在咲耶被父亲接回去之后，她们私底下也一直都有联系。
光听咲耶谈论淳时，感觉就好像在听她炫耀自己的恋情。在咲耶口中，淳几乎是个完美无缺的理想。他冷静沉着，就好比名画中描绘的才子；思考比起咲耶缜密，更有行动力，而且随时都陪在咲耶身边，为她化解各式各样的难题，如同洁白无暇的冰骑士一般守护着她。
「你把淳美化得太过头了啦，咲耶……」
在实际与淳见过面之后，光觉得这人跟她过去听说过的完全不一样。
淳确实是个行动力过人的男孩，但与冷静沉着完全沾不上边，而且思考相当脱线。尤其是跟女性有关的事，其优柔寡断的程度更是令人瞠目结舌，看不下去。
……不过，他很温柔。只要是为了伙伴，他会展现足以跨越任何障碍的坚定意志，更会发挥精准的判断力和决断力。
光起初因为淳这个人给人的印象跟她从咲耶口中听到的落差太大，让她一开始没有察觉这人就是咲耶口中的淳。毕竟淳这个名字随处可见。而且，咲耶的这个挚友应该没有来苍穹境界才对。
「咲耶也真是见外，不过就是这种小事，跟我说有什么关系。」
另外歌澄也是。光听咲耶说，歌澄是她在进入全员住宿制的高中之后第一个交到的挚友。她形容歌澄是个不知世事的千金小姐。不过歌澄这个名字其实也是相当普遍。而且光以为，咲耶会把有香崎歌澄这个挚友无时无刻摆在身边，以便随时保护她。毕竟咲耶就是如此重视歌澄这个女孩。
「咲耶真是过分。就算是为了保护歌澄，忽然把她从飞空艇上推下去怎么说都做得太夸张了。」
光从歌澄口中听到咲耶这个名字，随后又看到身边的淳脸上的表情反应时，她忽然理解了许多事；诸如淳为何要爬到第四轨道，又为何采取对歌澄的爱慕保持距离的态度。
「咲耶现在一定很危险。虽然她透过传声石刻意表现出平静的态度，不过我知道——她说的每个谎话都是这么显而易见。」
事实上，光就是察觉到这点才总算下定决心离开深山，准备与咲耶会合。不过，她一个人无法承接菲尔法招募任务。她需要一群可靠的伙伴。而她之所以来到这座聚集了许多优秀流浪冒险者的第五轨道——史葳特涅维尔岛为的就是这个目的。
然而，她万万没想到咲耶口中的挚友，淳也正带着她的另一位挚友——歌澄，以同样目的来到这里。
——淳，他对咲耶来说应该是非常特别的人。光觉得有必要对他吐实，因此她开门见山地说了：
「我希望你可以带我去第四轨道——不对，淳，你也非得尽快赶到咲耶的身边不可。否则可能会来不及的。」
她对于自己察觉咲耶陷入危机的能力怀有相当程度的自信。只要咲耶的说话语气有那么一点微妙的不同，她就可以猜知咲耶当下的情绪反应。而前阵子的她说话时的态度显得非常窘迫。
「咲耶现在很焦虑。她需要你。」