,但却停下脚步,带着有点胆怯的表情说:
「请好好相处喔。」
「感情?当然很好啰?感情好到拌嘴拌个不停。」
我一那样回答,车掌小姐便露出苦笑。
「没事的,我们会适可而止。」
听到似鸟说的同时,我觉得右脸颊碰到了某样东西。
虽然我不清楚那是什么,但感觉很柔软。
借由她那副出现又消逝在右眼视线边缘的眼镜,以及车掌小姐那睁大双眼的表情,我才发现那是似鸟的嘴唇。
车掌小姐像是要说「不想跟你们扯上关系」似地摇头。
「感谢你们的搭乘。」
说完后,她便穿过自动门离去。门迅速地关上。
我转头看向右边。
我先是看到了想用眼神来杀死我的Kamisiro女士的表情与她的犬齿。
「呵呵。」
接着又看到开心地发出笑声的似鸟绘里——
或者是史黛拉·汉米尔顿的侧脸。
我不知道哪个才是本名。
不,两个应该都是本名吧。
在日本时,她会自称「似鸟绘里」——
在外国时,应该会使用「史黛拉·汉米尔顿」吧。
过去似鸟之所以曾说过「用的是这个名字」这句奇怪的话,就是这个缘故。她的意思是指「直接使用自己的日本名」。
我想,似鸟大概是日本与外国的混血儿(也可能只有四分之一的外国血统)。根据发色,她看起来既像日本人,又像外国人。
只要使用该国的名字,别人就不会对她产生过多的好奇。而且使用当地语言的名字,也有好叫好记的优点。
前几天,我在网路上查到了一件事。我得知「史黛拉」这名字的昵称为「艾莉」。
不熟悉英文的我,不晓得史黛拉为何会变成艾莉——
绘里这个名字就是来自于艾莉。
不管在哪个国家,似鸟都可以被称为艾莉。我得知她的双亲在取名时,有好好地考虑过。
根据我的推测,我高一时,她之所以会就读高二的原因在于跳级。由于读者来信上只写了学年,所以我就擅自以为她年纪比我大。
我猜想,心算能力如此出色的史黛拉·汉米尔顿应该非常会念书,从国三就开始跳级了吧。在外国,那种事应该一点都不罕见。
那封读者来信上写说,她天生就拥有异色瞳。
再加上不管她本人是否喜欢,右眼浅灰色、左眼深褐色这种组合的颜色差异都非常明显。
因此,不管在日本还是外国,她从小就一直被人嘲弄、嫉妒,有时还会遭受霸凌。
所以,现在——
似鸟大概是从转进这所高中时,开始用彩色隐形眼镜来隐藏右眼的颜色。我听说,彩色隐形眼镜原本就是为了治疗正式名称为「虹膜异色症」的异色瞳而诞生的用具。
而且,她还戴上了黑色假发,为了预防万一,她完全不上体育课,以免假发脱落。坐椅背较高的椅子时,也会很小心——
为了不要再次遭受到令人想要自杀的霸凌,似鸟扮演成一名平凡的日本女高中生。
就读国三的似鸟,偶然看了我的小说。
然后,她将自己与遭遇及外表都和自己很像的蜜可重叠在一起。
她寄了一封富含感情的读者来信给我,并收到我目前唯一回过的信。
当我说「我的字很丑」时,她之所以感到惊讶,是因为当时她看过我极为仔细写上的字。
后来,过了一年半——
似鸟得到了饰演动画版蜜可的机会。
我不知道她为此付出了什么样的努力。
说不定……她在我不知道的地方,使用了父母的钱或特殊管道。就算是那样,我也不介意。即使不知道真相也无妨。
我们之所以会就读同一所学校,只是单纯的偶然。
她不可能知道我住哪。读者来信的回信是我到东京开会时寄出的,所以她也无法透过邮戳来得知我的住处。
话说回来——她应该也无法得知我比她大一岁。
虽说是偶然,但在这一带,也只有这所私立高中会如此不重视出席日数。
处境相似的我们,都选择了这所学校。
似鸟一直在我面前演戏。
将「我可不是那位忠实书迷史黛拉喔」演给我看。
我想那天她听到我问「是从何时开始演戏的」之后,之所以会露出不安的表情,大概是因为她以为她被识破了吧。
哎呀,我的洞察力可没有那么敏锐。
似鸟身为《VICE VERSA》的忠实书迷,
寄信给该作品的作者