sp; 我自己明明既内向又胆怯，只要一和别人面对面，就会紧张到不知该说什么才好；但在妄想中，我却能毫无顾忌地与人聊得很起劲。
毕竟在实际的对话中，交谈对象是存在的，我不知道对方会说些什么（即使有事先预测）。
听了对方的话后，思考如何回复对方，然后再继续听对方说——这种必须反复进行这项流程的行为绝对不轻松（此时，若我开始烦恼「不想伤害对方」、「不想说出失礼的话」等问题，就会更加累人）。
若要举例，就是两个人认真地比赛下将棋。
由于妄想内的对话，全都是由我独自进行，所以我知道对方会说些什么。
若要举例，就是一个人独自下将棋。自己能够炒热比赛气氛，并决定胜负。所有行动都是依照自己大脑的指示，当然比认真的比赛来得轻松。
我之所以不擅长在现实中与人对话，也许是因为我太习惯独自下将棋了吧。在「对话应该会依照我的想法来进行」这项误解下，当对方说出意料之外的话时，我就会变得不知该说什么才好。
「不过，对我来说，老师你看起来能够与人正常对话喔，也能够确实地与人沟通喔。」
「那是因为，我主要是在回答问题……我觉得回答关于自己的问题，是一种最简单的对话形式……」
「那么，就是那个对吧！」
「哪个？」
「刚才你在说明叙述部分时说过的事。就是只要从简单的对话开始做起，不久后就会进步的那个！」
「啊，那个呀。」
「没错，就是那个。」
虽然对话中尽是代名词，但我很高兴能够毫无顾忌地持续与她交谈。如同似鸟所说的那样，我想大概没有人天生就很擅长与人对话。
从简单的部分开始慢慢做起，不久后——
「那个，小说中的角色的对话……与实际的对话完全不同。我认为不仅是小说，动画与戏剧的剧本也是如此。」
我拼命地思考，然后如此说道。
「嗯！这一点我明白！」
似鸟暂且表示同意。
我很高兴。获得他人认同时，应该没有人会不高兴。我曾在某本书上看过，用言语来取悦他人时，最基本的技术就是，不要否定对方。
「远比实际对话来得完整且简单易懂对吧。」
似鸟回答出正确答案。真不愧是会盯着剧本看的专业声优。
实际的对话与小说的对话不同。
只要将实际的对话录音并一条条誊出来（写成字句），就能清楚看出，实际对话充斥着大量的赘词与错误。这种如实将每句话记录下来的文章，实在难读得不得了。
我是在网路上查过后才知道，将对话录音誊成字句时，可以分成「逐字稿」、「通顺稿」、「修饰稿」这三种方式。
逐字稿是指，包含「这个嘛」、「啊」等发语词在内的所有声音，都得直接记录成文字。用于需正确地记录对话内容时。
通顺稿是指，事先去除那些没有意义的声音，或对于明显很奇怪的部分作最低限度的修改。
修饰稿就如同字面上的意思，是指要重新修改成简单易懂的文章。
「虽然我觉得，这也跟作家的喜好与作品风格有关……不过小说的对话基本上都会成为『修饰稿』。要呈现吞吞吐吐的感觉时，会加入『这个嘛』之类的嗣，若是文章的话，则会加入三个点的删节号。」
「『三个点的删节号』是指？」
「由相连的点所构成的标点符号，用来表示『无声』的意思。」
「咦！原来有名字啊。」
「它有三个点，被称为删节号。正确来说，会连续使用两个或四个符号—也就是说，以复数使用为原则。不过，这个符号的用法其实还挺看作者喜好的，在轻小说以外的刊物也是如此。」
「老师你呢？」
「我基本上还是会依照规定，接在词汇后面时用两个，也就是六个点；在引号内要表示完全无声的状态时，则会多用一倍，也就是十二个点。」
提到删节号，让我有点想顺便说明文章的写作方式、规则等各种事项。
不过，那样会使得话题再次大幅变更，所以我自制了。
「那其他像对话部分，还有什么要注意的吗？——我想尽量多学一点关于对话的知识。」
似鸟说。真不愧是声优。
「那么，我就再说一个关于小说对话部分的事。除了『角色们的对话远比真实的对话来得洗练』以外，我觉得两者还有一项非常大的差异。那就是——」
「那就是？」
「角色们的对话，其实不是在说给彼此听。」
「嗯？那么，是说给谁听？」
似鸟歪着头问道，于是我回答：
「说给读者听。」
「啊……原来如此，这样啊……」
「举例来说，我现在像这样，在列车上只对你说话……」
「嗯嗯。」